刘易斯沉默，他看着奥勒教授身体不自觉的前倾，然后小心翼翼的将杯子贴在自己嘴边，微微的抿了一口水。
「教授……」刘易斯斟酌着开口。
「我知道。」奥勒教授捧着杯子，接下了刘易斯还没有说出来的话。「我的情况的确不允许我继续留在最后一队，我考虑了一下，这样也许可行，让我和詹姆斯交换，等到达八十八度后，我和安东尼为一队立刻返回。剩下你和詹姆斯，现在还有罗季昂。北极点就交给你们了。」奥勒教授说完，有些不自然的笑了笑。
「我的确也是这样安排的。」刘易斯说着靠近奥勒教授，将手搭在他的小臂上，试图缓解他因看不到说话对象而产生的不适感。「但是有一点，教授，我希望你们能立刻返回，就是今天。」
奥勒教授沉默片刻。
「你是对的。」他答应道。
「那我去告诉安东尼。」刘易斯立马回应道，他安抚似的拍了拍奥勒教授的肩膀，起身钻进帐篷。
坐在旁边旁听了整场对话的罗季昂坐近奥勒教授，按照刚刚刘易斯的动作，将自己的手放在他的小臂上，「是我，教授。」罗季昂下意识的放柔声调，「您放心，一切都会顺利的。」
「谢谢。」奥勒教授点点头。罗季昂从刘易斯放在旁边的包里掏出一袋饼干打开，正要放在奥勒教授手心里，就听见旁边的帐篷里传来安东尼恼怒的声音。
然后又立刻被压了下去。
奥勒教授自然也听到了，他浑身一震猛地起身，却又被挡在前面的东西困住。罗季昂连忙将他扶回原位「您别着急，我去看看。」
帐篷里，詹姆斯一人占据了一边。他沉着脸，阴鸷的目光直直射在对面被刘易斯拦住的安东尼身上。
「这是怎么回事？」视线扫过三个人，罗季昂问道。
詹姆斯没说话，他低下头，转身一屁股坐在自己的睡袋上。
「懦夫！」安东尼见状压着嗓子，恶狠狠的又骂了一句。
「别说了！」刘易斯拦着安东尼，两手用力抵住他的肩膀，见对方仍面露不甘想要往对面冲，他冷着脸，强迫安东尼看着自己，「想让奥勒教授过来拦你？」
安东尼眉头紧蹙，咬牙猛地卸了劲。
刘易斯转身看着詹姆斯，「你可以和奥勒教授他们一起回去，今天就出发。」
罗季昂恍然大悟，他看了看詹姆斯垂着的脑袋，转头走出帐篷。
中午差不多一点的时候，他们完成了物资补给点的设立。然后，安东尼便带着奥勒教授，和詹姆斯一起向南而去，两架狗拉雪橇车转眼湮灭在茫茫白色之中。
刘易斯收回视线。他身旁，罗季昂正试图将一根绑着英国国旗的木棍立在补给点最上方，发现刘易斯正在看着自己，他迟疑了一瞬，接着十分熟稔的问道「帮我拿一块石头，冰块，好吗？」
刘易斯闻言一愣，连忙低头四处寻找合适的冰块，然后小心的嵌在罗季昂已经摞好的冰堆里，他们松开手，蓝色的旗子随风飘扬。
「好了。」罗季昂笑着说道，刘易斯直勾勾的看着这个笑容，突然很想抽一根烟。
「怎么了？」罗季昂尚无所觉，他问道。
「没什么。」刘易斯摇摇头，转身开始收拾帐篷。罗季昂站在原地，目光追随着刘易斯的背影。停了好一会，罗季昂才跟了上去，继续给刘易斯帮忙。
沉默一直延续到他们一前一后，将帐篷架收起放在雪橇上面的时候。
刘易斯停下动作，他看着罗季昂闪耀的金发，斟酌着问道「您为什么从来不问我，那天晚上到底发生了什么？」
罗季昂闻言动作一顿。
他扬起下巴——薄薄的日光中，刘易斯深绿色的眸子里好像有万顷森林正在随风摇摆，无声澎湃。
作者有话要说：罗季昂:不，但你和别人不一样。
刘易斯:我看不出我和别人有什么不同。
不懂法语，app—法语翻译官直译。
第二段法语——