“现在你说了我两个朋友的坏话了，”蒂塔说，“我记住你了……你下次最好别一个人来。”
这是句毫无意义的威胁，只能算作开玩笑，唐恩笑起来，他转头看了看黑桃K先生：
“现在我知道你为什么约我来这儿了……是为了要让这位女士教育我吗？”
“主要是为了防止我们打起来，所以预先找个人拉架。”黑桃K先生一本正经地说。
唐恩举起手来。
“好吧，我不管你的事了……不过作为交换，”他转过头去看蒂塔，“能把这位女士的电话号码留给我吗？”
跟唐恩道别这件事，比黑桃K先生想象中要难。他一直纠缠不休，直到蒂塔贡献出了自己的电话号码才同意离去。他走了之后，黑桃K先生坐下来，向蒂塔要了一杯酒。
蒂塔一边调酒一边问：
“那个人是你的亲戚？”
“是堂兄。”黑桃K先生说，“他是我叔叔的儿子，我们以前关系很好的。”
“虽然是个轻佻的家伙……他看起来倒是很关心你。”
黑桃K先生点点头。
他喝掉蒂塔递过来的酒，然后把一张小塑料卡片递给了她。
“这是什么？”蒂塔问。
“我的现金账户。”黑桃K先生说，“我希望你能收下，当做是我对你们读书会的……一点赞助。”
蒂塔随手把卡片插进机器，黑桃K先生输入密码，上面显示出了卡片里的余额。
蒂塔被哪个数字震撼住了：
“我们可用不完这么多钱。”
“我也是，”黑桃K先说，“我觉得像这种靠压榨整个世界积累起来的钱，应当交给想要让世界变得更好的人。你们可以拿这笔钱做社会实验，或者进行再分配，或者……随你们做什么，我觉得总比放在我自己手里更有价值。”
“你认真的？”
“快收下，否则我就只能把这玩意扔进河里。”
“西比尔知道你这么干吗？”
“我以前和她说过，”黑桃K先生说，“我想她不会介意……如果她在意这些的话，我们大概就不会在一起了。”
“好吧。”蒂塔终于收下了他的卡片，“就当做是你借给我们的——我们会按时付给你利息的……打到西比尔账户里可以吗？”
“不用了。”
蒂塔的样子看起来很坚持，黑桃K先生终于改口：
“好吧……我猜，这大概也是必要的。”
他站起身来：
“拜托借你们的后门用一下……不从这里出去的话，我有点不知道该往哪走。”
他穿过酒吧的后门，沿着上一次与女巫走过的路一直走下去，沿途买了啤酒饮料和三明治。
当他终于到达那个楼顶，他看见女巫正在那里等着他。