就在此时，一道翻译的声音从人群中传来。他先是用中文翻译了阿列克谢的话，然后又大声翻译季节的“狂妄宣言“。
紧接着一名黄皮肤青年从围观人群中挤了出来，笑眯眯地朝季节伸手道：“你是中国人吧，我叫刘克，老家sd。”
终于有人翻译，终于听到纯正的汉语，对于纯外语盲的季节而言，不啻黄钟大吕、大地希音！导致他的声音有些些许的激动，“是的，我是中国人！我叫……季节！”
一分钟后，教官们出现，驱散众人，勒令学员把阿列克谢搀扶到卫生室。
季节还在疑惑为什么没有教官呵斥他，或者惩罚他时，一些佣兵从他身边走过时，眼神里竟有些钦佩，还有的拍了拍他的肩膀，释放友谊，操着生硬的汉语道：“好……很好！”
“厉……害！”
季节有些莫名其妙地对他们一一点头。
“觉得奇怪吗？”待周围空无一人时，刘克问。
“的确，我原本想，会有场惨烈的群殴……”
“这里是个强者为王的世界，你一招击溃了阿列克谢，这里一百多士兵以后都会记住你的名字，甚至会尊敬你！因为，谁都希望自己有个厉害的队友，如果能获得你的友谊，将来在行动中也许是多一条甚至几条命的机会，如果你弱，那么谁都会欺负你……”
季节汗然，出声邀请道：“进我的房间坐坐。”
两人进入季节的房间，刘克的眼睛四下打量着他的房间，微微有些惊讶。
季节有许多话想问他，但第一句是：“你为什么当雇佣兵？”
刘克回答道：“赚钱多，刺激。”接着他又反问道：“你呢？为什么来这里，你的身手非常高明，是老手？能住单人房，不简单呐！”
季节苦笑，他的理由说得出来吗。
“阴差阳错……”说到这里，他追加了一句，“总之，我没有强烈的加入意愿。对了，你们不是单人间吗？”
刘克奇怪的看了他一眼，耸了耸肩道：“我们住的是猪一样的板房，四个人一间，若是运气不好，遇上睡觉打呼噜的，别说恐怖的训练课，仅仅是呼噜就能把人折磨疯。”
季节无言以对，他心想是不是长毛给他开了后门？
“听你的口音像是甘市人，我以前有同学是哪儿的。”
刘克的话把季节吓了一跳，他连忙否认道：“你猜错，我的祖籍是gx，出生在法国。”
“侨胞？”刘克哦了一声，一般来说，来当雇佣兵的都有各自说不出来的理由，人家既然成心隐瞒，他也不在追问。
但季节组织的壁垒无疑打破了两人之间逐渐要加深的同胞之谊。
刘克稍微坐了会，以下午有反恐怖战术为由离开了房间。
季节送到门外，回到房间吃了几小包压缩饼干，喝了几大杯水后，靠在床上闭目养神。
他之所以不去食堂吃饭，而是吃难吃的压缩饼干，那是因为他以前没吃过，而且他也知道，如果有行动，他的主要食物估计全是饼干罐头之类的，他必须提前适应。
而且，他越是远离，便越是想念他逐渐苍老的父母，弟妹！还有他的朋友，尚在苦难中的朋友。
想着想着，他竟沉沉入睡。