里德尔安静地听着，等邓布利多说完，他颇为礼貌地说：“不劳烦您了，邓布利多教授。”他堪称客气道，“我可以自己去。或
者我可以和坎蒂丝一起去。”
邓布利多沉默地注视他，里德尔又用一种很温和听话的语调说：“您一定公务繁忙，而我不想浪费您宝贵的时间。我可以约坎蒂丝一起前往对角巷，她常常跟我提起那里，我很期盼可以和她一起去转转。”
邓布利多盯着他看了好一会，才似不经意地说：“坎蒂丝是我心爱的孩子，如果你想和她一起去也可以——她是从小在巫师家庭长大的孩子，对那里很了解。”
里德尔露出一个笑容，眼眸变得黑白分明，像个十足的小绅士。
邓布利多又过了一会才道：“那么，如果你们遇到了什么麻烦，可以让坎蒂丝联系我。”他站起来，将所有必备的清单都交给他，“这里面还有一张车票，就夹在信封里，你要在九月一日的时候从国王十字车站的九又四分之三站台出发。”
里德尔从床上下来，接过邓布利多给他的东西，一脸诚恳道：“谢谢，邓布利多教授。”
邓布利多略微颔首：“那么再见了，汤姆。我们霍格沃茨见。”
他朝他道别，随后转身离开。当邓布利多关上门之后，里德尔朝着那扇门露出了阴郁的笑容。
邓布利多站在门外，哪怕隔着一扇门，敏锐的白巫师也能感觉到不同寻常的气息。
他在那站了许久，终究是没有再进去，转身离开了。
下午的时候，邓布利多准时到贝尔家拜访。
贝尔先生特地请假在家等候他，将他迎进了屋。
“这里有些简陋，请您见谅，邓布利多教授。”
贝尔先生十分尊敬邓布利多，和他说话时说不出的严肃谨慎。
邓布利多笑了笑道：“放松点克里斯，我只是来进行普通的拜访。”
贝尔先生舒了口气道：“抱歉教授，很久没有见到您，我的确有点紧张。”
坎蒂丝站在父亲身边说：“爸爸刚刚一直在打扫，生怕哪里做得不好惹您不高兴，先生。”
贝尔先生不赞同地看了女儿一眼，坎蒂丝摸摸头，没再说话。
邓布利多温和说道：“你们解放了卡丽，我听说了。现在家里的一切都需要亲力亲为，而坎蒂还那么小，你一定非常辛苦吧，克里斯。”
贝尔先生脸色略显苍白道
：“这都是应该的，我已经可以很好地适应现在的生活了。”
“那就好。”邓布利多欣慰地说了一声，跟着贝尔和坎蒂丝走进会客厅。
他正好赶上下午茶时间，贝尔先生准备了最好的红茶，搭配坎蒂丝亲手做的茶点。
“这一定是坎蒂做的。”邓布利多拿起茶点道，“这味道和以前一样。”
坎蒂丝高兴地说：“我就知道您不会忘记这个味道的，先生！我和爸爸打赌，如果您可以吃出来那是我做的茶点，他就输给我一个金加隆。”
贝尔先生愿赌服输地拿出一枚金加隆递给女儿，坎蒂丝很财迷地小心收起来，那动作逗笑了邓布利多。
他面对坎蒂丝的时候，比面对任何人的时候笑容都多。
“她最近很喜欢跟我打赌，已经赢了我快五十个加隆了。”贝尔先生略微苦恼地说。
邓布利多笑着眨眨眼道：“看来坎蒂是缺钱了。”他说这句话的时候，贝尔先生起身去给邓布利多拿东西了，这里就剩下他们一大一小两个。
坎蒂丝偷瞄了一下父亲的方向，对邓布利多小声道：“是的阿不思，我最近很缺钱，不过现在好多了，爸爸他简直逢赌必输，他就是我的私人移动金库。”
邓布利多笑吟吟道：“你为什么缺钱呢，坎蒂？据我所知，你有你自己的秘密小金库。”
坎蒂丝想起了自己的存钱罐，那个存钱罐还是邓布利多先生送的呢……
她有些讪讪道：“没、没什么。”她不想让邓布利多知道自己把他送的存钱罐送给了别人，也不确定里德尔是不是希望别人知道这件事。
她又不想撒谎，所以就转移话题道，“您见到汤姆了吗，先生？”
想起那个男孩，邓布利多沉默了一会才说：“我见到他了。”
坎蒂丝欣喜道：“他是不是和我说的一样优秀？”
的确很优秀，看起来甚至有些优秀过头了，也成熟得太早了。
邓布利多轻声提醒道：“你应该和他适当保持距离，坎蒂。”