四个人一出蝙蝠洞就分道扬镳，蝙蝠侠和罗宾按例进行每天的夜巡，而夜翼和红头罩，则前往了哨兵服务站。
今夜的哥谭下着雨。
濛濛的雨雾冰冷无声从天际一直弥漫到近前，厚重的霾云层层叠压下来，似乎想要压垮这个城市。
雨幕里迪克脸上的面具显得有点不真实起来，他们从市政府大楼绕过去，两个人速度相当，一前一后几乎没有什么间隔的想着东南方向奔袭过去。
忽然，迪克停了下来，他看了一眼手腕上的通讯器，对停下来等自己的杰森道：“我能不能拜托你一件事儿？”
杰森挑眉，示意他开口。
“我明天本来要送艾斯若去威彻斯特，但是联盟里临时有任务交下来，你代我跑一趟，行吗？”
“送她去纽约？”杰森反问，“自己不能去吗？”
迪克道：“布鲁斯的意思。”
杰森拽了拽卫衣兜帽，帽子上的雨珠因为他的动作而四处飞窜，一些打在了他额前的头发上，再顺着鬓角和脸颊流淌下去，沾染了他紧抿着的薄唇。
水汽弥漫，远方灯火都氤氲成一团橙色朦胧的雾。
半响，他懒淡的笑了一声，问：“艾斯若·韦恩今年几岁？”
迪克听出了他话里的嘲讽，也笑了起来：“过几天就是她的十七岁生日了。”
“我十七岁的时候，曾在布拉格一个人剿灭整个国际人口贩卖组织。”杰森道。
“别拿我们和她比，”迪克玩笑似的道，“她是个女孩子，而且还是韦恩家的小公主。”
杰森看向了远方，蓝绿色的眼瞳微微眯起，迷蒙的雨雾背后，他的目光冷淡而意味不明。
“布鲁斯也太惯着她了。”他道。
迪克耸耸肩，催促道：“帮我这个忙吧？艾斯若不难相处，说不定她会喜欢你呢。”
“也许吧。”杰森掩着嘴打了个呵欠，转身继续往东南方向奔去。
雨势渐大，嘈杂的的雨声击碎了他最后一句呢喃：“要是她能不记恨我吃了她的饼干的话。”
……
半个小时之后，哥谭东南方向漆黑夜幕上骤然升起了一朵彤红的爆炸云。
就像是一簇璀璨的星辉点亮了夜色，雨帘被炽热的气流冲散，巨响如同警钟，叫醒了整座昏昏欲眠的城市，也惊动了几乎所有人。
市长办公室的电话自爆炸之后就未有一刻停歇，戈登局长不得不连夜赶到警察局去，消防车从中路上飞驰而过的时候，蝙蝠侠正伫立于楼顶，身形凝滞不动，几乎融于夜色。
雨流顺着他的披风淅沥而下，利斧般的闪电劈裂混沌天际，贯穿人间世界，而那道一闪即逝的惊艳白光里，蝙蝠侠的沉黑的身影宛如雕像。
他低着头，最大范围内俯视街道上的情况。
“夜翼。”罗宾把通讯器递给了他。