希尔达将长发拢了拢，重新在脑后盘了起来。她看着陶乐思，轻声问道：“你刚才听到了什么？”
陶乐思说：“脚步声，像野兽一样的脚步声。”
希尔达轻轻叹了口气。她走到窗前，双手搭在窗台上，向外望去。
陶乐思以为希尔达接下来会解释一下这个脚步声是怎么回事，但是希尔达却问道：“你刚才看到我的舞蹈，你有什么感觉？”
陶乐思说：“和它的伴奏一样，令人感到很不舒服。”
希尔达仰头看向月亮，她的衣领在刚才跳舞的时候有点凌乱，此时向下滑了一点，显出优美而修长的脖颈。她说：“你给了我灵感，我决定重新命名这支舞蹈，就叫做other。”
“不，”陶乐思马上说，“这不是母亲的感觉，它更像是祭祀。”
希尔达转过身，用一种奇怪的眼神看着陶乐思：“桃乐丝，在你看来，艺术是美、和谐和愉悦吗？”
陶乐思毫不犹豫地回答：“没错。”
希尔达一摊手，微微摇了摇头：“不，艺术必须要摒弃的就是美，就像我们在说母亲的时候，总会想到甜蜜的关怀，实际上，母亲所带来的，还有痛苦和终生无法弥补的创伤。”
陶乐思微微张开嘴，想要反驳希尔达，可是她什么都说不出来。她忽然意识到，或许这个other不仅仅是母亲的意思，还有可能是指“母神”。
也许沿用原著中“赫卡忒女神”（goddesshecate）并不十分准确，这群女巫供奉的神，应当被称之为“赫卡忒母亲”（otherhecate）。
一直沉默着的艾斯比开麦：“反正赫卡忒只是她们所崇拜的一个邪神，叫女神还是母神区别很大吗？你是在低估我的专业水平吗？”
陶乐思没有理艾斯比，只是专心看着希尔达。
“我会和尤迪特先生谈一谈。下周一，你上午为舞蹈伴奏，下午再上钢琴课，”希尔达说，“也许你的学业要加重一点。”
“当然没有问题，”陶乐思说，“我可以全天都为舞蹈伴奏。”
“为什么？”希尔达轻声问，“你对舞蹈感兴趣吗？”
陶乐思摇摇头：“我只是对你的舞蹈感兴趣。”
她说得如此坦率，以至于希尔达稍微挑起一边眉毛。过了一会儿，希尔达开口的时候，陶乐思以为她要撵自己回宿舍休息，但是希尔达却说：“我带你跳一支舞，好吗？”
……情况貌似不太对劲。
希尔达这算是撩自己吗？
其实，穿进这本小说之后，陶乐思攻略希尔达并非深思熟虑的结果，而纯属心血来潮。她看书的时候就很喜欢原著的希尔达，见到真人后觉得更有魅力；再说希尔达是女巫头子，攻略了她应该还有福利，不是，能够提升生存率；艾斯比又稍稍进行煽风点火，陶乐思就马上决定下手。
现在希尔达发出这个邀请，陶乐思倒有点不知所措了。她想起自己买的毛线长裙，想起索莎娜将她拉到房间中的手，想起那首《鲁冰花》。
此时此刻，绝对不能怂。
陶乐思点了点头：“但是我没有接受过舞蹈训练，可能会——”
希尔达已经径直走到练舞室的录音机旁边，在一大堆音乐磁带中翻找了片刻，找出来其中一张磁带，放到录音机磁带仓里。然后她来到陶乐思面前，两人离得很近，陶乐思能够看清楚她衣服上布料织物的纹路。
她真的非常高挑，几乎比陶乐思高出了半个头。而且她很瘦，仿佛在衣物遮掩下的，只有一具充满力量的骨骼。
“现在，握住我的手，另一个手搭在我的肩膀上，跟上我的节奏。这是一首探戈，你可以在心里数着拍子。”希尔达说。
陶乐思笨手笨脚地照做。她决定一会儿不管跳成什么样子，都不能踩到希尔达的脚或者把她撞翻，更不能笑场。不然真的就太没面子了。
她握住了对方的手，感觉到希尔达手中的力度。
“这是一首阿根廷舞曲，名字叫做porunacabeza。跟上旋律——一、二，一、二。”希尔达说。
陶乐思起先没有听懂曲目叫什么名字，但是当音乐响起来的时候，听到熟悉的前奏，她恍然大悟，原来是《一步之遥》，眼下的这一幕，不就是电影《闻香识女人》中的名场面吗？
希尔达牵着她的手，另一手则轻轻搭在她的腰上，随着旋律或进或退。
陶乐思的脑中一片混乱。