表情突然愣住了。
徐听眠对着电脑修改了几分钟新交上来的本科生专业浅谈，一片八百字的论文敲了一半，他抬起头，
发现纪柠仍然站在角落里的小课桌前，
一动也不动。
不是要上洗手间吗？
徐听眠停下敲字的手指，直起身，眯眼盯向书桌前的小姑娘，到嘴边的问话，还是给改了口，
“上个洗手间还要墨迹半天，真不知道你到底还能干什么！”
“不愿意学，赶紧给我滚！”
说罢，徐听眠干脆盖上了电脑，双手撑着桌子往后一推，整个人从椅子上起身，
一副要赶人的架势。
双手抓在书包里的小姑娘，突然就抬起了头，转过来脸，
眼眶红红的，
像是很难受，难受的要哭。
徐听眠一愣，心脏仿佛被人狠狠抓了一把。
但是他也更加不明白了——
觉得自己今天实在是语气没那么过分，明明说好了的事情，迟到的人是她，还特么旷了他为了提高她英语成绩而专门开的小灶，
去跟别的男人野混！
他却不也什么都没说，只是把她默默带回来，让她回来好好写文献。
不好好写文献吧说要去厕所，他同意了啊，也没不让她去啊！同意了去却半天没动静儿，站在那儿傻乎乎的发着呆，
你说换哪个哪个老师，看到这样的学生，不会生气？！
可为什么自己还没掀桌子呢，不就是数落了几句话，实在是没那么过分他真的是已经很克制自己的怒火，
她却、先哭上了？
徐听眠烦躁地站起身，他看着纪柠鼻尖尖都泛红了的小脸，想不明白这个女孩怎么就这么能哭鼻子呢？十年不见，她怎么就从以前那个高傲自信的白孔雀——
变成了如此一个懦弱、堕落，并且只会用眼泪来抵抗外界压力的小哭包？
徐听眠心中的火没由来的就在那儿疯狂地燃烧，他都不知道自己为什么会这么烦躁！男人紧拧着眉头，半晌，把头发用力往后一抓，
再次重重地坐回了办公桌后面的椅子里，
手中拿起的车钥匙，扔回到笔筒里。
啪——！
“行了，要是我呆在这里，你翻译不下去文献的话，那我出去！”
说着，他整理了一下衬衣领子，随手从身后书架里抽出几本外文书，对着实验室值班表一个个看今晚哪间教室还空着，
“你一个人呆在315，愿意喝水就喝水愿意吃点儿零食小冰箱里都有，想上厕所也没人逼你卡时间……但是这些文献你今晚必须得看，翻译不完的话，能翻译多少是多少，翻译一篇也比一篇都不看要强……”
“老师！”
纪柠忽然打断了他，
手指绞着衣服，
情绪近乎崩溃地哀求道，
“能不能、今晚先不翻译啊……”