腊月的最后两天，翠英有兰秀大妈合手，做事就快。而且今年虽然文焕去了，又有兰秀大妈在家里过年，翠英就尽量把菜蔬准备得丰富些。和兰秀大妈一起打了一作豆腐，把猪肉和腊鱼拿下来晾晒，还用一点糯米磨了糍浆粑粑，买了一点面粉，请兰秀大妈帮忙炸了一些麻花，做了麦芽糖等。两个娃儿看姆妈和兰秀婆婆整天忙得有滋有味，他们也就掺和着，高兴地帮忙，品尝各种甜食。
但是到了腊月二九的晚上，兰秀大妈好像有些不舒服。翠英就问：“大妈，你怎么了？是不是担心茂凤和您儿子了？”
兰秀大妈没有说什么，只是苦笑了。翠英心里清楚：茂凤的男人回小林子村后，一直没有回来，肯定过年不会与茂凤在一起了。大妈的儿子平时就不怎么与大妈来往，不见得来家里看大妈。
自从兰秀大妈的老男人死去以后，家里就是她一个人孤单单的，现在茂凤又走上了大妈的老路，心里肯定是难受得没法说出来。因为茂凤刚出了这件丢人的事，大妈也不好说回去陪茂凤过年。
翠英想到这里，就对大妈说：“大妈，你不要忧心了，我们都是女人，您也不要埋怨茂凤了，明天早上，我就要关兴俩去叫茂凤来我们家里过年。您是我的干娘，我就和茂凤是姊妹。”
大妈听了簌簌地流下泪来，拉着翠英的手说：“翠英，难为你有这片心！人家躲她都来不及，你还请她来家里过年，不把你的名声污淹了。”
翠英果断地说：“她也是为了传宗接代，谁叫您女婿与她在一起不能生育呢？哪个人都知道自己出生的来路是正宗的呢？”
大妈大睁着眼睛看着翠英，心里说：你这女娃平时不说话，一说话就很在情理的。就流着泪说：“翠英啊，谁敢像你这样，愿意把心里的话说出来呢！我年轻的时候，就是因为被表哥污淹了，才逃出来学勤行的。后来又被那个该死的老家伙占了，怀上娃儿，不得已才落到朱家铺的——，”大妈边说边小声地哭，“哪知，娃儿他们又走了我的老路——，爷娘老子呃——，这是哪一生哪一世作的孽，要报应到他们身上呃——”
翠英也痛苦地陪着大妈流泪，又自然想到了自己的爹爹和姆妈。虽然自己小时候不知道他们的身世，但是打小她就感到爹爹和姆妈不和睦，哥哥就不喜欢自己。她不知道自己与哥哥究竟为什么就玩不到一块？
后来快要出嫁的时候，有一天下雨，她在家里做针线活，姑妈来了。与她在家里说话，姑妈才隐晦地把爹娘的过往说出来。
原来，翠英的姆妈以前是给富人家做短工的，因为被主家老板污淹了，家里人才把她的姆妈嫁给了她的爹爹，后来就生了她的哥哥。再后来过了好几年，她的姆妈又才生了她翠英，其他的事情姑妈就没有说了。
后来她出嫁了，做了文焕的婆娘，自己生了两个娃儿，她才慢慢想明白：女人嫁男人，男人娶女人，第一就是能够生儿育女。像自己的爹娘那样，被人污淹，被人说闲话，被人指背脊骨，在那个时候，哪个有办法躲得开呢！
现在新社会了，虽然都是明婚正娶，但是遇到茂凤这样，她又能怎么办呢？没有生育要被人说是肏沙牛，想背地里找人生娃，又要被人指骂背脊骨，男人要脸，难道女人就不要脸了吗？不是的，女人只不过是想给男人偷偷地找回脸面啊！让家庭能和睦地延续下去。
这些想法她不愿意对兰秀大妈说，但是她能够理解兰秀大妈两代人伤心的遭遇。兰秀大妈听了翠英的劝说和安排，也就止住了流泪。
第二天一早，有老人的家门前摆着小桌凳，摆上简易的果品、猪头、腊肉等祭祀祖先。文焕在世的时候也不喜欢搞这样的礼数，翠英不懂这些，所以翠英和兰秀大妈就直接准备团年饭。
翠英吩咐关兴说：“你带关和买了鞭炮，回来再去请茂凤大姨来我们家里吃团年饭。”
关兴和弟弟拿了几块钱到供销社去买回来几挂鞭炮，回来告诉姆妈说：“每个人买了两挂小的，买了两挂大的，小的我们自己玩，大的吃团年饭的时候放一挂，晚上到爹爹坟地再去放一挂。”翠英听了真是心里高兴，心想，没有爹爹的娃儿就会当家理事了。
关兴带着关和去了茂凤家里，回来告诉姆妈翠英，说：“茂凤大姨在家里一个人闷坐着，我说：我的姆妈要我们来请你去我们家里吃团年饭。她摇摇头，说多谢你妈。”
翠英听了，知道还得自己去才行。于是，她就放下手里的活路，解下腰里的围裙，出门去了茂凤家。
翠英看到茂凤的时候，她在屋里床上躺着，像个失去知觉的死人。翠英一看就惊呆了，大声说：“茂凤妹，你怎么了？”
见茂凤没有回声，翠英连忙走近她的身边，摸摸她的额头，还好不发烫。
翠英就挨身坐在床边，摸着茂凤的手，对茂凤说：“茂凤妹，我知道你心里很不好受。你的男人感到很丢脸，回自己家里去了不见你。你的事情我也听说了，大家都认为你有错，你也好像觉得自己没有脸见人。但是，你想过没有，你这样做，是为了自己想快活吗？你真是想偷男人吗？不是的，我知情！你就是为了让你和男人好好过正常的有儿有女的日子。”
这时茂凤听着听着，就忍不住大声抽泣起来，这是她从发事以来第一次大恸悲伤。
翠英接着说：“你也看过、听过戏文，也听了一些乡里村外的传说，像这样的事情多着呢！不是天上有地下无的，我还很赞成你的勇气。你敢找人，你肯定想到了后面的结果。”
茂凤一边抽泣一边大声的诉说：“翠英姐，哪个能像你这样想我的苦楚啊——，我没有办法啊——，爷娘老子呃——，我没有办法——”一边哭诉，一边捶打着床板。
翠英说：“你不要伤心了，你的姆妈——兰秀大妈也很替你伤心，今天是过年，你要听我的，无论你有多少委屈，都要过好年，让大妈心里舒畅一点。”
茂凤听了，止住哭声。翠英一把拉起她，给她披上衣服。茂凤也就顺从地洗了把脸，与翠英一起出门到翠英家里去了。
喜欢人民公社三十年（）人民公社三十年。