“哪方面的？”苏锦绣的英文虽然好，但是专业词汇却不是很懂。
“军事和武器之类的，专业词汇你可以问我或者老苏都可以。”程瑞眼底有红血丝，可见下午真的忙坏了。
“……我可以试试，但不保证能行。”
苏锦绣想了想，还是点头答应了，她毕竟是外语系的学生，有这样的机会自然不能放过，以后说不定还会有艺术类的资料需要翻译，到时候她也能厚着脸皮找苏翼和程瑞帮忙呀。
“有你这句话就行了。”程瑞立刻拍拍胸脯：“其它的我给你解决。”
“对了，李老师怎么会找你翻译的？”苏锦绣低头又掏出一本白纸本子，随手在上面画分镜图，前世火柴小人，明明是悲壮的剧情，画出来却很搞笑。
“嗐，李老师认识我爸。”
程瑞一脸的生无可恋：“他说要是我不答应的话，下次让我爸抽我。”
苏锦绣：“……”
这老师的方法还挺多啊。
不过……程瑞这副模样，看样子身份不简单啊。
“老苏和我一个家属院儿长大的，他爸对他就挺好，从来不抽他，哎，要是我爸和他爸换换性子就好了。”程瑞趴在桌面，哀怨的叹了口气。
家属院？
石锤了！
看来这两个人多少是个二代，或者说三代也有可能。
“你爸是部队的？”苏锦绣压低了声音问道。
“你怎么知道？”程瑞顿时吓了一跳，要知道他来上大学之前，他爸可是交代又交代，必须要低调，不能仗势欺人，否则就把他扔部队里继续练。
苏锦绣笑笑：“我丈夫的爷爷也是部队的。”
程瑞眨了眨眼睛。
“所以说，咱们的情况，一样。”
“嗐，你早说啊。”程瑞回过神，忍不住的抹了一把脸：“怪不得我一看你就亲切呢，也不枉大学第一天咱们俩就做同桌，这就是物以类聚，人以群分啊。”
苏锦绣有点无语，这程瑞的嘴实在是太能说了。
一整个晚上，苏锦绣被程瑞烦的不行，原本程瑞就够跳了，现在又有了共同的小秘密后，就更不把自己当外人了，说的苏锦绣脑袋瓜子嗡嗡的。
等回了宿舍，耳边好似还回响着程瑞的声音。
谁曾想，进了宿舍也没个安静的时候。
房萍手里拿着一本诗集，是《泰戈尔诗集》的法语版，她正举着书，腰板子挺直，用抑扬顿挫的声音大声朗读着，一边读一边陶醉，看见苏锦绣她们回来了，竟然一改平时冷淡，兴冲冲的走过来。
“外语系要举办诗朗诵比赛了，我准备读法语的泰戈尔诗篇中的《当时光已逝》，你们准备读什么？”
几个人面面相觑。
外语系的诗朗诵比赛？
她们没听说啊。
作者有话要说： 绣儿：我这双善于发现真相的眼睛啊~你怎么这么优秀呢？
————————————————————————
路玉米过敏是被报复了。
昨天有人说，赵萍千万别变坏啥的，其实赵萍的性格，我在的时候就已经点明了，她就是个标准的‘恨人有，笑人无’，她喜欢帮助弱小，照顾弱者，因为拿回让她感受到被感谢的感觉，同样，她讨厌那些性格强势的，但是这一切得是在没有触碰到她利益的情况下。
因为苏锦绣在得到原主记忆后就有一段心理活动：“也辛亏苏锦绣和顾强年岁相差比较大，赵萍才没有警惕，否则的话，恐怕最讨厌她的就不是姜美玉而是赵萍了。”这一句就可以看出赵萍的性格了
关于赵萍和顾强，是我做的最早的一条线。
我的本意是写‘下河村四个女知青的不同人生’，同样的，不同的终点……