“不知道。”边上的人茫然，那么多人怎么记得住？郭湘笑笑，“他只是一个普通工人，你们不知道也正常。”本来她还想说顾振南是副队长，想到荀队说批文还没下来就没好意思说，再说顾振南又不是石油机械厂的人，他们不认识也很正常。“既然这样，那就麻烦你了，我们这边正焦头烂额呢。”杨厂长说道。能嫁一个石油工人思想境界很高啊，再看小姑娘落落大方，应该也不是什么坏人。郭湘跟爱玛一说，她高兴地连说：“那太好了，那太好了！”“杨厂长，那我……”那个年青人有点尴尬。“你也跟着，在一旁学习学习嘛！”杨厂长说道，顺便也可以听听她们说了什么，有没有什么不利的话。“是！”年青人点头。“那我们现在就走吧！”爱玛高兴地拉起郭湘的手。三人来到机械厂的车间，爱玛丈夫和另一个人正一筹莫展地站在那里，大眼瞪小眼，那样子挺逗的。爱玛把郭湘拉过去，把她介绍给自己丈夫，他一听说这个就是女儿的恩人，一脸感激，连连道谢。“亲爱的，杨厂长答应今天由她给我们做翻译，我们有救了。”爱玛幽默地说道。又给郭湘介绍自己的丈夫，他名叫费恩，郭湘与他握手，两人相互认识。费恩不敢跟她做贴面礼，刚来的时候他也做过，把这里的女人吓坏了，差一点说他耍流氓，之后他也谨慎了，尽量不用贴面礼。一边的中方人员问那个小年青，“李剑，这小姑娘是什么人？”李剑说道：“章主任，这是新来的翻译，她水平比我高，机器的问题你和她说吧。”又跟郭湘说，“这是我们车间主任章主任，这里的设备主要由他负责。”郭湘和章主任握手，“章主任你好，有什么问题你可以跟我说，我来翻译给他们听。”你是谁“好，麻烦你跟他们说……”章主任说起机器运行中出现的问题。因为那个李剑根本说不清楚，费恩不敢贸然拆机器，怕万一拆错了，又导致新的问题那就更麻烦了。郭湘一边听一边点头，不过在机械方面她也不是专业的，有时也要好好想想才能反应过来。这时李剑拿了个小册子给她，郭湘一看，是一本德语机械方面的专业用语，她惊讶，看来这个李剑还是有做功课的嘛。“谢谢！”郭湘点头，这人倒也不藏私，是个不错的人。先大概看了看那个小册子上的内容，大部分都记住了，再翻译的时候就顺畅多了。郭湘翻译完，费恩恍然大悟，说是知道哪里出问题了，章主任忙叫了几个人过来帮忙。他们忙的时候三人就到一边等着，也不能走，怕途中遇到什么问题还要翻译。“那个，郭湘同志……”李剑叫郭湘，脸都红了，郭湘不禁莞尔，这人也太怕羞了吧。“什么？”郭湘微笑问。“你德语这么好，是怎么学的？你是哪个学校的？”李剑问道。哪个学校的啊？郭湘沉吟，这个还真不好说，现在就不能骗他说自己是京城大学的了，现在学德语的就那么几个学校，一说就穿帮。要怎么说呢？难道说自己去过德国？不过这个年纪就学成归国好像也有点不对。想了想于是说道，“其实我是跟一个教授学的，那个教授六十年代曾经留过学，后来动乱年代，你知道的，下放了，我在那时候认识他的，就跟他学了，只是他已经不在了……”郭湘故作惋惜的样子。“那真是太可惜了！”李剑惆怅，本来还想问问是哪个教授呢，人都不在了也没必要问了。这时那边的工作告一段落，章主任过来热情地招呼郭湘，“小郭同志，走，咱们一起吃饭去。”“我就不用了吧！”郭湘摇头，“我先回去。”“那可不行，咱们这工作还没完成呢，下午恐怕还要麻烦你。”章主任说道。“那好吧！”郭湘点头，反正顾振南中午也不在，在这吃完饭省得自己回去做了。爱玛挽住郭湘的手和她说说笑笑，几人一起到了油田的招待所。章主任点了菜，等上菜郭湘一看，六七个菜，有鱼有肉，甚至还有海鲜，不由又是感慨，油田就是有钱啊！“小郭，来，吃菜，招呼费恩和爱玛小姐，让他们别客气！”章主任热情招呼。“好！”郭湘微笑，跟费恩和爱玛说了章主任刚说的话，又跟两人介绍了一下几个菜。“好吃，真好吃！”爱玛吃了块鱼赞不绝口。费恩也竖起大拇指。章主任高兴，一个劲儿地招呼他们吃，也没冷落边上的李剑，“小李，你也吃！”