（）可怜的姑娘挨了打，这还不是最重要的，重要的是她丢了这个月的薪水。
如果这个月她不能把十个银币交个他的父亲，天晓得那个魔鬼会做出什么事情。
回到家里的娜塔莉坐立不安，事实上她还不能坐，她一共挨了三十鞭子，每一鞭子都打得很狠。
饭桌上准备好了晚餐，两磅面包，一碗清汤，依旧没有酒。
马尔万在桌子前面默默的坐着，母亲坐在他身旁瑟瑟的发抖，弟弟瑞克尔已经开始流泪了，一场灾难正在慢慢的靠近这一家人。
“我的女儿，今天是你发薪水的日子吧？”
马尔万露出了狰狞的笑容。
“还没有，”娜塔莉颤巍巍的回答道，“还有五天，每个月的十一号是发薪水的日子。”
“是么？十一号？上个月也是十一号么？”
“是的。”娜塔莉点点头。
“你撒谎，”马尔万摇摇头道，“你上个月才工作了两天就拿到了薪水。”
“那是领主大人的恩赐……”
“你撒谎。”
“那真的是……”
“你在撒谎！”马尔万一拳打翻了娜塔莉，鲜血顺着姑娘的鼻子喷了出来。
“我要给你一点教训！你都长这么大了，还敢欺骗你的父亲！”
接下来是疯狂的拳打脚踢，娜塔莉抱着头，缩在墙角里咬牙忍受着。
发薪日还有五天，五天之后又会发生什么？娜塔莉不敢想象。
趁着这个机会，母亲在疯狂吃着餐桌上的面包，她对这一切早就麻木了。
娜塔莉吃过午饭，瑞克尔也在领主的城堡里喝过肉汤，可这位母亲整整一天什么都没有吃过。
她麻木了，彻底的麻木了，她现在只想尽快填饱自己的肚子。
第二天，娜塔莉继续到工厂做工，尽管这个月没有薪水，可她还必须像往常一样完成自己的工作。
午休的时候，约瑟芬走到了娜塔莉身边，看到她正在站着吃饭，和往常一样吃的狼吞虎咽，约瑟芬忍不住笑出了声音。
“还疼么？”
发现约瑟芬在身边，娜塔莉吓得一哆嗦，她赶紧放下饭盒，摇摇头道：“不，不疼，我的夫人，一点都不疼，我，我今天什么都没带……”
“今天是我亲自搜的身，我确定你吸取教训了，”约瑟芬夫人看了看娜塔莉脸上的伤痕，皱眉道，“你的脸怎么了？”
“我的脸，没，没什么，可能是昨天擦伤了。”
“昨天？”约瑟芬冷笑道，“你想嫁祸给我么？我揍了你的屁股，因为你犯了错，这是领主大人赋予我的权力，可我没有碰过你的脸！”
“我，我没说是您，是我不小心……”
“好了，告诉我实话！”
“我是真的……”
“你还想挨打么？”
姑娘咬了咬嘴唇，把实话告诉了约瑟芬。
“这个畜生！我就知道是这个畜生干得！我的上帝呀，为什么不让这个畜生早点下地狱！”
约瑟芬咬着牙咒骂了许久，她从口袋里拿出了十五个银币，交到了娜塔莉的手里。
“到了发薪日的时候，把十个银币给那个混蛋，剩下的银币你自己花。”