以前都是代玉书调戏学生，不想今天被学生调戏，风水轮流转了。
他哭笑不得，对苏纯钧说：“你这是看自己毕业了，以为我就管不住你了。”
苏纯钧只是笑。
他理解祝女士一片慈母之心，知道祝女士表现亲热都是为了请他日后关照杨二小姐。联想起杨虚鹤之后，更加不会见怪。
于是，他就顺从的跟着苏纯钧来到了祝家餐厅落座。
苏纯钧坐在右边，杨玉燕坐左边，仿佛弟子。
祝颜舒真心想替杨玉燕定下弟子之名，希望小女儿日后再多一分保障，就把杨玉燕使唤的团团转，叫她给代教授倒水、拿餐具，服侍的周到体贴。
苏纯钧见此就退了一步，代玉书感念慈母之心，也没有推辞，他接了杨二小姐倒的茶，称呼就正式改成了“燕燕”，也不问她昨天学的那句俄语忘没忘，而是趁着就在餐厅，坐在餐桌前，兴冲冲的说：“我教你俄语饺子怎么说。”
他教一遍，杨玉燕学一遍，他也不说她学的对不对，好不好，而是说：“你知道吗？俄国的饺子里会包酸奶酪，他们的饺子翻译过来叫俄式酸奶饺子。”
杨玉燕被俄国的酸奶饺子震住了！
“酸奶饺子？那是什么味啊？”一听就很黑暗料理。
祝颜舒笑着说：“街上有俄国餐馆，你要是好奇，咱们去尝一尝，专门就点这个酸奶饺子吃。”
桌上的话题自然就转向了各种美食，杨玉燕刚学会一个新奇的怪词，十分有表现欲，不停的念着玩，对着桌上每一个人念。祝颜舒、苏纯钧的发言都很标准，唯有杨玉蝉，她只学过半年，现在忘得差不多了，跟着祝颜舒后面读还没事，一会儿就被杨玉燕给带跑了。
听到一个学生发错音，代教授立刻就把目光移过去，含笑凝睇，一点都不严厉可怕。
可杨玉蝉却反而羞出了一身汗，觉得自己真是太不好了，怎么忘得这么快？这下要让代教授失望了。
祝颜舒知道杨玉蝉的自尊心重，扶着她的肩对代教授介绍：“这是我的大女儿，小蝉，给代教授问好呀。”
杨玉蝉立刻起来，给代教授鞠
了个躬，有些激动的说：“代教授，我一直特别崇拜您！我和我的同学都特别崇拜您！”不过代教授的课，他们是都没上过的，没有推荐信是一方面，另一方面也是因为他们日后都不打算进入政府部门做翻译，代教授主讲外文，他们觉得跟他们的生活太遥远了。
代玉书笑着说：“坐下说话，坐下说。我记得你，你跟几个同学办的读书会十分受欢迎，我一次都没有落下，每回都去你们的读书会上找书看。”
杨玉蝉一听这话，脸顿时红了，浑身充满了氢气一般，要像气球一样飘起来了。
代玉书转头对祝颜舒说：“我听说您是祝老先生的女儿以后，就一直非常敬佩您了。我无缘见到祝老先生金面，却从您的身上看到了祝老先生的风骨。当年祝老先生向各个学校共捐了几万本书，现在我们大学里的图书馆还珍藏着当年祝老先生捐赠的书籍，替学生开目启明，祝老先生走了在我们所有人的前面。”
祝颜舒听到提起了父亲，面容微肃，静静听完才解释：“您误会了，这是小蝉和他的同学们做的工作，与我无关。”
代玉书笑着说：“没有您的支持，哪里可能成功呢？”
祝颜舒笑着摆手：“我不及父亲半分，最多是出了些钱罢了，一些阿堵物而已，拿出来说反倒是引人嘲笑。”
代玉书嘲讽道：“若真有那清高绝俗的人儿不靠阿堵物生活，我还真愿意见识见识呢！”
祝颜舒笑起来，指着苏纯钧说：“这时瞧出来了，果然是师徒呢。”
苏纯钧平时说话偶尔也会冒出这个调调，现在杨玉燕也有几分。
一桌的人都笑起来，唯有杨玉蝉心不在焉，刚才飘飘欲仙，现在像是过了四个小时的氢气球，已经无法再升高，正在缓缓降落。代教授的直言不讳令她更加自惭。人人都看清的事，她看不清。