相比起三把扫帚酒吧，猪头酒吧安静极了。
汤姆和阿布拉克萨斯坐在角落的桌子上，他们脚下都是泥垢，甚至整个酒吧都是脏兮兮的。
只有客厅墙上的金发美人画像干干净净，汤姆注意到阿布拉克萨斯一直盯着这个画像看——
画像中的女孩怯生生地向后退了一步，微微冲他们二人笑了笑，她看起来柔弱易碎，像将随风而去。
&ot;她看起来和莉蒂娅很像。&ot;阿布拉克萨斯再饮下一口火焰威士忌，他已经有点微醺。
汤姆看着画像，他并不认为这张画像和他的妹妹有半分相像之处，她是独一无二的。但他认为，画像的金发蓝眼以及瘦窄的鼻子都和一个他处处防备的人一模一样。
他暗自思索，浅浅啜了一口威士忌：&ot;也许是吧，莉蒂娅慢慢长大了，她很出色，很多人喜欢她，&ot;他观察着阿布拉克萨斯的表情，酒精的作用让这个金发少爷的忧愁暴露出来：&ot;作为她的哥哥，我真不知道该怎么办好。&ot;
&ot;是的，汤姆，你说的一点也没错。太多人喜欢她了，而我，甚至连她的好朋友也算不上。&ot;阿布拉克萨斯嗤笑一声嘲笑自己。
他显然真的喝多了，以往的时候他从不会过多陈述自己的情绪，但现在他甚至把自己最柔软的心事诉诸于口。
汤姆做出一副惊讶的样子：&ot;梅林！我竟然不知道。我要是早知道我肯定会帮你的，要知道你是我最认可的朋友，甚至我想象中的妹夫就是你这样的，&ot;他皱了皱眉头，一副发愁的样子：&ot;可是你知道的，现在恐怕来不及了。你知道她和谁来了霍格莫德吗？&ot;
&ot;加比亚·威弗尔。&ot;阿布回答。
汤姆轻轻摇晃杯子，杯中的火焰威士忌旋转着，形成一个漩涡：&ot;是的，看来大家都知道了，甚至很多人在说他们在谈恋爱——&ot;
&ot;是真的吗？汤姆，莉蒂娅有和你说吗？&ot;
&ot;这倒是没有，但她夸过威弗尔很多次。她是我的妹妹，我怎么能允许她和一个混血巫师在一起呢？&ot;汤姆幽幽开口：&ot;事实上她也夸过你很多次。&ot;
&ot;她也夸过我吗？&ot;阿布迫切地希望汤姆能说更多。
&ot;当然了，她说过你魁地奇打得很好，还说斯莱特林魁地奇球队完全靠你。&ot;
这样的话完全满足了阿布拉克萨斯·马尔福作为一名纯血家族继承人的虚荣心，但汤姆的表情慢慢变得苦闷起来——
他故作惋惜：&ot;可是自从上次和赫奇帕奇的比赛输了后，她就再也没提起过你了。要知道莉蒂娅是个很重视学院荣誉的好女孩。我们马上就要和格兰芬多对决，如果这次再失利，斯莱特林将无缘决赛，今年的学院杯……&ot;
他不说了。
&ot;我会拼尽全力的，我不会让父亲失望，不会让斯莱特林失望，不会让她失望。&ot;阿布拉克萨斯承诺。
&ot;是的，我相信你的魁地奇技术，但是莉蒂娅和我称赞过很多次威弗尔，我真不敢相信。但是也许真的有可能他们会赢，一旦格兰芬多赢了，那么一切都完了。尤其是莉蒂娅，她本来就对威弗尔很着迷了。&ot;
阿布拉克萨斯在沉思。
汤姆幽幽开口：&ot;我不该和你说这些的，实在是喝太多了……你会努力的，而且莉蒂娅已经长大了，她有自己的选择。&ot;
但阿布拉克萨斯却抬起头来，他的灰蓝色眼睛中闪烁着冷静和决心：&ot;你有什么办法吗？汤姆。让我们赢下这次比赛。&ot;
汤姆显得有些纠结：&ot;有是有，并且不会有人发现，但是……&ot;
&ot;不管什么办法，汤姆。&ot;
汤姆·里德尔终于点了点头，他拿起火焰威士忌啜饮，黑眸掩藏于杯子之后，眸光幽幽。
很快，他放下酒杯，和阿布拉克萨斯·马尔福重新交谈。
对于莉蒂娅来说，这实在称不上一次愉快的霍格莫德之行，但她不愿扰了加比亚的兴致，仍然极力称赞。
她的内心兀自思索，那人入霍格莫德恰如进入无人之境，自然地像回家一样……
那为什么，他自始至终都不曾攻打英国。而他口中的&ot;他&ot;又是谁？他又为什么提醒自己注意身边人？
她努力回想以前看过的黑巫师记载书籍，想从其中找到线索，但她这该死的脑子又在关键时刻开始罢工。
加比亚注意到她的心不在焉，早早带她回了霍格沃兹。
莉蒂娅很感谢加比亚的体贴：&ot;我今天状态真的很不好，我很抱歉，加比亚。但这完全不是因为你，我想我也许是昨晚没有休息好，和你一起去霍格莫德真的很好，我很感激。&ot;