“所以，还是不要用敬称了，我尊重你。”
科尔沃愣住了，他的常识很难将尊重与不要使用敬称联系起来——按照人类的常识，他的常识来看，如果你尊重一个人，你就应该用敬称去称呼对方。
他没有来得及回答这句话，卡里尔已经转移了话题。
“不幸的累积。”
卡里尔一面说，一面平静地摇了摇头。
“我要事先声明一下，科尔沃连长。你可以将我接下来说的话当成一个不那么好笑的笑话来看待。”
“毕竟，我个人的幽默感一向是很糟糕的。”
他咧嘴一笑，这个笑容与此前所有的笑都不一样，显得极具威胁性，如同被人用旋转的链锯剑缓缓逼近脖颈般窒息。
“对于我来说，诺斯特拉莫如此庞大的精金产量。倒像是枉死者们的不幸累积起来的一种报复。”
“你不觉得这很讽刺吗？”
卡里尔轻笑着问。“这颗星球残酷地对待它的人民，而它那不被铭记的人民们则用鲜血与生命凝结出的矿石来报复它，让它被过度开采，让它成为一具空空如也的躯壳。”
“。”
卢克莱修·科尔沃不知如何回答。精金的诞生和鲜血与人命没有任何关系，他知道这件事。
平心而论，卡里尔·洛哈尔斯在讲述那笑话时所使用的语气相当之温和，甚至可以称得上是闲聊般的悠闲。但科尔沃并不觉得好笑，甚至如同被人以重物压迫了脊梁般难以呼吸。
突兀地，他记起了某次战斗中被倒塌的废墟掩埋的经历。哪怕有动力甲的保护，他也绝对不会说那是一种好的体验。
而此刻的沉重尤甚于那栋倒塌的庞大建筑。
“看来我的确没什么幽默感。”卡里尔摇摇头。“这个笑话不好笑，是吗？”
“。我不觉得那是个笑话，卡里尔教官。”
“对于你来说，不是。对于我来说，也不是。但对于诺斯特拉莫上的某些人来说，是的。”
“。那些所谓的贵族们吗？”
“他们就是贵族。”卡里尔纠正道。
“我很想否认这点，但我不能否认客观事实，科尔沃。无论我们如何鄙夷、厌弃乃至憎恨他们，他们都是贵族。在很久以前，他们就是了。而贵族向来是世袭制度的，不是吗？”
“所以——”他做了个手势。“——权与力，的确是一种毒药。”
卢克莱修·科尔沃的眼角抽搐了一下，他怎么会听不出这隐晦的提醒呢？可是，短暂的沉默过后，于他心中涌起的，却不是退缩，而是一种近乎狂怒的般的不忿。
“您的暗示毫无道理可言！”他皱起眉，以此生最平和地态度说出了最锋利的话语。“我们绝无可能做出您想象中的那种事！”
平静地凝视，又一次。
此刻，对于科尔沃来说，卡里尔·洛哈尔斯在沉默时的面无表情甚至已经能算得上是一种可怕的威胁了。
他不知道自己为何会产生这种想法，但是，从他的骨髓深处涌起的一种本能在告诉他，不要移开视线。
和他对视。