时如流水，转眼已经临近圣诞。
距离平安夜还有两天的时候，靠在贝利亚身上百无聊赖刷着新闻的康斯坦丁忽然瞪大了眼睛，低呼出声。
“乔尼？”
贝利亚被康斯坦丁的反应吓了一跳，然后就看到他的人类竟然露出孩童得到心爱礼物时的惊喜表情。他一下子从沙发上跳下来，光着脚在地板上蹦了两下，兴奋得脸颊泛红。
从未看到过这个模样的康斯坦丁，贝利亚呆住了。
“比利·爱多，比利·爱多，是比利·爱多啊。”康斯坦丁露出经典追星族的狂热表情，在地板上跳了两下就扑向了贝利亚，兴奋得不能自已，“太棒了，这个世界也有比利·爱多，他要来美国了啊啊啊！”
贝利亚懵懵地抱住兴奋的驱魔人，旋即他想起来，康斯坦丁年少时对音乐的狂热绝不下于对魔法的研究，他还组建过一个乐队，担当贝斯手。可以说，要不是当初阿斯特拉的事情，康斯坦丁会不会全身心做一个驱魔人都是两说——他的人类明显更偏爱朋克摇滚。
而对于大多数玩朋克摇滚音乐的人而言，比利·爱多在摇滚歌坛的地位是毋庸置疑的，他在美国青少年群体中的受欢迎程度远远超乎想象。算一算时间，比利·爱多最高光的时候正是康斯坦丁逃离精神病院后的青少年时期，会视其为偶像是极为正常的事情。
只是，他的人类会那么看重另一个男人，这果然让他高兴不起来。
虽然高兴不起来，但贝利亚不会在这个时候败康斯坦丁的兴致。贝利亚将康斯坦丁往自己怀里拢了拢，接过他的手机，浏览那一条报道。
“圣诞狂欢夜，美食音乐节。”贝利亚轻声念出报道的大标题，“红木营地。”
这是由房地产大亨玛格丽特·布斯发起的一次大型活动，广邀热爱音乐的人前往红木营地参加这一次盛会，包吃包住，门票一千美元。届时，比利·爱多，卡加勾勾，黛比·吉布森、贝琳达·卡莱尔等等歌手，都会出席这一次活动。
报道的下半部分就是她的背景介绍。
玛格丽特·布斯在美国也算是个传奇人物，最让人津津乐道的是她曾经在两次大屠杀中死里逃生，从一个既倒霉又幸运的普通人变成现在的房地产大亨。
第一次屠杀发生在1985年的红木营地，玛格丽特·布斯十八岁，凶手是臭名昭彰的变态杀手叮当先生，她侥幸存活下来，但是失去了一只耳朵。
第二次屠杀发生在1998年，依旧是红木营地，当时的玛格丽特·布斯试图用新的梦想覆盖掉曾经的噩梦，她重开红木营地，雇佣了一批年轻大学生到营地做导员。
然而，血腥噩梦又一次降临红木营地。不仅叮当先生逃离精神病院，再度光顾红木营地，这一批去红木营地工作的导员们竟出现了一个凶残程度不亚于当年叮当先生的营地杀手布鲁克·汤普森，她屠杀了同行的其他导员，玛格丽特·布斯和她现在的丈夫是那一次屠杀唯二的幸存者。
经历了这两次大屠杀后，玛格丽特·布斯并没有就此沉沦，她选择跟前任丈夫结婚，在丈夫因病去世后，她用他留下来的遗产低价购入了一些因为各种可怕事件和传说而被其他人避之不及的房产，经过再装修，转手出售或是租赁，很快就让她积累了大笔财富，最终成为现在成功的房地产富豪。
这一次举行美食音乐节的地方，凶名在外的红木营地，一个月前还发生了一起凶杀案，一对白人情侣被残忍杀害。但现在，它转头就变成了音乐节举行的圣地，吸引着全美热爱音乐的人向洛杉矶赶去，之前的死亡谋杀更是成了吸引某些酷爱血腥死亡那类人的饵料。
康斯坦丁所喜爱期待的摇滚音乐节，贝利亚理所当然地从网络上给他们报了名并交了门票钱。
能让他的人类露出这样喜爱表情的地方，值得一去。
反正，地狱之君是真的不喜欢圣诞节。
阿拉斯加州，一栋位于郊外的民宅外，警戒线环绕。一辆辆警车停靠在警戒线外，还有一辆黑色suv——那是fbi专属配车。
这里于昨晚发生了一起命案，阿拉斯加警方还未开始处理这个案子，上级就来了命令，这个案子被fbi接手了。没有警局乐于见到这类情况的发生，尤其在他们看来，这个案子的真相已经显而易见。
死去的受害人名叫罗琳·里克特，是这个家庭的女主人，她在半年前刚为丈夫唐纳德·里克特生下一个孩子。这一对看上去是个恩爱伴侣，可谁知道私底下是什么样子。指不定就是这个唐纳德·里克特对妻子曾经是妓-女的事情耿耿于怀，怀疑儿子的身世，进而动手杀人。
若非如此，唐纳德·里克特为什么就畏罪潜逃了呢。
对于当地警方简单粗暴的推理，接手了这个案子的fbi下属bau部门的高级特别探员们持不同意见。
“这一场谋杀的内核并不仅是夜行者一贯的宗教性残忍，这更像是是一场复仇。”黑皮肤的fbi探员仔细观察着主卧墙壁上留下的血色痕迹，那是用罗琳·里克特的鲜血描绘出来的图案，逆五芒星，撒旦的标志，也是变态连环杀手夜行者理查德·拉米雷斯的杀戮标志。
这是bau小组派出三位侧写师，大老远跑到阿拉斯加州，接手这个在地方发生的谋杀案件的根本原因。
他们需要确定，这一场现场带有夜行者标记的谋杀，到底是模仿犯所为，还是夜行者亲自犯下。如果是后者，他们必须在对方的行动轨迹向其他州蔓延前将其抓获。
半个月前，变态连环杀手理查德·拉米雷斯从加州圣昆丁州立监狱逃脱，走廊监控视频录下是当天值班的狱警为他打开的牢门，将他放出监狱。但事后该狱警却声称，一切都是恶魔的蛊惑，他根本没有做出这样的事情。
不管是不是恶魔蛊惑，理查德·拉米雷斯这个披着人皮的恶魔重获自由，意味着会有更多生命死于他的虐杀之下。
为了尽快将其抓捕归案，fbi上级派出了bau小组。