翠英不知道是怎么走回家去的，推开门也没有点灯，透着窗子后半夜升上来的月光，看着两个熟睡的娃儿，心里五味翻滚。
她不知道自己做这人还有什么意思，不做这人两个娃儿又怎么办呢？该死的阅明就是畜生，他一定会把祸害我的事情当做能耐传出去的！我的脸面往哪里放呢？想到这里，她连清洗下身的勇气也没有了。
直到鸡叫了几遍，窗户上现亮光了，才昏昏睡去。
早晨起得迟，给娃儿做了吃的让他们上学去。翠英就觉得浑身使不上劲。把昨天的内裤搓洗了，又想到自己是个没有男人的寡妇，如果是怀孕了那该怎么办？该死的男人！该死的阅明！翠英就这样想来想去，直到心力交瘁，病倒在了床上。
兰秀大妈一边照料给猪们喂食，一边用眼了着，心想：翠英怎么还没来上工呢？未必是昨晚上打豆腐回家迟了起不来？或是小娃儿生病了，在家照料？
她认为长锁不会知道翠英没来上工的原因的，也就没有向长锁打听。眼瞧着快到中午吃饭的光景，兰秀大妈就对长锁说：“你在这里待会儿再回家，我去翠英家看看，看她是怎么回事没来上工的。”长锁点头答应了，兰秀大妈才离开。
兰秀大妈到翠英家里时，翠英还是昏昏沉沉地睡着。兰秀大妈叫了几声，翠英才睁开眼睛。两眼红红的看着兰秀大妈，好像不认识似的。兰秀大妈有些怕了，就大声说：“翠英，你怎么了，昨夜晚回来都是好好的，怎么今天就病得这样了？”
翠英摇摇头没有说话，兰秀大妈更加紧张了。伸手摸了摸她的额头，再摸摸自己的额头，特别烫手。兰秀大妈急忙说：“你这烧得不得了，赶快去卫生室看病去。”翠英还是摇摇头，不说话。
兰秀大妈害怕了，战战兢兢地说：“怎么了，撞了邪气了，连话也说不好了！”
翠英见兰秀大妈越来越害怕，心里的话再也憋不住了，不觉出大声地嚎了起来，还是一个字也说不出来。兰秀大妈见翠英哭出了大声，好像与撞了邪气不同。就抱住翠英很慈怜地说：“翠英啊，我知道你心里很苦，你有什么苦楚就向大妈我倒出来吧！免得憋出病来了，心里的事憋出了病，那是哪个医生也治不了，什么药都吃不好的。”
兰秀大妈说到了翠英的痛楚，越发的难受，更加浑身战抖痛哭。弄得兰秀大妈没了主意，只有陪着她哭着，拍着。
不知过了好大会儿，翠英才自己止住哭声，说：“大妈啊，爷娘老子呃，我这怎么做人呐！”
“你有什么不好做人的，你把文焕的丧事办了，月半过了；孩儿们料理得好好的；每天出工做事，哪一桩没做好呢？”
“不是啊，我成了一朵野棉花，被人祸害了！”
兰秀大妈心里一惊，就说：“那就应该是昨夜晚回家的时候的事！”翠英点点头，慢慢痛苦地把昨晚与兰秀大妈分手的事情说了一遍。兰秀大妈就破口大骂：“阅明这个畜生，败坏祖宗的名声的畜生！”骂着也气得浑身发抖。
翠英停止了哭诉，反过来劝大妈说：“大妈，你不要气急了生病，我这是哪生做了坏事，得到这样折磨我现世的命呢？”
兰秀大妈坚定地说：“你有什么错，难不成死了男人的女人就不能活了？我们把这事要向队长说，现在是共产党领导，又不是解放前那个土匪万恶的时候。”翠英听了摇摇头，不再说话。
兰秀大妈心里也清透，如果是向队长告发，那就得全队召开批斗阅明的社员大会。那样一来翠英的事情就让男女老少都知道了，那以后翠英又怎么在村里抬头过日子呢？
兰秀大妈这才真正体会到了翠英的难处，做女人本来就很难，现在像翠英这样年纪轻轻就守寡，确实比谁哪个女人更难！爷娘老子呃，这样下去真的还要不要人活啊！
兰秀大妈又责怪自己：“不是我昨夜晚带你去帮忙打豆腐，也不会出这事。”她说到这里，心里就立马想到请工的主家——阅明的哥哥，有了主意：必须要找阅明的哥哥背地里去讲明，要他陪着阅明当面向翠英赔礼道歉、赔付具结，再不祸害人了。
翠英说：“我不出门就不会撞鬼吗？不该昨夜晚的事。”
正在这时，队长领着一个公社的干部在外面喊翠英的名字。兰秀大妈急忙出门应答，队长告诉兰秀大妈说：“公社的民政助理专门来家里看望翠英，因为文焕为公事死了属于工伤，刚刚县里批复下来。”
兰秀大妈一边把人领进来，一边大声招呼翠英起来待客。翠英还没有出房门，兰秀大妈就对着公社的民政助理自我介绍说：“我和翠英是在队里的猪场喂猪的，因为翠英今天身体有些不好，我就下工了来看她的。”
民政助理听了就表示对兰秀大妈的感谢，像翠英这样的家庭就是要大家乡邻帮助才好。
翠英走出房门，摇摇晃晃的，也不知队长他们来干嘛。兰秀大妈给翠英搬了椅子坐下，队长就向翠英介绍了公社民政助理来她家的事。翠英听了真是百感交集，文焕的事情都惊动了公社和县里。
民政助理对翠英说：“你的男人文焕是为公家抗洪堵决口死的，政府决定要表彰他的先进事迹，还要对你们母子三人进行抚恤。”顿了顿接着说，“具体就是给你们母子三人，每月人平四元的抚恤费，总共每月12块钱。今天我已经把这几个月的抚恤费带来了。以后你就按月或者按季度去我们民政办公室领取。”
翠英听了真是千恩万谢，如果不是当着这些人的面，她都要下跪给民政助理磕头谢恩了。
她抖抖簌簌地在民政助理的签名表上按了手印，从助理手上接过了文焕死后半年的抚恤金——七十二块钱，心里像获得了古代皇上的敕令金牌一样。好像腰杆又有了力气，出气也匀称了许多。
喜欢人民公社三十年（）人民公社三十年。