这一天剩下的时间很快就过去了，格兰芬多队的胜利成了众人津津乐道的话题。
莱拉在霍格沃兹走不到几英尺，就有人提到詹姆·波特是一名多么优秀的魁地奇球员。
她并不反对，但作为一个曾经的波特讨厌者，这不是她最喜欢的话题。
因此，莱拉决定在今天剩下的时间里尽量避开格兰芬多，希望自己能最终摆脱他们每次赢得比赛时不可避免地会表现出的浮夸，自从詹姆加入球队以来，这种情况并不罕见。
直到她想起到自己曾答应过莱姆斯会归还他之前有一回推荐给她看的一本书籍。
《傲慢与偏见》，一本麻瓜书，书里面描写的麻瓜女主伊丽莎白聪明、独立、有主见，完全不像自己家人说的那样
晚上，莱拉站在格兰芬多公共休息室外面，胖夫人守着入口。
她拒绝让女孩进来，因为她不知道口令，而且周围没有格兰芬多学生。
莱拉试图让这位夫人进去告诉别人她在外面，但毫无用处，胖夫人决定无视女孩，她愿意自己离开这里
就在莱拉等的不耐烦决定离开的那一刻，一张熟悉的面孔走到了肖像前。
小矮星·彼得试图偷偷溜过她，但她很快就注意到了他。“彼得，很高兴看到你在这里！”
“哦，莱拉，嗨。”彼得把目光移开，声音很小。
他尽量避免与她眼神接触，但莱拉注意到他红红的脸颊和他在她身边时紧张的神态。“你在这里做什么？”
“我想把一本书还给莱姆斯。”她举起那本书，微笑着说，“但胖夫人不让我进去，你可以帮我一下吗？”
他有些犹豫不决和不安，“我不确定现在是不是最好的时机。你知道，我们正在庆祝魁地奇比赛获得了胜利，你是斯莱特林的，所以。。。。。。”
她知道他的意思，因为无论比赛队伍赢了与否，他们斯莱特林休息室里总会举行某种派对。
“是的，我知道，只是，我答应过莱姆斯今天会把这本书还给他的，或者你可以帮我交给他”
“可我还有点事，我把门打开你自己进去可以吗？”他让步了
转向胖夫人，她似乎对这个协议不太满意。但当他说出口令时，她别无选择，只能为他们俩打开门。
“鱼鳃草。”
画像打开了，格兰芬多公共休息室的入口映入眼帘。
莱拉不能撒谎说她不兴奋，因为她从未见过除了她自己的公共休息室之外的任何公共休息室，她很好奇它们是什么样子。
实际上她没有时间去想格兰芬多塔通常所具有氛围，因为现在这里挤满了人，他们的庆功会也太过于吵闹了比斯莱特林夸张许多，尖叫，歌唱跳舞，这群格兰芬多尽情的释放着自己的激情和活力。
“我告诉过你现在不是最好的时机，门开了我先走了。”他看得出她很震惊。
这与斯莱特林的聚会截然不同，在斯莱特林，大多聚在一起喝酒，听音乐，也许还会亲热一会儿。
莱拉试图挤过人群，她看到詹姆正在人群的中心，感觉莱姆斯应该也会在他身边
她感觉得并没有错。
只有一件事让人吃惊，那就是看到莱姆斯一饮而尽最后一瓶火焰威士忌，詹姆和西里斯还有一群人为他欢呼，莱拉忍不住笑了起来。
三个男孩终于注意到了好不容易进来的莱拉。
西里斯看到她时非常开心地笑了，他跑向她，高兴地把她抱在怀里，开怀大笑，就像他们小时候一样。
“莱拉！你来了！”
“看起来不错，布莱克！”詹姆眨着眼睛对她喊道。
莱拉本想着把目光移开，她能从他含糊不清的话语和摇摇晃晃的步态看出他喝醉了，就好像有人对他施了魔法一样。
当她终于设法挣脱西里斯的手臂时，她走向了莱姆斯。“喂，你现在还好吗？我带着你的书，你不会已经忘记这件事了吧”
“你怎么过来了莱拉，我还记得”他喃喃自语道，扶住她的肩膀，从她手中拿走了书。
莱拉笑起来，她不太习惯看到朋友喝醉。“好吧，我该走了，祝你玩得开心。”