里德尔皱眉望着被硬塞进怀里的陶瓷猫头鹰，猫头鹰的嘴巴是打开的，有一道小小的口子，猫头鹰的尾巴处还有个开关。
他朝坎蒂丝抿抿唇，显然那不明白她为什么送自己一个猫头鹰……摆件？
坎蒂丝捧着脸解释道：“那是我的存钱罐。”她吸了吸气，“你明年就要去上学了，既然你注定要去斯莱特林，那我希望你可以有一件体面的校袍和崭新的课本，这样你就不会被斯莱特林学院的人瞧不起了。其实霍格沃茨有专供小巫师的救助基金，但那不多……我想它不够你买了新校袍之后再买新课本，所以我想把我的积蓄给你。”
坎蒂丝很认真地望着那个存钱罐道：“我爸爸帮我在存钱罐里施了扩容咒，它没你看见的那么小，它可以装很多钱的……”
就在她说的时候，里德尔已经打开了存钱罐，金色的、银色的和铜制的硬币从里面滑落出来，落在他掌心，虽然他能感觉到钱币是冰冷的，但他那颗冷冻的心却好像温热了起来。
“那是我这些年攒下来的全部的钱。”坎蒂丝望着里德尔说，“希
望它可以帮到你。”
她真诚的语调和温暖的神情令人无法忽视。
里德尔难言地望向她，许久才转开话题说：“我没见过这种货币。”
坎蒂丝立刻为他解释说：“金色的是金加隆，银色的是银西可，铜制的是铜纳特。这是巫师的专用货币，麻瓜巫师们会在对角巷的古灵阁用麻瓜货币来换取巫师货币。”
古灵阁，应该就是巫师银行了。
里德尔很聪明，很多事情不需要坎蒂丝过多解释，他就能自己举一反三，了解全部。
他缓缓将钱币塞回了存钱罐，粗略估计了一下，数目还真不少。
看来这个姑娘这些年真的攒了不少钱。
“……”他无言地和坎蒂丝对视了一会，才微微抿唇，黑眸晦暗不明道，“谢谢。”
这是他第一次对坎蒂丝说谢谢。
他也没拒绝她的礼物，直接收了起来。
坎蒂丝不知道自己怎么就眼睛发热，差点哭了。
她高兴地上前抱住了他，男孩被动地被她抱着，虽然他紧紧皱着眉，似乎十分抗拒，但并没有真的推开她。
坎蒂丝身上的味道很好闻。
是孤儿院那群麻瓜孩子没办法相提并论的。
里德尔着迷地将脸微微靠近她的金发，他想，那或许是血统散发出来的、昂贵而甜美的味道。
里德尔在坎蒂丝这里得到了很多很多他以前从未想过自己会拥有的东西和感情。
他还从她这里单方面认识了两个人。
分别是弗利蒙·波特，以及——阿不思·邓布利多。
他对坎蒂丝的好朋友波特不感兴趣，他比较感兴趣的是邓布利多。
那位霍格沃茨的变形课教授——在书中打败了黑魔王格林德沃的伟大白巫师。
在坎蒂丝的描述中，那是个极其温和好相处的中年男人，可如果他真如坎蒂丝形容的那般仁慈、那般无害，他又是怎么打败格林德沃的呢？
汤姆·里德尔非常期待能见到邓布利多。
而坎蒂丝告诉他，像他这样出身的巫师，在前往霍格沃茨之前，会有教授前来引导。
他迫切希望自己的引导教授是邓布利多。
而他也如愿以偿了。
那是1938年中旬的一天。
时年五十七岁的邓布利多出现在孤儿院对面。，，