“对，里德尔。”阿波罗尼娅就知道斯内普会去看那块奖牌，他对伏地魔的畏惧并非出自对他主张的认同，而是弱者对于强者的天然服从。
没有主义，全是生意。
“那个里德尔吗？”斯内普再问。
“还要有几个里德尔？”一个双下巴的球迷嚷嚷起来，每一层下巴褶儿里都泛着生活富足的油光，“住在里德尔府的财主老爷，富得流油，坏得吓人，他老婆跟他一个被窝里睡不出两种人，还有他儿子，仗着脸蛋好看四处骗小姑娘，我还记得大汉格顿的塞西莉亚，都要和他订婚了，那臭小子却忽然和人跑了，跑出去一年，不知怎么又回来了，一个大男人，倒有脸说是女人拐带的他！”
这番话信息量巨大，两个男生正自琢磨，阿波罗尼娅则继续和村民聊天：“听说凶案发生的第二天，村里还有一个人不见了，好像叫莫芬，对不对？”
村民们想了一想，三十年过去，很多记忆都淡了。最后还是同样年纪不轻的酒保想了起来：“可不是，如果说里德尔一家坏种，冈特家就是一家门的疯子。”
“冈特！”雷古勒斯猛地站了起来，“你说冈特？冈特家住在这里？”
斯内普和阿波罗尼娅一边一个，用力按着他的肩让他坐下。雷古勒斯双眼亮晶晶的，为自己找到失落的纯血遗族而激动不已：“这就是你说的惊喜吗，阿波罗尼娅？”
啊哈，这才哪到哪！
酒保看傻子一样地看着他，继续道：“冈特家不大和我们来往，莫芬和他爸爸，叫什么来着，总之又疯又凶又脏又穷，倒是他家的小女儿，看着还像回事儿。有天一老一小两个疯子都消失了，只剩下那个女孩，反而好了不少，常常往家里买些稀奇古怪的东西，没多久她自己也不见了。”
“都说就是她‘拐走’了年轻的汤姆·里德尔。”双下巴也想起来了，嗤笑连连，“那副尊容，怎么可能呢？那一阵儿大汉格顿路过一个马戏团，里面那个摆摊看手相的吉普赛女人更有可能。”
“你说黄眼睛的瑞尔芙？那还用拐，只要她飞个眼风，别说小里德尔，我都想跟着去了！”
看客们哄然大笑起来，酒馆中充满着快活的空气。
“那莫芬后来又回来了？”阿波罗尼娅很有耐心地一点一点往外挖，“冈特家的小女儿呢？”
“那老头先回来的，嘶……他叫什么来着？”双下巴苦思冥想，“总之没多久他就死了，都快烂没了才被咱们发现，又过了几年那个莫芬才回来，冈特姑娘倒一直没见到。”
“我看没准还真是冈特姑娘！”酒吧将一只酒杯反反复复擦个没完，“我还记得小里德尔刚回来的时候，但凡那个女人拿得出手，他也不用一副活像被糟蹋了的样子。”
男人们又笑起来，颇有些不堪入耳的污言秽语。雷古勒斯皱了皱眉，有些不适，但他忙着梳理故事情节，暂时顾不上这个——八卦是人类的天性，概莫能外。
对于斯内普来说，拼图只差最后一块了，阿波罗尼娅决定先给他拼上。
“我倒记得老冈特的名字，马沃罗·冈特，对不对？”阿波罗尼娅甚至翘起了二郎腿，这种摆布一切、尽在掌握的感觉可真是美妙，哪怕她的朋友也在其中。
看客们一齐点头，有人拍着大腿直感叹自己的脑子大不如前。斯内普却用力地眨了一下眼睛：“马沃罗……汤姆·马沃罗·里德尔？”
阿波罗尼娅微微一笑：“惊喜吗？”
简直可以称得上是惊吓了，斯内普思索着，忽然微微一笑，继而笑意越来越浓，将他的朋友们都惊得站了起来，纷纷以为他失心疯了。
“我没事。”斯内普摆了摆手，他甚至笑出了眼泪，面上笑色犹存，“我刚刚听见一个十七年以来最好笑的笑话。”
阿波罗尼娅也笑了起来，她知道他把什么都想明白了。
雷古勒斯就比较麻烦了，他缺少最关键的那块拼图，还自以为在听一些不相干的恋情故事，为名门冈特的后人竟然诱拐麻瓜的这一“堕落”行为而唏嘘不已。
酒馆里人多口杂，有些话不好多说，斯内普付过了钱，他们一齐出来，沿着曲折的小径漫步走上绿草如茵的山坡。阿波罗尼娅手握一把生锈的铜钥匙，是以“想在里德尔花园坐一会儿”的名义向弗兰克借的，离开时要给他放到邮箱底板的凹槽里。
坡上植被茂盛，因着人烟稀少的缘故，生长得格外野蛮恣肆。阿波罗尼娅不断地从荆棘枝子上扯下自己的裙摆，最后一怒之下，掏出魔杖将裙子变成了衬衫牛仔裤。
她也是今年才敢直接指着身上的衣服变形，真不知道当年才二年级的詹姆·波特怎么敢的。万一他的魔咒出了事故，她的衣服少掉一只胳膊，或者干脆直接被变没了，那乐子可就大了。
“雷古勒斯，你有没有想过，黑魔王原名叫什么？”阿波罗尼娅状若随意地问，“总不会有人天生就叫‘vword’吧？”
“当然不会。”雷古勒斯持着一根树枝，在草丛里扫来扫去地赶蛇，“那是黑魔王后来改的嘛……他不会姓‘冈特’吧，我看过一本巫师谱系学著作，里面说冈特家就是斯莱特林的后裔。”
“你确定要‘又疯又凶又脏又穷’的一家人来诞育黑魔王吗？”斯内普又想笑了，只得竭力忍住。
雷古勒斯有些迟疑，他虽然崇敬冈特的门楣，但也只是门楣而已，具体到每一个冈特，就敬谢不敏了。
“你既然这么问，就说明你肯定知道些什么，阿波罗尼娅。”他冷静下来，不难看出好友的步步引导，“为什么不直接说呢？”
“鲁伯·海格平反之后，奖杯陈列室秘密移出了一个特殊贡献奖的奖牌，当然，对斯莱特林来说不算秘密。”阿波罗尼娅推开里德尔花园轴承锈蚀的铁门，沾了满手脱落的碎漆，“如果你当时去看上一眼，你就什么都明白了。”
“黑魔王既然为自己起了新的名字，就说明他不希望我们探寻他的过去。”雷古勒斯一边嘴硬，一边却不顾绅士风度、率先坐在了花园喷水池旁的小长椅上，仿佛预感到接下来会发生什么，先为自己找个支撑。
“你现在还不是食死徒，你可以知道。”阿波罗尼娅蹲在他面前，堪称毫不容情，“我去看了，我知道，汤姆·马沃罗·里德尔，黑魔王的全名。”
她夺过那根用来打蛇的树枝，在沙地上反写下这三个单词，继而又写下一行字——“我是伏地魔”。当然，最关键的“vword”她畏惧诅咒并没有写全，“t”上面少了一横。