塔莉娅小姐解释说：
“我母亲年轻时候也很漂亮，她有着四分之一的匈牙利血统，我的曾祖母来自于匈牙利。后来因为生病，才会迅速变胖，采摘菠萝可是个体力活，她一直很勤劳。”
急于表现自己的小罗克，开口告诉说：
“念书时候我们还调侃过，猜测塔莉娅小姐你是不是被领养的。本来以为你会认识本土的男孩，留在旧金山或者洛杉矶之类的城市，现在能回来真是太好了。”
开玩笑也分人。
塔莉娅小姐似乎没有接茬的兴趣，出于礼貌才回了句：“本来我已经得到一份，加州蒙特雷湾海洋研究所的实习工作，突然出现金融危机，影响到了他们的招聘计划，今年秋季不打算再招人。”
苏瑞笑着说：
“蒙特雷湾是个好地方，我们开车到十七里湾玩过，那边养着许多牛羊。拉奈岛会有观鲸和浮潜等等活动，比较适合你的海洋学专业，等安排好具体的岗位，到时候再让你挑选。”
“谢谢，自从你离开斯坦福，仍然有许多人谈论关于你的事。还记得姐妹会的会长帕丽斯吧，我的舍友和她是朋友，听说你身体……出问题的消息之后，帕丽斯小姐喝醉酒，大哭大闹。”
“……”
苏瑞还记得那位叫做帕丽斯的学妹。
对方倒不是真的有多喜欢他，性格既肤浅又虚荣，总爱想方设法出风头。
仗着家里有点钱，没少欺负旁人，性格上实在不投缘。
捕风捉影的八卦，听听就可以。
苏瑞喝完瓶子里的啤酒，刚想让阿曼达秘书继续拿，就见阿曼达摇着头，示意只能喝一瓶。
这位秘书虽然从他手上领工资，却也得到苏瑞父母的“尚方宝剑”，负责监督他的日常饮食起居，实在惹不起。
索性要了杯橙汁，继续有一搭没一搭闲聊。
船长已经起航，缓缓将游艇开出码头，从大岛这边开回拉奈岛，总共需要耗费快两个小时。
这让苏瑞产生个想法，打算将自己留在洛杉矶的西科斯基S-76C+直升机，用船运到拉奈岛，反正即使回洛杉矶，也不打算继续常住，闲置着浪费了。
……
傍晚时分下了船。
卡尔娜大婶已经提前来到码头，翘首以盼等着女儿，为此专门找苏瑞道谢。
简单聊了几句，各回各家。
趁天色还没变黑，苏瑞先坐车前往牧场，查看昨天被运来的牛羊。
路边的羊群四散在草地上。
搭配绿油油的青草地，和天边橙色的晚霞，格外赏心悦目。
来到牛棚时候，老牛仔安迪他们，正在给小牛犊投喂新鲜的草料。
这才过去短短一天，昨天由苏瑞亲手修完牛蹄的那头牛，已经可以四蹄着地，吃草料时候胃口非常好，呆头呆脑发出哞叫声。
小罗克的神经比较大条，这会儿已经满血复活，兴致勃勃告诉朋友们，说再过几天采购的奔驰G500就会送到，给他们日常工作代步使用。
得知消息的老安迪，专门来找苏瑞，好奇询问说：
“道奇公羊的皮卡就足够，哪怕是二手车也没关系，你怎么会给他们，购买那么贵的车？”
苏瑞对此很无所谓，回答道：
“价格上没差太多，我记得你以前工作的黑莓牧场，就是全美国最出名的观光牧场之一。假如到处都井井有条，以后过来的游客肯定会觉得舒服，可以让他们充当司机，开车带游客参观拉奈岛。”
招聘时候专门挑选过，老牛仔安迪不仅懂得饲养牛羊，也确实了解应该如何跟游客打交道，听完笑道：
“游客入住在我们这边，一家人每天就能贡献几百美元的收益，抵得上将一头牛从小养大的利润。你作为牧场主，的确应该多重视游客的体验感，他们可是我们的恩人……”