或许是因为寒冷，又或是因为劳累。
翠雀怀孕到第三十四周时，便开始了阵痛。
这是早产——但幸好目前幸福岛已经重新恢复了一些技术。三十四周这种程度的早产，还是能够平安分娩的。
翠雀在冰水、黛蓝和霞的照顾下，已经开始了分娩。
而罗素仍旧没有归来。
在手术房的外面，密密麻麻站满了人。人们在微弱的烛火之下聚集着。
翠雀的父母都站在外面，她的父亲紧紧握着她母亲的手，沉默却紧张。
除此之外，劣者、洛萨、坏日、绞杀、小雅、栈、刻尔柏洛斯、林檎……还有许许多多罗素并不认识，或者只是眼熟的人。
他们并非是因为罗素与翠雀的身份才聚集在这里。
而是因为翠雀在这永夜降临的两个月内实实在在的帮助到了许多人，因此真心实意的祈求者大人与孩子都平安无事。
等在外面的道奇逊，拿出有些破旧脏污的手帕不断的擦汗。他已经不再是董事，而幸福岛也不再有公司。他仅仅只是“心理治疗师”道奇逊，也成为了人们所尊重的人。
尽管罗素与翠雀都不是他的孩子，可他看起来却也紧张的不行。
终于，在婴儿一声响亮的啼哭声中、在里面隐约传来的女孩们的笑声中，手术室外的沉默被打破了。
人们的脸上显露出了轻松的表情，露出了在永夜降临之后少见的笑容。
甚至不仅仅只是因为翠雀。
而是因为人们都已经意识到——在这永夜之下，每一个顺利诞生的新生儿都弥足珍贵；每一位母亲都值得所有人一同保护。
因为这代表着，文明仍在延续。
人类仍在前进。
在婴儿的哭声响起的同时。
不知道沉睡了多久的罗素，心中突然一颤、若有所思、若有所悟，突然睁开了眼睛。
那虹色被吸附之后的，化为纯白的世界在他睁开眼睛的瞬间，再度涂上了颜色——
周围的一切，变成罗素家中的样子。
他站在门口，突然回头望去。
只见身后的电视开着，翠雀躺在客厅沙发上慵懒的吃着零食。翠雀的妈妈和坏日在厨房里一起做饭，怀念着共同的童年。翠雀的父亲则看着新闻，桌旁摆着还没开始动的啤酒。
连舅舅也坐在一侧的沙发上，他的面前摆着一杯热可可。而爱丽丝则在他旁边拎着他的耳朵，训斥着他。乐园鸟亲昵的坐在另一侧的父亲怀中，华明舒也少见的没有流泪。
在罗素的卧室中，传来蓝歌鸲与摩根谈笑的声音。
冰水的身边站着罗素从未见过的鹿角少女，而劣者与他的女朋友躲在角落里窃窃私语。绞杀与小雅坐在餐桌前，严肃的白狮子脸上涂抹着草莓蛋糕，而他还在专注的切着蛋糕。