纪柠的底线，就是退学了。
虽然她经常跟周晓鹏把“不读了老子要退学”给挂在嘴边，
但玩笑是有度，显然周晓鹏的“你退学我帮你啊”那都是打趣的。
而“退学”这两个字，从徐听眠嘴里说出来，
就已经完全变了味。
徐听眠让她滚蛋，纪柠是真的今天晚上就得从生科院注销学籍、打包行李滚回家乡。
纪柠还有编制要考，
读研真的是最后最后能给她开人才政策的道路了。
所以徐听眠这句话一出，纪柠几乎是瞬间眼眶红了，就连鼻尖尖都染上委屈的红色，憋着眼泪，让人一看就是要哭的模样。
徐听眠抬头，突然冷不丁问了一句，
“你哭什么。”
语气最隐秘处，居然似乎好像还夹杂着一丁点儿错乱。
纪柠却完全没有心思去分辨徐听眠这句话里的情绪，脑子里全是“真的要赶我走吗我该怎么办”，
眼泪瞬间就吧嗒吧嗒掉了下来。
徐听眠拿起桌子上的空白打印纸，往面前一摔，
“这是你自己写出来的垃圾！”
他伸手指着先前讲解时第一版的几乎标注满红色的文件，三根指头在上面用力敲了好几下，
“我特么给你讲了一下午，你给我回馈个这个！我都还没委屈，你倒还先委屈上了？！”
“老、老师，”纪柠努力擦着眼泪，骂自己怎么就这么不争气，在社会打拼这么多年练出来的厚脸皮怎么就在徐听眠这里说破就破，她抬起头，想着不要哭了不要哭了。
可是对上徐听眠那张阴晴不定的脸，
眼泪却更凶了，甚至因为哭的太用力，呼吸都磕磕绊绊，声音直打哆嗦。
徐听眠胳膊肘压在桌面，微微侧身，
就这么看着她。
纪柠稍微平复了一点点心情，双手在前面绞着，走上前去，
深深鞠了一躬。
“对不起，徐教授。”
“……”
“我、我今晚，今晚吃完饭回来，我再给您认真翻译一份。”
“……”徐听眠嗤笑了一声，大手一挥，“不用了。”
“你还是去研究研究怎么申请退学吧。”
说着，男人站起身，活动了一下手腕上的腕表，
就要离开办公室。
转身那一瞬间，