大约半小时后，甩掉丽塔-斯基特的铁三角返回了霍格沃茨城堡内部。赫敏一路上说了许多“要赢下争霸赛的路还很长”与“怎么第一个项目就这么危险”之类的话，但每当有德姆斯特朗或是布斯巴顿的学生经过，她总是能及时换上一副“哈利最强我们最酷”的表情。
从胖夫人的肖像门内部透出的欢呼与喧哗声音从老远就能让人听到，即便不走进格兰芬多公共休息室，人们也能想象出里面的热闹。
所有桌子、椅子和能盛放物品的地方都堆满了蛋糕、南瓜汁、黄油啤酒等美食，那些平日里哈利最爱吃的肉排和烤鸡更是被垒得如同小山一般。
，！
李-乔丹在韦斯莱双子的帮助下准备了少许小型魔法焰火，得益于这些星光和火花，挂在休息室天棚上的横幅也变得漂亮了许多。
“嚯！你们这是把厨房给搬空了吗？”
随着哈利的声音传来，如排山倒海般的欢呼与喧哗声就直接淹没了格兰芬多公共休息室。没有人能分辨出谁在喊些什么，但这却不影响大家整齐划一的动作。
“哈利！”
“哈利！”
“哈利！”
被上下抛飞了足有十几次后，哈利才在小狮子们的簇拥下重新落回地面。
曾经由树蜂龙守护的金蛋在人群之中传了又传，直到哈利和罗恩他们捡了一盘子食物，才经由李-乔丹之手物归原主。
“嚯！这玩意儿还挺沉！”
乔丹用双手掂量着说：
“把它打开看看哈利！让大家伙儿看看里面有什么！”
被同学们热情打动的哈利没有急着吃饭，他举起硕大的金蛋，像是和舞台下歌迷互动的摇滚巨星一样问道：
“要我打开吗？”
“要！”
“要我打开吗？”
“要！！！”
“嗷！”
一种极为恐怖而凄厉的惨叫声瞬间填满了整个公共休息室。
不光是格兰芬多的小巫师们，就连从墙壁上赶来凑热闹的画像也纷纷捂住耳朵四散而逃。像是这种程度的刺耳声音，他们以前只在幽灵忌辰晚会上听到过。
“我的天啊！快关上它哈利！”
罗恩尖叫着嚷道：
“那到底是个什么鬼东西？”
“是曼德拉草！那肯定是曼德拉草！”
“才不是！那是女鬼！哈利的下一个挑战是收服女鬼。”
纳威和西莫你一言我一语地分析着，殊不知，身为纽特关门弟子的哈利，早已凭这声的怪叫分辨出了噪音的主人是何许人也。
“人鱼？”