从霍格沃茨回到“家”后，哈利几乎是马不停蹄地开始了第二轮的学前预习。他的压力很大，除了学校基础课程的教材内容，他还必须抽出大量的时间研究尼可-勒梅提到过的各种语言。这可把墨然给烦死了。作为穿越者，他对学习魔法知识是毫无怨言的，但是学习外语？还不止一门？这简直是要了他的老命！
幸运的是，经历过默默然危机的弗农姨父胆子小了很多。他不敢去碰哈利的魔杖和咒语书，也不愿再去主动提及他所讨厌的那些“特异功能”。虽然他们一家还是把魔法当作是家族的耻辱，但哈利至少能在夜深人静的时候披着隐形衣，骑上光轮2000在天上散散心了。
日子一天天的过去，哈利有时会派海德薇给罗恩赫敏送信，可奇怪的是，他连一封回信都没收到。在七月三十一号，也就是哈利的十二岁生日的这一天，弗农姨父迎来了他一生当中最重要的家庭聚会。一对在当地十分有钱的建筑商夫妇——梅森先生和夫人，将要考虑是否从弗农姨父这订一大笔货。（弗农姨父的公司是做钻机的）
“如果一切都能按照计划进行，明天咱们家就可以去选购一间马约卡岛的别墅了。快！佩妮！达力！和我过一遍今晚的安排！现在是八点钟，我们各就各位，佩妮？”
“我会在客厅里准备好迎接梅森先生与夫人！”
“很好，那么达力呢？”
“我会在门口等着给他们开门。”
达力一边做出开门的动作，一边在脸上挤出一副谄媚而做作的恶心笑容，捏着嗓子说道：
“我来替你们拿衣服好吗？梅森先生？梅森夫人？”
佩妮姨妈的嘴角挑得老高，她欢快地跑到达力身边亲吻了他圆滚滚的肥脑袋，随后一脸骄傲地说道：
“多么标准的小绅士啊！他们一定会喜欢你的！哦我的宝贝小达达啊，妈妈都要哭了！”
站在一旁的哈利自然被这一幕恶心的不行，他叹了口气，最后一遍对弗农姨父询问道：
“你确定不需要让我给他们施个法，或者弄一点魔药放进红茶力什么的吗？我是说这样做的效率很高，而且你们也不用……”
“你在学校外不可以用魔法！”
弗农姨父不等哈利说完就吼了起来。
“不要再提你的……你的世界的那些乱七八糟的东西！你这样会害了达力的！”
哈利并不在意弗农姨父说了些什么，以他对这个胖男人的了解，只要对方的脸色没有变红发紫，那就说明他根本没有动怒。相反，他能察觉到自己的提议让弗农姨父有不止一点的心动。
“好吧。”
哈利耸了耸肩说：
“我是真的想帮帮你，毕竟这个暑假我没怎么被打扰过，还算挺舒心的，但既然你不需要的话……”
“我说了我不需要！”
弗农姨父眼神飘忽不定地大喊道：
“你就回到你的卧室，假装不在这个家里，我就已经谢天谢地了！”
哈利点了点头，径直顺着楼梯往楼上走去了。而望着哈利的背影，弗农姨父调整了一下情绪，然后就再次和老婆孩子商讨起该在餐桌上说哪些赞美的话了。
……
“哈利-波特！伟大的救世主！多比一直想着有一天可以一睹您的尊容！”
突然出现在自己床上的小怪物在房门被推开后如此说道。哈利下意识地就准备好了释放默默然，但见对方没有想攻击自己的意思，他也只是防备着问道：
“你说你叫多比？你是家养小精灵吗？”
听到哈利叫出了自己的名字，多比那两只蝙蝠似的大耳朵直接竖了起来。他将双手环抱在胸前，一对水汪汪的绿色大眼睛满是憧憬地望着哈利，说：
“先生！您真是博学！多比正是家养小精灵！”
哈利很讨厌这种没营养的奉承，尤其是在刚刚见识到了达力的嘴脸后，他就对此更加反感了。
叮铃铃！
听到楼下门铃的响声，哈利压低了声音道：
“今天这间房子里要接待其他客人，你要是不介意的话就先在我床上坐一会儿，等楼下的梅森夫妇走了我们再去客厅里。”
“坐？”