家里哥哥都姐姐不在，梦萍最近的日子过得颇为无趣，梦萍积赞几个月的话要说和她说，嘀咕了好半天还没够，晚上睡觉时赖在如萍的床边不肯走，如萍只好给她加个枕头，分了一半的被子出去。
一个耍赖，小孩子们便开始有样学样，还把撒娇卖萌发挥到了极至，所以，所有人都睡在了如萍的房间，没亏张到需要打地铺，之前小青阳的床上一直没有撤走，安置了两个小男孩。虽然和尔杰搬去了同住，时不时地那孩子还要回来蹭几个晚上。在新家如萍给他把和尔杰的房间分开，男子汉就是要自己住，小男子汉也不例外。如萍的房间还是每一次住进这么多人。
王雪琴半夜起床喝水，习惯性地去隔壁尔杰的房间看一眼，结果儿童房里空荡荡的，吓得她的瞌睡虫全跑光了，想起刚回来的如萍，上了三楼打开半扇门，果然看到家里所有小孩都在这屋里睡得香甜。王雪琴嘀咕着关上门：“家里又不是没地方，非要挤在一个房间睡，真是不可理喻，如萍也真是太纵容他们了！”
如萍回来之后，家里就开始着手准备结束这边的所有事务。学校里已经知会过老师和同学，梦萍和尔杰也不用再去学校了。尔杰还小，小朋友们不过是些普通的玩伴。但是梦萍都是大姑娘了，按说会有两个舍不得分开的好朋友才对。可是梦萍也一付无所谓的样子，这让如萍有些担心，自从上次小混混事件过后，梦萍好像就真的再也没交过什么朋友了。每天很听话地按时回家，再也不在周末里约人出去，明明是很开朗的个性，连一点社交活动都没有了，希望以后换个环境她的情况能有所改善。
没过几天，就是陆振华的七十整寿，陆家要筹办一次寿宴，虽说在上海的亲戚朋友不多，但是他们要举家搬走，还是要知会一下众人，陆振华只请了几个知己友人，还有李副官一家和依萍母女，在家里办了个小宴。
王雪琴看到了宾客名单后就一直沉着脸了，陆振华知道他们宿有积怨，可是考虑到这大概就是最后一次相见了，宽慰了王雪琴几句，他还是照着自己的心意做了。
因为是在家里的宴会，如萍和梦萍都在帮着招呼客人，尔豪不在家，蒋修文这个准女媚代替他的位置，他为人虽然淡漠了些，从小接受的精英教育却一点没有浪费，待人有礼进退有度。前来祝寿的人，没有一个不夸陆振华好造化，得了一个金龟婿的。
依萍书桓一起来的时候，连李副官一家都到了，傅文佩称病没有来，也许是真病了，也许是不知道怎么面对，陆振华只随口问了一声，就把话题带过去。气氛还算和谐，这还和王雪琴一直笑脸迎人，给足老爷子的面子有很大关系。
依萍震惊地发现，王雪琴竟然能和李嫂和颜悦色地说话。九姨太和李家之间的事，依萍最清楚不过了，却从来没想过他们能有这么心平气和的一天，依萍看得眼睛都直了，那里面燃烧着名为‘不可能’的火焰。
王雪琴看到她的表情，自然是知道这个没心眼的女孩子在想什么，雪琴眼带不屑挂起一个嘲讽的笑容，心道你还当自己是陆家的大小姐吗？以后你们母女连跟我斗的资格都没有了，今天想看我的笑话，怎么可能让你如愿！王雪琴再次转过头和几个太太以及李嫂说话，再也不看依萍的方向，任她气得跳脚。
陆振华在所有亲朋的陪伴下过了他七十岁的生日，因为长年习武又保养得宜，他看起来要比实际年龄年轻十好几岁。对于面前和乐景象他很满意。至少在上海这片地方他不想再心存遗憾。
他早就吩咐了李副官，在公租界那边买两住离得很近的公寓，以后让依萍母女还有李家都搬过去，多少能有个照应。八姨太以前没少帮衬李副官一家，他们记着她的恩情，虽然依萍小姐莽撞了些，他们还是念在八姨太的情份，想着住得近了也好，他们家到底有个成年男人，以后说不定能搬上忙。
至于福煦路的房子，陆振华的意思是不能买，要给尔豪留着，外一他不想出国，那也要有个像样的家才能取妻生子，而且尔豪逢年过节有假期的话，他也没有地方去，不回家还能去哪。
傍晚客散各归家，热闹了一天的陆宅也沉寂下来。陆振华站在窗边独自向外望，那背景看上去竟有些寂寥。如萍来到他身后，站了一会儿，看他还是没有动的意思，走上前把窗子关上，天虽回暖了，春日的风还是很硬的，吹多了骨头要酥了。
外面的冷风没了，陆振华渐渐回暖，过了好一会儿，就在如萍以为他不会说话的时候，他轻轻开口说：“如萍，你知道你们的名字里，为什么都有一个‘萍’字吗？”
如萍一怔，好像是他年轻的时候爱着一个叫‘萍’的女孩子，而没有最终没有结果吧。但是这件事连王雪琴都不知道，就不该是她能知道的，如萍轻轻摇了摇头。
陆振华想起往事，声音里都带上了惆怅：“说起来，这是个很老的故事了，你愿不愿意听我讲讲？”
如萍当下点点头，一个人心里藏了件事，谁都不说地死守着，也是一种负担吧。也许说开了，心境才能变得开阔。父女两个便来到沙发小几边，手捧着热茶，开始听起父亲的陈年往事。
一个小时后，陆振华呷了口已经冷掉的茶提神：“所以自打萍萍去逝以后，我便心恢意懒，觉得亲手打下的这片江山也没什么用处，最想要的还是从指缝里溜走了。无论势力是壮大或削减都不甚在意，东北那片土地到底还是断送在我自己手里。”