“蛇佬腔可并不多，莉蒂娅，”汤姆·里德尔拿出巧克力蛙画片放到她面前：“海尔波，古希腊的黑巫师，发明了很多伟大的魔法，也许我们正是他的后裔。”
这张巧克力蛙画片上是一位年老的巫师，他留着白胡子，鼻子细长，一条青绿的大蛇缠绕在他身侧——
莉蒂娅用手指轻轻点了点大蛇：&ot;它可真像格林，如果小一点的话就一模一样了。&ot;
那条翠绿的小蛇偷偷爬进了汤姆的行李，跟着他们一起来了霍格沃兹，有时会溜进莉蒂娅的寝室，缠绕在她手上和她嘶嘶交谈。
&ot;我是说海尔波，莉蒂娅，他还培育了蛇怪，甚至差点永生。&ot;汤姆对她奇怪的注意点不满。
邓布利多这时从长桌一端望过来，圣诞节留校的学生和教师本就不多，如果他有心要看里德尔兄妹面前的东西绝对毫不费劲。
莉蒂娅不着痕迹地用手覆盖住海尔波的画片，将它放进巫师袍的口袋里，她看了汤姆一眼，彼此之间无需言语，汤姆已经明白她这么做的原因。
圣诞节她收到了许多礼物，大多数来自格兰芬多和赫奇帕奇，还有不少没有署名。米勒娃送给她一本《你不了解的古老变形术》，她用红色的礼品纸精心包装，显得精美极了；加比亚寄来一个白色的小发夹，是个蔷薇花的样式，她敢打赌这一定是他妈妈选的，加比亚绝对没有这么好的品味——让她感到惊奇的是，阿布拉克萨斯和沃布尔加也给她寄来了礼物，尽管只是那种&ot;批量购买，批量分发&ot;的罐装糖果。
她一一回了礼物，最后，她拿出绿色的围巾——这是她送给汤姆的礼物，绿色毛线中缠绕着银色的丝线，她整整织了半个多月。
在莉蒂娅看来，圣诞节留校的其中一个好处就是，斯莱特林的休息室已经完全属于了他们二人。
莉蒂娅此时正努力把围巾藏在自己背后不让汤姆看见，她开口问：&ot;你给我的礼物呢？&ot;
&ot;啊？我忘记你的了，你知道要准备的东西太多了。&ot;
莉蒂娅握着拳头打过去：&ot;好你个汤姆！你太过分了——&ot;
汤姆·里德尔伸出右手，将莉蒂娅的拳头包到手心：&ot;骗你的——&ot;他从自己口袋中拿出个粉白色的小盒子。
莉蒂娅拆开一看，是个手链，银白色的链身上面缀着几颗绿色的小钻，她从不质疑汤姆的审美，已经爱不释手地带在手腕上。
戴好之后，她从身后拿出围巾扑过去套住汤姆的脖子，小孩子气地喊：&ot;这是克劳丝的生命之线，现在勾住了你，能保佑你长命百岁！&ot;
汤姆扶住她的后腰，防止她不小心摔下去。
不可否认的是，这是莉蒂娅过得最好的一个圣诞节，她和哥哥一起去安静的图书馆看书，一起去黑湖边晒午后的太阳，她等待着朋友的来信，对他们美妙的假期生活给予真挚的赞美。
她的心脏已经很少痛了，尤其是喝了特纳夫人给的药后，仿若一个健康之躯。
圣诞节后的第一节课是斯拉格霍恩教授的魔药课，这位教授挺着个大肚子走进来，面对刚收假回来的学生们叹气，他必须得给迪佩特校长说明一下，没有哪个教授愿意临放假的最后一节课和收假来的第一节课都是自己的，尤其是这堂课还有调皮捣蛋的小狮子的情况下。
他们今天要学习配置疥疮药水，莉蒂娅敢保证大部分的学生都没有听到斯拉格霍恩的叮嘱：请一定要端离坩埚后再放入豪猪刺——
因为就在她不远处的一组已经把豪猪刺直接扔了进去，莉蒂娅来不及多想，伸手去拉那些学生。
那些学生被她拉到了身后，幸运的是没有过多人受伤，不幸的是坩埚爆炸后药水溅到莉蒂娅的胳膊，这使得她整个右胳膊都冒出了密密麻麻的红肿疥疮。
加比亚上前要扶莉蒂娅，但汤姆·里德尔已经拉着莉蒂娅的左胳膊走出了教室。
&ot;好了，孩子们，安心上课，里德尔小姐会没事的。&ot;斯拉格霍恩教授维持着秩序。
加比亚重新坐回自己的座位，但他已经很难集中注意力，莉蒂娅的哥哥在他要上前时看了他一眼，那目光绝对称不上善意。他可以肯定这不是他的错觉。
霍格沃兹医疗翼里，特纳夫人已经去调配药水了，里德尔兄妹进来时她正在整理圣诞期间的病人记录，看到她的胳膊时一副了然于胸的样子，显然因为豪猪刺找过她的学生不少。
&ot;里德尔小姐，正好已经半个月，你得在医疗翼多躺会了，我得观察一下你的心脏。&ot;特纳夫人为她处理好了胳膊后说道。
汤姆在她的床边坐下来陪她，他忍不住开口：&ot;下次不要这样做了。&ot;
&ot;如果我不这样做，受伤的人会更多。&ot;莉蒂娅反驳。
&ot;那你就完全不管自己吗？&ot;他不禁有些发怒：&ot;你知道的，莉蒂娅，如果他不能做到认真看魔药制作步骤，如果他蠢到连坩埚爆炸都要你帮他处理，那他就应该被魔药烧死。&ot;
&ot;他？你又在说谁？&ot;
&ot;加比亚·威弗尔，他是个彻头彻尾的蠢蛋，难道不是吗？&ot;
梅林！他又开始了！老实说她根本没有注意到是谁的坩埚炸了！