≈ldo;这里发生了什么事？≈rdo;格蕾丝充当传声筒，询问这里的农民。
其中一个三十多岁的男人回答道:≈ldo;我们收割小麦，发现有一大片麦子被压倒了。≈rdo;
人群让开一条路，格蕾丝和约瑟夫两个人立刻看到了后面的景象。
麦田里有一条路径上的麦子都被压倒了，除此之外，还有一些凌乱的踩踏痕迹，把麦穗都压到了地里。
≈ldo;过去看看。≈rdo;约瑟夫率先向麦田走去。
旁边的农民惋惜地看着他那昂贵的尖头漆皮皮鞋，暗叹糟蹋了好东西。
约瑟夫罩着灰色羊毛毡鞋罩的皮鞋很快就沾满了尘土，只是他自己丝毫没有注意这些。
麦田里的痕迹比昨天发现的尸体宽了一些，但绝对没有女人的裙子那么宽。
痕迹两边比较浅，中间的麦子却全倒了，几乎贴在地上，这说明有重物曾被拖行着，蹭过了这些地方。
≈ldo;咦？≈rdo;阳光下，格蕾丝看到了有什么东西，闪过了一抹金光。
她走过去，寻找了一会儿，在倒下的麦子中间，发现了一枚金发夹。
≈ldo;大人。≈rdo;格蕾丝把发夹用手帕包住，递给约瑟夫。
发夹是橄榄枝形状的，脉络清晰，分量不轻，不像是农民买得起的东西。
格蕾丝猜测，应该是某个社会地位不低的女人路过了这里，遗落了这枚发夹。
≈ldo;这个小东西做工不错，至少值七八个基尼。≈rdo;约瑟夫皱眉思索片刻，把发夹连同手帕还给格蕾丝，≈ldo;这个先带回去，也许是个线索。≈rdo;（1）
他向一个在地里捡拾麦穗的男孩招手，快速写了一张便条，递给男孩一枚半沙弗林金币，≈ldo;送到治安队的布雷恩手上。≈rdo;（2）
男孩喜出望外地接过便条，小飞毛腿似的跑了。
格蕾丝又问农民们，≈ldo;你们昨天看到有人经过这里吗？≈rdo;
≈ldo;我们没看见，克里斯蒂先生。≈rdo;一个农民手指着前面，≈ldo;那里有一个小山坡，我们昨天在另一头割麦子，看不见这边。≈rdo;
格蕾丝原也没指望一次能获得太多线索，压下心头淡淡的失望，向着农民们扶了一下帽檐，同他们道别，和约瑟夫一起回到了马车上。
临上车前，她听到有人嘀咕，≈ldo;克里斯蒂先生一点也不像个仆人，倒像是个贵族小少爷。≈rdo;
约瑟夫也听到了，转头促狭地看了她一眼，≈ldo;这就说得通了，绅士的绅士，不是吗？≈rdo;（3）
两人很快就到了比格纳农场。
比格纳农场占地六千英亩，每年租金就要将近两千英镑，因此没有一定财力的人，不可能租下这么大的农场。
肯特先生也算是附近少有的体面人，家里雇了很多长工，刚才那些农民，就是在为比格纳农场做事。
格蕾丝和约瑟夫一下马车，肯特先生和他的太太就立刻出来迎接了。
只是肯特夫人看起来脸色并不太好。
≈ldo;公爵大人，昨天您和治安队真的发现了一具女人的、女人的尸体吗？≈rdo;
≈ldo;恐怕是这样的，夫人。≈rdo;
≈ldo;哦，上帝！≈rdo;肯特夫人倒在贴身女仆的身上，后者连忙呼喊其他仆人去拿嗅盐瓶。（4）
带着刺鼻气味的嗅盐放到肯特夫人的鼻尖底下，不一会儿她就醒了过来。
格蕾丝在旁边憋着没敢笑。