第553章
这时,靳医生提出需要于成璋之前所有的病历资料。
秦妤翻译了一句,江仁培倒是都带着,连忙递过来。
但他的递,不是只递病历,而是连带着自己一起走过来,直接站到秦妤的面前,彻底挡住了秦妤,只管和靳医生说话。
秦妤连忙后退,避免和江仁培撞到。
就听江仁培开始秀英语:“靳医生,这就是于先生的病历了,我是特派的医生,关于病历方面的问题,你完全可以问我。”
靳医生非常礼貌的点点头,拿着病历看了一下,转手交给了助手MAX:“这个很重要,你今天要整理出来。”
MAX翻看起来,但没多久,他一张脸为难得不得了,小声和靳医生用英文说,这些材料都是简体字,有很多地方他看不明白。
靳医生转头看了一下,很明显,他其实是想要找秦妤的,但是原本秦妤的位置,已经变成了江仁培。
靳医生便直接问他:“这个病历,可以请你全部用英文标出来吗?或者改成繁体也可以,我们医院的医护人员习惯了看英文或者繁体。”
江仁培不接,脸有些白嘴巴蠕动着憋了好一阵,等靳医生把同样的又说了一遍,他竟然问:“全部?”
靳医生手里拿着一叠病历往前伸得已经够久了,点头:“是的,麻烦你了,最迟明天一早我们需要用的,不然很难确定手术时间,当然,如果江医生可以早一点给我们是更好。”
江仁培却连接的勇气都没有,还在那病历一直往前递的时候,他一下子转身看向秦妤。
没说话,只满眼的求救求救求救。
秦妤很想给他一个像他曾经给过的那种不屑眼神。
但终究,她是个以大局为重的人。
秦妤重新站了出来,接过了病历:“靳医生,我会用英文做全部的标注,晚上十点钟前你们来拿。可以吗?”
靳医生和助手MAX马上都露出了笑容,连声感谢:“可以可以,多谢多谢。”
接下来的事,都是秦妤交替翻译着谈好,靳医生就带着助手匆忙离开了,说还有很多术前的准备工作要做。
因为开颅手术相关的助手医生、麻醉医生如果都是名医的话,都要提前安排的,不是说有就有。
看着靳医生那辆黑色的豪车离开,所有人都呼出一口气来。
叶礼综夸张擦汗:“真是没想到,一江之隔,都是同胞,说个话这么费劲!还好组织上考虑周到,让秦妤同志一起来,不然真的很麻烦呢!”
何晓晴:“真的呢,我也以为,他们就是说粤州话而已,大不了我写字给他们看,原来字体还不太一样,我可真是服了秦翻译了。”
于成璋看看秦妤,则是笑骂了一句:“嘿!总算是有点用处的!一开始我看你就会叽里咕噜的,都担心你没说对,还都给蒙对了啊!”
说是这么说,但老人那眉眼里,都是骄傲。
秦妤也笑:“嗯,都蒙对了呢,只要你们不怕被我卖了换成香江钱,我就继续这样蒙!”
大家都哈哈地笑。
江仁培躲在人群,抿着嘴,再没开口。