警方将几名德纳拉家族的帮派分子分开审讯。他们的口供基本一致，是波比·德纳拉指使他们来对疤脸灭口的，如果卡尔洛·罗丝在这，也一同杀掉。警方也从他们口中询问出了波比·德纳拉的藏身地点。卢克和大卫考虑了一番，觉得这次灭口行动失败后，波比·德纳拉得到消息可能会逃回墨西哥，所以决定连夜对波比·德纳拉实施抓捕。……凌晨十二点。洛杉矶郊区，霍特恩庄园。卢克站在远处高地，用望远镜望向不远处的庄园。虽然已经是午夜，但庄园内灯火通明，庄园的房子里不时有人进出，像是在往车上搬运东西。大卫凑过来，说道，“我们猜测不错，德纳拉家族的人准备跑路了。如果等到明天早上，估计连个毛都逮不到。”卢克打了个哈欠说道，“庄园内应该不会少于十人。”大卫挥挥手，驱赶周围的蚊虫，“特警队已经到了，我们这边有将近四十人，他们一个都别想跑。”卢克问道，“你有什么想法？”大卫沉声说道，“趁着他们还没有警觉，直接对庄园发起攻击，我们人数更多、火力更强，一轮攻击就能打残他们。”卢克想了想，说道，“趁他们不备突袭，的确可以解决大部分嫌犯，但还会有一部分躲进庄园的房子里。我们不熟悉里面的情况，也不知道有没有掩体，攻坚战对我们不利，可能会造成警员伤亡。”大卫耸耸肩，“你有什么办法？”“他们不是要跑吗？那我们就等他们离开庄园后，在半路进行拦截。到时候，他们没有掩体，只有投降一条路。”大卫点点头，“ok，你是boss。”……霍特恩庄园内。一个叼着雪茄的墨西哥裔男子从别墅里走出来，对着周围正在搬东西的手下喊道，“都动作快点，谁再磨磨蹭蹭，就把他留下来看门。”这个男子正是卢克等人在抓捕的波比·德纳拉。一个留着长发的墨西哥裔男子走过来，“老大，东西已经装的差不多了，你的车也开出来了。”“一共几辆车？”“五辆车。”长发男子做了个请的手势，“老大，你的车在这边。”说话间，长发男子将波比·德纳拉领到一辆黑色迈巴特旁边，殷勤的打开车门。波比·德纳拉犹豫了一下，吐了一口烟圈，“你坐这辆车吧。”说完，波比·德纳拉转身离开，长发男子愣了一下，在他诧异的目光下，波比·德纳拉坐进了车队倒数第二辆皮卡车里。波比·德纳拉从车窗里探出头，指着一个大胖子说道，“你，过来跟我一起坐。”几分钟后，庄园的门打开，五辆车从庄园里开出来。第一辆是道奇战马，第二辆是奔驰迈巴特，第三辆是凯迪拉克，第四和第五辆车都是皮卡。此时已是深夜。五辆车沿着道路前行，道路两侧是茂密的树林，除了汽车的行驶声，周围悄然寂静。波比·德纳拉坐在皮卡车的后排，暗松了一口气，同时又有些郁闷，人是逃出来了，但重返洛杉矶的计划却提前终止。想到这，他不禁暗骂道，“一群废物，连这点小事都做不好。还不如养一群狗。”突然，车停了。波比·德纳拉身体往前一歪，差点碰到前方的座椅，“白痴，你t怎么开车的？”“老大，前面的车突然停了。”“滋滋……”波比·德纳拉手中的对讲机响了。“老大，警方在前方设立路障，让咱们下车检查。”对讲机里传来手下的声音。波比·德纳拉心中一惊，眼眉上挑，“冲过路障，他们敢拦截，直接开枪。”“老大，路障太严密，根本冲不过去……”对讲机里的人还没说完，车外就响起了一阵扩音器的声音。“我们是洛杉矶警察，所有人听着，立刻下车接受检查。我再说一遍，所有人放下武器，打开车门，下车接受检查!”“fuck！你们这群该死的p。”波比·德纳拉用力砸在前方座椅上。“老大，我们现在怎么办？”波比·德纳拉往外看了一眼，到处是黑漆漆的树林，根本看不清人，这怎么打？“倒车，立刻倒车！”随后，在波比·德纳拉的吩咐下，车队开始倒车，准备从后方撤离。“砰！”突然，一声突兀的枪响，打破了树林的宁静。波比·德纳拉吓了一跳，连忙问道，“是谁开的枪，是我们的人？还是警方？”然而，不等有人回答。“哒哒……”车外响起一阵密集的枪声。就像是暴雨一般泼向了波比·德纳拉的车队。顿时，一声声惨叫响起。整个树林除了枪声，就是惨叫声，连绵不断。数分钟后，扩音器里响起了卢克的声音，“所有人停止射击！小主，这个章节后面还有哦，，后面更精彩！停止射击！”话音落下，枪声停止，而道路上的五辆汽车已经被打成了筛子一般。小黑长舒了一口气，有些兴奋的说，“呼，好久没打的这么爽了。”珍妮耸耸肩，“你们是爽了，法医和鉴证科的人该犯难了。”卢克从树林里走出来，原本平整的路边被打的坑坑洼洼，空气中弥漫着火药和淡淡的血腥味。越靠近汽车，血腥味越重。卢克喊道，“搜查汽车，看看有没有活口。”卢克径直走到迈巴特旁边，打开车门，一股浓郁的血腥味扑鼻而来，里面坐着三个人身体都已经被子弹穿透，死的不能再死了。卢克看着后座上的男子，微微皱眉，虽然这名男子脸上和头部有枪伤，容貌看的不是很清楚，但他还是能辨认出来对方应该不是波比·德纳拉。“队长，这边有活口。”车队后方传来一声呼喊。卢克扭头望去，是排在车队第四辆的皮卡车。他走进皮卡车，看到皮卡车前排的两人都已经死透了。后排也坐着两个人，其中有一个身宽体胖的男子压在另外一名男子身上，大多数子弹都被这个身宽体胖的男子承受了，他身下的男子才能侥幸存活，即便如此，他身下的那名男子也身中数枪，伤势严重。卢克笑了，这个活下来的男子居然是波比·德纳拉，“伙计，你运气不错吗？”波比·德纳拉口吐血沫，艰难的开口，“fuck！你们这群虚伪、卑鄙的混蛋，根本没有给我们投降的机会。”“卑鄙？你利用线人，把琼斯骗出来杀害了，还栽赃给蝰蛇帮，你不卑鄙吗？”波比·德纳拉愤怒道，“琼斯、线人和蝰蛇帮都该死，我是在为德纳拉家族死去的人报仇。”“你既然敢做，就要承担的起相应后果。以后，德纳拉家族的势力永远不能出现在洛杉矶。”卢克说完，转身离开。波比·德纳拉破口大骂，“混蛋，我受伤了，给我止血……fuck，你们这群混蛋，看不出来我要死了吗？”卢克没理他，帮他止血，把他救活了做什么？找自己报仇？别傻了。这里没有一个人会希望他活着离开。小黑走了过来，说道，“队长，我们在这几辆车里搜出了大量的毒品和现金。”卢克笑了笑，“看来这个月的奖金有着落了。”这次的行动干净利落，但现场却不好收拾，卢克让人将两侧的道路封锁，法医和技术队的人也赶到现场，争取天亮之前恢复交通。大卫端着两杯咖啡走过来，递给了卢克一杯，“休息会吧。”卢克接过咖啡，喝了一口，问道，“感觉怎么样？”“舒服多了，琼斯被杀后，整个打黑及扫毒司都憋着一口气，现在终于舒畅了。”大卫举起咖啡杯跟卢克碰碰杯，“谢了，伙计，这次多亏了你，才能这么顺利。”卢克道，“不用谢我，能抓到杀害琼斯的凶手，你才是头功。”大卫耸耸肩，“别开玩笑了，如果按照我的想法，直接就去扫荡蝰蛇帮了……事情很可能变成另外一个局面。”“别深究那些细节了，这次能给琼斯报仇，你就是头功。不光是我这么说，整个一中队的人也是这么认为的。”大卫愣了一下，“你是说……”卢克笑道，“没错，我之前跟他们商量过了，我们本来就是一家人。即便你调职到了打黑及扫毒司，这一点也不会改变。不过，作为补偿，你要请大家喝酒。”大卫有些感动，眼圈发红，“帮我谢谢大家。不，我会亲自跟他们说谢谢。这对我很重要。”大卫给了卢克一个拥抱，“我最感谢的还是你，我的拍档。”副队和队长看似只插了一个级别，但很多人一辈子都无法跨过这个门槛。“别肉麻了，等你当了队长，别忘了请客。”卢克侦破过许多大案，并不缺功劳，但大卫就不一样了。琼斯遇害了，队长的位置空缺了，大卫作为副队长是有晋升的可能的。这次抓捕杀害琼斯的凶手就是一个机会，这起案件一直由卢克主导，现在他愿意将头功让给大卫，那么，大卫晋升队长的机会就会大大增加。：（）洛杉矶神探