“我懂！”他没少和二厂的打交道，一厂的人都讲究无私奉献，二厂的人事事算计要利益，谁都别想占他们一丁点儿便宜“我找厂长报告，给你算加班费。”
林湘眼睛一亮，居然还有意外收获！正好她缺钱缺票啊，尤其是各类布票肉票糖票糕点票！
“能多发一些票吗？我来这里不久，什么东西都缺，可没票什么都买不了。”
冯师傅一听这话，浑浊的老眼虚眯，瞧瞧，还蹬鼻子上脸了，跟自己讨价还价！
这小丫头片子真是不知天高地厚。
他还没开口，又听林湘道：“冯师傅，要是可以的话，我帮忙把所有设备的说明书都翻译整理成册，再配上设备详解图，到时候你们用起来也方便。”
咳咳，行吧，蹬鼻子上脸就蹬吧！
——
林湘得了冯师傅的允诺，他会亲自去找厂长申请，别人兴许是申请不到的，可冯师傅就有这个本事。自己为厂里翻译一册说明书就能得两块钱补贴外加一个月的票据份额，这样算下来，自己多翻译几册，能攒不少票据！到时候能扯布买衣服买肉买糖买糕点……生活也有滋有味。要是真就靠着每个月那点儿票据定额，她想攒布票做一身衣裳都得攒整整一年，委实是太艰难了。
况且二厂工作实在是太清闲，她完全可以将说明书都带回二厂，在工作时间翻译，压根儿不用担心加班问题，完全是两全其美。
没想到有意外收获的林湘脸上挂着笑容，快步往厂外走去，这个点儿就连一厂的大部分工人都下班离开了，一路上还算清静。可就在她走到门口时，突然见到一道颀长的挺拔身影出现在门口。
自己的好对象正在门口等着呢！
林湘甩着两条麻花辫，兴奋地小碎步奔至贺鸿远面前，扬声道：“贺鸿远同志，猜猜我今天有什么好事！”
贺鸿远眼中的林湘多是轻松惬意的，可如今日这般喜形于色地朝自己飞奔而来却也少见，仿若春日新燕，笑意盈盈地奔向人心头去。
看着停下脚步站定在自己面前的女人，贺鸿远不自觉弯了弯唇，配合道：“厂里难不成又给你发工资了？”
他仍记得领工资后的林湘有多高兴，仿佛那就是最令人开心的事情。
林湘俏皮地弯了眉眼，颊边笑意盈满：“猜对了一半！不过不是上班工资，是额外领的。”
两人一路往家属院走，林湘兴奋地将一厂维修队师傅找上门来，又让自己帮着做翻译设备的事情告诉了贺鸿远，最后不忘总结道：“看来我们二厂的名声在外也不全是坏处，至少冯师傅答应去争取额外给我发票据就很痛快。要是换做一厂的人，兴许他就不愿意了，会觉得这样没有思想觉悟，可是是二厂的人，你是没看见，冯师傅看我的眼神好像明晃晃在说，看看吧，你已经被二厂的懒怠思想腐蚀了！没救了！”
身旁的林湘意犹未尽地说起在厂里发生的事，贺鸿远往日向来不会也没兴趣听到这些打仗与训练不相关的话题，可这会儿，竟然是难得的沉下心来，被这一道清脆悦耳的声音钻进耳朵里，也钻进心里。
最后，林湘突然想起贺鸿远这人的古板与严肃，试探着问他：“你会不会觉得我没有对厂里无私奉献，还斤斤计较要加班补贴呀？”
谈恋爱是人生重要的体验，可也得不断磨合，同一个时代的人尚且有思想和三观上的碰撞，更遑论不同时代。跨越时间的长河，她不确定时代的差异是否会酿造更难以逾越的观念上的鸿沟。
比如，贺鸿远会不会觉得自己做得过分，就该为翻译说明书无私奉献……
男人的声音冷不丁响起，带着几分理直气壮：“加班当然得有加班补贴，尤其你在二厂还是帮一厂的忙，如果你不去要这份补贴我才会担心。”
林湘眨眨眼，清亮的眼眸里漾出笑意：“担心什么？”
“担心你太傻太愣头青，被人占便宜当劳力苦力使唤。”贺鸿远闷笑，“人哪，永远都不能被欺负，不然有一次就有第二次。”
“那我才不会~”林湘心下稍定，她差点忘了，贺鸿远同志不是一般人！
——
林湘在二厂工作任务轻，闲暇时间不少，这便将冯师傅头疼不已的好些设备说明书带到了二厂厂办翻译。
毕竟是特殊时代，最近几年对外文并没有教学土壤与发展环境，甚至知晓你会外文还容易招来祸端。林湘念着这一点也小心谨慎，只道是以前稍稍了解，加上她家世清白，并无什么可疑之处。
为着这一点，她还特意放慢了翻译速度，更多的是在示意图上标注清楚各项注意事项。
时间过得很快，一晃就到了这个星期的尾巴上，星期天，众人放假休息，林湘结束了一周的工作，准备第一次进城里购物！
一大早，冯丽便准备好了吃食，煮上两个鸡蛋再蒸了三根玉米，除了去部队加班开会的周生淮，家里三个女同志饱餐后便出发了。
三人在码头见到了贺鸿远。