一早起来，柏妮丝的意识都还没有彻底清醒，便已经本能地感觉到有哪里似乎不一样了。
很快，她意识到是光线。
和前几天那种黑云逼仄，风雨满城的混沌与压抑不同，今天早上当她睁眼时，涌入视线里的首先是一种柔软清澈的光明。
消失了三天之久的夏日阳光，终于在风暴潮逐渐停歇后的第四个清晨，再次绽开在她的指尖上。
虽然没有出门实地察看过，但是通过这几天警卫处转达过来的消息，柏妮丝知道，这次风暴潮造成的灾害很严重，整个人类城市的近海区都已经完全变成了一片废墟。而且受制于天气和海潮的影响，救援行动一直无法展开。
简单扎好被睡乱成一团乱麻的黑发又洗漱完毕后，她离开自己的房间来到三楼。
这是从风暴潮出现以来，她每天有且仅有可做的一件事——和蒂亚戈待在一个房间里，看书，聊天，然后彼此沉默。
当然，抛开沉默以及蒂亚戈不在的部分，大多数时间里，其实柏妮丝都是在听他为自己详细讲解那些古籍里各种艰深晦涩的概念与知识。毕竟她永远也猜不到自己拿出来的下一本书会是以什么族群，或者多么久远以前的古老文字所记载的。
就像她永远也猜不到蒂亚戈到底能看懂多少族群的语言，又对他们各自都有多少了解一样。
甚至很多时候，柏妮丝在听着对方的细致讲解时，也总是会忍不住去思考关于“这鱼明明年纪翻个倍也没我大，但是知道的东西却深奥全面到恐怖，这到底是哪里有问题”这件事。
大概是看出了她的怀疑魔生，蒂亚戈在一次关于如今的地精一族是如何从地下王国中分裂出去的讲解结束后，非常体贴地安慰道:“这些都只是过去的历史，而且都发生在陆地上，了不了解都没关系。你要是对这些不感兴趣，这里还有许多关于渊海神域以及寰穹神域的事，都是一些习俗以及有意思的节日和传闻记载。”
出于对对方的尊重，柏妮丝选择了前者，但是很快发现，自己选来的几本书都是用人鱼古代语记录的。
还好自己从小就是被灌输着“你就是个没人要的废物”这样的观念长大的，不然要是换个人来面对她如今遇到的连环打击，还真不一定能像她这样面不改色。
这么想着，柏妮丝正屏住呼吸打算将书本合拢回去，假装从来没看到过里面的内容。蒂亚戈却主动提议:“其实我这里挺多书都是用古代语记录的，尤其是关于渊海神域以及各类海族的。如果你有兴趣的话，我可以带你一起了解这种语言，这样你也可以自由阅读许多你感兴趣的书。”
老实说，对于学习新语言，尤其是人鱼的语言，柏妮丝实在兴趣不大。但是一想到这里有这么多古籍，而且还有相当一部分都是与海族有关的，甚至说不定还有记载海巫的，她便很快点头了:“谢谢您。”
“不用和我说这个。”蒂亚戈微微笑起来，起身从众多藏书中找到了一本专门记录人鱼古代语的复刻本。
事实证明，学习一门外族语言是有难度的，尤其是人鱼的古代语。大概是因为天生种族差异的缘故，柏妮丝发现这门语言的一些基础音调她根本就发不出来。
数次尝试无果后，她基本已经放弃，反正对她而言，只要能看懂就已经达到目的，并不一定非要能说出来。但是蒂亚戈仍然非常耐心且温和地，一遍一遍不厌其烦地教她如何控制舌尖与气息的配合，才能够正确清晰地发出那些难以驾驭的音调。
毫无疑问，这是一种非常优美的语言，配合上人鱼清朗悦耳的嗓音，每一句听起来都极富韵律，像是有花朵接连开放在她的耳膜上，抖落细微的颤动和心跳融为一体。
柏妮丝硬着头皮跟着他不断重复，却感觉自己还是怎么努力都找不到那个调，于是只能抓抓头发，有些尴尬地说:“看来我确实没有学习它们的天赋，还是听您说比较好。相信这样会让我们的听觉都轻松很多的。”
明明是在说不想学这几个音节了，可说出来的话却是恭敬又委婉的，好像生怕得罪到自己似地。蒂亚戈意识到她的想法，眼睫略微低垂着，淡薄的笑意仍旧停留在嘴边，可看起来却不是刚才那种高兴的模样。
静默了两秒后，他伸手将书页翻到后面，叹息般地说出一句短促的古代语。
这句话的音调并不难，而且跟刚才那几个让魔窒息的音调都不相关。因此，柏妮丝几乎是下意识地就跟着对方念了出来:
“sathiya”
她并不知道这个短语的意思，只能从音调来感受，认为它的发音听起来非常温柔，尾音勾绕得悠长又缠绵。可是蒂亚戈却在听到她开口的一瞬间便立刻抬起头，苍蓝眼瞳中忽然浮现出一种她无法理解的欣喜，清澈明亮到几乎将她的视线灼伤。
是因为自己终于念对了吗？柏妮丝心虚地移开目光，同时对于自己的猜测感到不太确定。
就念对了一个短语而已，倒也不至于……
所以那个短语是什么意思啊？
她正想询问，蒂亚戈却先开口肯定了她刚才的跟读表现:“刚才念得很好啊，看来你得重新评估一下你自己学习语言的能力才行。在我看来，你比你想象的要好得多，柏妮丝。”
是这样吗？
她忽然有些不安。
赞美对于柏妮丝来说从来都是很陌生的东西。但是回想起来，似乎自己所得到过的赞美，绝大多数甚至可以说全部都是来自于蒂亚戈。
这么想着，她不由得抿起嘴唇，可心底里却莫名其妙地生出一些像是在高兴的情绪。一丝一缕地，轻盈又欢快地升腾起来，清晰到无法忽略。
“sathiya，你试着再念一遍。”他循循善诱，修长白净的十指对贴着，看起来跟那些正在专心教导自己学生的导师没什么区别。
“sathiya。”柏妮丝眨着淡绿的漂亮眼睛乖乖重复，试图让自己的发音更加贴近对方。
也许是因为刚才的鼓励，也许是因为别的什么。总之，在某种很隐秘的程度上，她其实有点……不太想让对方失望。