邓布利多捧着罐装咖啡，膝盖上摊着一大堆各式各样的证明和文件，半小时前它们还在法国边检人员的手里被反复查看。
“怎么样，教授？”阿波罗尼娅扭动着手里车载广播的旋钮，试图为自己选一个合心意的f频道，“抱歉，他们……呃麻瓜年轻人似乎不太爱听室内乐。”
邓布利多不说话，他在试图找理由掩饰自己的无知——真悲哀啊，98岁的阿不思·邓布利多，居然还要用这个词来形容自己。事实上，他避无可避地直面这个事实，如果说岁月的积淀能帮助他更好地理解麻瓜的历史、文学与艺术，那么随着时间的流逝，麻瓜科技的进步与发展已经将巫师远远地抛在了后面。
“或许你可以叫我‘阿不思’……”邓布利多没留意自己随意的一句话换来了年轻司机多么惊讶的注视，“我是说，这些文件，看上去不像假的。”
“我张不开那个嘴，这感觉太……”大逆不道，阿波罗尼娅摇头微笑，“那些文件当然都是真的，的确有一家叫做‘弗兰肯斯坦’的医疗公司，注册在伦敦，做的相当不错。当然，在我注资前，它不叫这个名字。”
“我可以理解为，你成为它的……那个词怎么说的来着，股东？就是为了借他的名义，开辟你的运输线？”
阿波罗尼娅吹了声口哨，听上去很高兴，仿佛花的不是她的钱。
联系到她之前的言论，难道花的还是马尔福家和布莱克家的金库？邓布利多被这个猜想吓到了，毫不犹豫地推翻了它。
“那你为什么不选择飞机呢？我是说，空运。”这一天的经历过于魔幻，邓布利多甚至得意于自己对麻瓜科技产物的准确发音。
“因为太贵了，教授。”陌生的亚裔女生快活地撩了撩鬓边散乱的发丝，“‘弗兰肯斯坦’且拿不到政府的交通补助，我还要倒贴呢！”
雨停了，他们开得并不快，默契地享受着窗外吹进的轻风，怡然自得。
邓布利多咳了一声：“对你这种高尚的行为，我……”
“其实是因为——想象一下吧，一位死去多日的巫师突然发现自己苏醒在麻瓜飞机的货舱里，窗外是万米高空，而我被困在客舱里，眼睁睁地看着他魔力暴动把机舱轰出一个大洞，然后大家一起玩完。”
“我怀疑你在内涵格兰芬多，格林格拉斯小姐。”
“海运，”阿波罗尼娅反手拍了拍两人身后的车厢壁，笑道：“至少我能驾车上船，出事也能第一时间赶去，我留了感应咒在车上呢……飞机的客舱与货舱互不相通，我恐怕只能躲在狭窄的卫生间里、踩着马桶盖躬着腰进行一次高空中的精准幻影移形，一边祈祷不会耽误太久，导致下一位尿急的乘客砸开门发现我消失了。”
邓布利多明白她的意思——任何一个麻瓜都能经由海运完成这趟任务，而高空中万劫不复只是一瞬间的事情，哪怕是邓布利多本人在场，拼着手撕《保密法》，也不能保证救下那么多人。事实上他能救下自己就不错了。
“你对麻瓜的了解真是让我惊叹，阿波罗尼娅。”邓布利多轻声道。
阿波罗尼娅专注地目视着前方路况，仿佛根本没听到来自教授的赞许，良久她才轻轻地叹了口气：“是啊，我真恨不得我是个麻瓜。”
邓布利多不由挑起了眉毛。漫长的生涯里他见过无数羡慕巫师、梦想着进入魔法界的麻瓜与麻鸡，但从没见过她这样弃魔法如敝履的。
“咳，容我妄自揣摩一二。”邓布利多笑道，阿波罗尼娅紧张地屏住了呼吸。
作为被凤凰社领袖亲手逮住的食死徒成员，她的招供态度堪称配合，但她仍旧不想把自己全部秘密都袒露在天光之下。
更不想亲身体验邓布利多和黑魔王谁的“摄神取念”玩得更溜。
“我想这辆车似乎对于受害者们能否中途醒来起到一种关键性的作用。”
阿波罗尼娅大大地松了一口气。
“当然，当然教授！”她笑道，满脸都是和研究黑魔法时如出一辙的自豪，“我在车厢里安装了空调，这种机器会将车厢内部控制在一个比较低、但又绝不会冻死人的地步，灵感来源于太平间和生鲜运输车。”
“效果显著？”
“相当好用！”她比了一个大拇指，“我想大概原理就是刚苏醒的人还比较虚弱——毕竟饿了几天了——如果自身处于一个比较恶劣的低温环境，那么身体处于自保的本能也会选择暂时沉睡……大概吧，我也不是这方面的专家。”
邓布利多“唔”了一声，其实他也不太懂，遂将注意力又转回到膝头的文件堆里：“你从教堂牧师手里骗取博恩斯一家的身体，也是靠它们吗？”
“一部分。”有匝道汇入主路，阿波罗尼娅盯着来车，抽空瞥了一眼，伸手扒拉了几张出来，“我让他相信博恩斯们死于一种无法检测的怪病，而政府为了不引起民众恐慌，正在秘密研究，请他在棺材里做些手脚，不要将这个噩耗告知可怜的遗属。”
“但他还是告诉了我。”
“是的，我不明白。”她耸了耸肩，“当牧师的嘴巴不严，谁还敢找他来忏悔听告解？”