“是十年前。”斯内普纠正她，但始终没提醒她当时是为什么哭。
阿波罗尼娅被那一句“十年”搞得心态彻底崩掉，面碗一推，眼不见为净，可转脸又看见果盘里喜气洋洋一个“寿”字，一度有些反胃了起来。
“走吧？”她心慌意乱间直接从包里抓了一把西可，连忙低头去换时，忽然觉得被轻轻踢了一脚，“你要请客就请，不用征求我的意见。”
斯内普无奈地叹了一口气，阿波罗尼娅心知有异，肩膀头直接被人粗暴地扒拉了一下。
“刚才那《十面埋伏》你弹的？”几个穿短袖唐装的壮汉站在店里，扒拉人的是个瘦猴儿模样的小弟，“再给我们来两首。”
说的是中文，南方某省口音，连她听着都像外语。
但这是乡音，这算是乡音。
她来华埠这么多次，这是第一次有人在她面前说中文，坦荡地、理直气壮地说中文，甚至还是方言。其他人但凡看到她的外国人样貌，都会自觉地说英语，再蹩脚也会说英语。
她好不容易憋回去的眼泪再度夺眶而出，一时间几乎不能自持。
“三合会？”她哽咽着问，几乎不记得上次说中文是什么时候了，她的舌头和牙齿都为之喜悦。
“洋鬼子汉语说得不错啊！”一个穿莨绸褂子的矮个地中海稀奇地笑了出来，几个小弟纷纷捧场，大概是带头大哥一类的人物，“再说两句听听！”
“我不弹。”阿波罗尼娅转过头去，重新取出纸钞放在桌子上，“我要走了。”
“让你走了吗？”
“站下！”
“没听我们老大说吗？”
她闭上眼睛，满心满眼都是厌烦。若是以前，她会快快乐乐地把人揍一顿，对方越惨，她玩得越高兴。可她不想对同胞动手，怎么能对同胞动手？
“你们部里是怎么说的，如果遇到这种情况？”斯内普指了指满餐馆的围观群众，“你有义务维护《保密法》吧，副部长女士？你的游戏时间到了。”
“副部长女士今天不想玩。”阿波罗尼娅嗤笑一声，“也没心情……去他的《保密法》！”
斯内普挑挑眉，从袖子里抽出魔杖。
片刻后，一处无人的海滩上，先后传来两声爆响，空气扭曲了几下，凭空现出两个人影。
“如果你每次‘享受生活’都是这种结局，也怪不得它的频率单位是‘年’。”
“怪我不够谦虚，非要给你秀一手才艺。”
“托你的福，救世主的吉他更加不中听了。”
“就当你是在夸我了，谢谢。”
“本来就是在夸你。”
“你最后施的那个魔咒是做什么的？”
“怎么了？”
“我们可是原地幻影移形走的，这是一级泄密事故，我大概还剩五分钟，马上就得回部里开会。”
“我不会让你过生日还要加班的，副部长女士难得乐意躲在别人身后，作为她的朋友我当然要满足她的愿望。”
“我是不是挺混蛋的？”
阿波罗尼娅本来专心致志地用自己的脚印覆盖掉斯内普的，冷不防前面的人忽然驻足不前，她一头撞在他背上。