吉米：“OK，那我就不打扰你了。再见。”
吉米给了约翰娜一张名片，然后出了观察室，在吉米离开医院的时候，迎面跑过来一个很熟悉的人，凯尔布里。
吉米突然反应过来，刚才死亡的司机叫斯温，而这个凯尔布里着急跑过来，那么那个斯温应该就是帕特的手下斯温·霍恩了。
老美这边重名的情况实在太多了，刚才只听到名字完全没反应过来。
吉米转身回了急诊室，在观察室外面看了一下，凯尔是直接进到约翰娜的观察室的。
过了几分钟，凯尔出了观察室，来到医院外面，而吉米在确认过他们的关系以后，直接离开了。
“卡格，你能联系上DEA的托尔斯滕·马库斯探员么？我需要更新一个消息，刚才发生了一起车祸，斯温·霍恩已经死了。”
“OK，吉米，我通知他们。”
吉米尽了自己的职责就完事了，至于后续是DEA的事，所以虽然凯尔出现在面前，吉米也没有什么行动。
他返回警局，查询信息，出具报告，一番折腾以后，巡逻的时间都快过了。
托尔斯滕·马库斯探员大晚上接到卡格警司的电话，提交过来一个信息更新，也是很无语，对于他们来说，凯尔布里和斯温霍恩这样的小角色，完全不在主要目标里，他们属于搜寻线索阶段的相关人员，真正具体开始实施抓捕的时候，这种小角色通常不会有人专门针对。
他们现在已经基本理清楚了青蛙的全部网络，对于中间层蒂姆和托马斯的监控也达到了目的，他们找到了蒂姆和托马斯经常出没的地区，并锁定了一个沃恩典当铺，典当铺的老板文斯·沃恩非常符合青蛙的描述，现在唯一的问题就是没有抓到青蛙的现行犯罪。
DEA已经安排了探员进行监控，只要证据确凿，就可以全面收网了。
在DEA紧密安排的时候，州警刑事调查部的罗布·霍奇探员也没有停，之前吉米汇报过再次发现蓝色轿车以后，他就着手安排调查蓝色轿车出没的三个位置，只不过当地都没有合适的监控，导致他需要联系各地去现场调查，而他现在已经定位了蓝色轿车在卡马克停留的位置。
罗布探员安排了人去监控沃恩典当铺，记录进出的人员，以便后续跟蓝色轿车里的人对应，由于现在监控的清晰度感人，虽然拍下了车里的两个人的样子，但是太模糊了，基本没有办法做人脸识别。
罗布探员安排的人员后续给了罗布一个非常有趣的消息，有其他人也在监控那家典当铺，而且看起来相当专业。
罗布有心让监控人员去核查一下，但是听说他们非常专业的时候，就便打消了这个念头。能有专业监控人员的，通常是各个机构以及警察部门，也就是说这个典当铺还涉及其他案件或者团伙。
罗布觉得这个典当铺可能真的是条大鱼，他暂停了手里其他的案子，直接奔去了监控点。
根据监控人员拍摄的另一组监控的照片，罗布觉得自己大概能明白他们的身份了，专业的监控设备和车辆，几十米外另一套房子，虽然角度不是很好，但是可以监控到典当铺周围几个房子的情况，避免遗漏，这一看就是联邦那群人干的。
他安排的监控点只有一个，典当铺斜对面一处居民房子，在阁楼里设立了一个摄像头，同时有人用长焦镜头拍摄所有进出的人。
由于用了伪装材料处理阁楼窗户，从外面看阁楼根本发现不了他们。而DEA那边则更倾向于多点监控，除了一栋房子作为监控点，还有额外的两台厢车停在不远处，有足够理由怀疑这些监控人员已经把窃听设备安装到了典当铺。