芝荔心中也十分不舍，低头说：“庚款留英想必不容易考上。”
笛飞心中思忖很久，终于把心里话问了出来：“我若是去英国，阿姊会想我吗？”
芝荔抬头与她四目相对，很快红了眼眶。
“那我不去了好不好？我申请去圣约翰读大学，有了这个庚款留英的名额，他们应该会要我的。再说，他们也是英文授课，其实也不一定比英国差。”笛飞忙劝慰芝荔道。
“那怎么行？”芝荔拉住了笛飞的手：“读书是好事，你自然是要去的。况且这庚款留英怕是没那么好考的，你读书那么用功，怎可为我荒废了。”
笛飞有些伤感地看着芝荔，芝荔看了她一眼便忙低了头。她怕自己说出挽留笛飞的话，怕笛飞真的意气用事，不肯去英国了。
临行前，由于笛飞母亲王氏忌讳芝荔□□的出身，芝荔便没有去送笛飞，只给了她一个信封，说让她上了船再打开看。在去往英国的船舱里，笛飞拿出怀里那首诗看到：
“深画眉，浅画眉，帘外柳絮扑面飞。
月儿缺，月儿圆，鸳鸯独宿红被寒。
等君归，盼君还，棠梨西窗烛共剪。
奈无计，锁雕鞍，今古别离难。”
笛飞盯着这满纸漂亮的行楷许久，忽然滴下一滴泪来。
此时此刻，芝荔躺在榻上，算计着时间，笛飞应该已经上船了，她看着墙上挂着的笛子，不由得哼唱起昆曲《西厢记》中的《端正好》：“晓来谁染霜林醉，总是离人泪……”
此时，芝荔的丫头走了进来，见芝荔红着眼睛，忙问道：“姨奶奶怎么哭了？”
芝荔忙掩饰地笑笑，端起茶碗喝茶，那丫头却拦住了她：“这茶放了半天了吧，子墨给您换换。”
“子墨。”芝荔沉吟了一下。
“嗯？”丫头停了手上的动作，以为芝荔叫她，便抬头看着芝荔。
“今日起，你改名字叫‘剪烛’吧。”芝荔拿起自己的大烟枪，轻轻抚摸着，沉吟道。
“好好的，怎得要给我改名呢？姨奶奶不是说‘子墨’两个字最有书卷气，我伺候左右，姨奶奶才有墨写诗吗？”丫头笑着问。
芝荔一时语塞，思考片刻，笑道：“你这名字犯了西院大少爷的讳。再说，我夜半看书，你帮我剪剪蜡烛，倒也风雅。”说着，她抬头看向窗外摇曳的海棠，喃喃地道：“自会有别人在你左右‘红袖添香夜读书’吧？棠梨西窗，你怕是不愿跟我共剪烛了吧……”
那丫头不知芝荔在说什么，只得答应道：“我听姨奶奶的吩咐便是。”
芝荔惨然一笑，低声说了句“好”，然后拿过大烟枪，一点点靠近几案上点的那盏灯，眼神在烟雾中渐渐变得迷离而沉沦。