对于大部分学生来说，为期两个月的暑假短暂得像是一场美梦，特别是五年级和七年级。
阿波罗尼娅坐在斯莱特林的长桌前，身边簇拥着几个新入学的小毛头，个个都装得高傲矜持，也是斯莱特林的老毛病了。
“校长在说什么，级长？”一个金发碧眼的新生问她，“上学期owls考试出什么事了？”
“没什么，校长说什么你就听着。”她笑了笑，“闹出事情来又怎么样，反正学院杯还是我们的，对不对？”
新生们有志一同地点起头来，像一群跌跌撞撞的小鸭子。
“我知道，各位新同学、老同学肯定已经迫不及待地享用一顿丰盛的美食了。”邓布利多忽然提高了声音，“但请允许我在此宣读一份表彰，为斯莱特林五年级的阿波罗尼娅·格林格拉斯同学颁发一份特殊贡献奖，并为斯莱特林加二百分。”
啊？？？
阿波罗尼娅在轰然炸开的喧哗声中傻眼了，她几乎以为邓布利多是在反讽，其实是发现了她私底下几乎将校规违反了个遍的小动作。
全校的目光都汇聚在她身上，熟悉的、陌生的、友好的、敌意的……阿波罗尼娅在这一瞬间体验到了哈利·波特的感觉，她几乎要被看杀。
“梅林在上，我真的不知道发生了什么。”她对拼命扯着她胳膊摇晃的阿莱克托·卡罗大声说，“要是我撒谎，叫我owls拿不到o，每一门！”
“不管怎样，”斜对面的雷古勒斯笑道，“今年的学院杯也是我们的了。”
教师席上的邓布利多直等到大多数人都冷静下来，才继续说道：“格林格拉斯小姐在法国度假期间，勇敢地从二十英尺高的桥上纵身跳下，挽救了一位轻生的麻瓜女士的性命，并成功使这位女士回心转意、不再寻死。”
礼堂里再度议论纷纷起来。
“这不公平！”有人叫道，“暑假在法国发生的事也能算在斯莱特林头上？！”
“那桥有二十英尺！”
“才两层楼！”
“巫师救人也没必要自己跳下去吧？”
“她未成年啊！”
“那是在国外！在法国！”
邓布利多笑眯眯地展开双手，做了个安抚的动作，礼堂里再度勉强安静下来。
“开学前我们收到了一份由法国麻瓜政府转托法国魔法部又转托某位校董捐赠的巨额赞助，为了表扬格林格拉斯小姐勇于助人的行为。”邓布利多笑容和煦，但他自始至终都没向阿波罗尼娅的方向看上一眼，反倒是其他老师都很和蔼地看着她，连麦格教授也向她轻轻点着头，“特殊贡献奖是因为她为学校赢得了大笔金加隆，使大家得以在更舒适的环境、更安全的保护下生活。”
“那个麻瓜的身份一定很重要，格林格拉斯歪打正着了！”
“那可未必，她可是个斯莱特林，没准人家麻瓜本来就不想死，只是中了她的夺魂咒！”
“够了！你们有完没完？阿波罗尼娅跟其他人不一样，她是个好女巫！”
“得了吧，伊万斯，这里只有你觉得她是个好人——好好好，我闭嘴、闭嘴……”
全校学生的目光依然看向她，和她不熟的高年级大多很不服气，但自五年级以下，眼神里蕴含的情感就友好亲切得多了。
“级长你也太厉害了吧！”金发小女巫激动得双眼冒光，“还好下面是水，你会游泳吗？没呛到吧？”
“从高处往下跳，哪怕是水面也会受伤。”阿波罗尼娅完全无视了那些目光，耐心地同那孩子解释，“我怀里抱着人，入水的姿势不对，肩胛骨和颈骨撞碎了需要重新长——生骨灵的滋味可难熬了，如果你们在学校里瞎搞弄断了骨头，哼哼……”
新生们纷纷笑了起来，不愧是斯莱特林。
她们这边说着，上首的邓布利多适时地宣布开饭、用美食重新拉走了新老学生们的注意力，但席间他们谈论的大多还是这件事。