她以为在美国拍片会有语言问题，但是结果并没有问题。
因为年八月是中国人，她跟导演的构通没有问题。
除了导演之外，跟其他人沟通全靠翻译和小兰。
反倒是亨利说他跟导演沟通有问题。
亨利：【你跟导演说话的时候，我在旁边都听不懂。我怀疑我的翻译在偷懒。】
她跟年八月在场上说戏的时候，一般他也在，穿着义肢也没办法动，就坐在义肢上一脸认真的听她们聊。
但他跟她说：【我一个字都听不懂。】
然后亨利就努力跟她学中文了，很快就学会了“泥号”“枣上号”。
她也起了个英文名方便片场的人称呼，是小兰起的【薇薇安】。亨利就叫她【薇恩】或【薇妮】。
两人达成了奇特的友谊，就是各说各的，然后让翻译来翻。
两人坐一起吃三明治喝咖啡时，翻译在旁边吃，然后总是两三句话就翻完了他们之间的长篇大论。
然后她就用手机翻译来跟亨利聊。
他们聊他拍超人的时候，他说他很喜欢超人，虽然拍的很辛苦，要保持身材，维持低盐饮食，但是辛苦是获得了回报的。
亨利开心的说：【大家都喜欢我演的超人！】
她用翻译器说：【我也非常喜欢！】
亨利：【谢谢！希望这回他们能喜欢我演的尼克。】
她的翻译器说：【我也非常喜欢！】
亨利说他看过她演的影片《幸福小区》。
亨利：【非常棒的影片，你演出了一个女人的内心世界，你得奖是理所当然的。】
她的翻译器说：【我也非常喜欢，我的影片！】
她看翻译器。
……这家伙是不是在偷懒？
亨利先离组了，他杀青比较快。
她还不能走，有许多内心戏需要她自己拍。
在亨利离组后，年八月把她拉到了新几内亚，拍实景画面。
她：“……我不知道还有实景？为什么亨利不用来？”
年八月：“你考虑一下带那么大的机器跑出来拍实景的难度，要花得钱太多了！”
因为带义肢跑出来拍实景太花钱，所以男主角就只需要棚拍就够了。
为什么跑这边来拍？
因为环保。
美国有黄石公园，澳洲人少野生动物丰富，都有自然景观，官方合作多，环境便利，没有语言问题，机场还多。
为什么要跑到这么不方便的地方来？
这边机场都跟学校操场差不多。
更别提语言问题了。刚来的时候找的当地翻译，两边都听不懂他说什么，最后找了个法国的翻译才能听懂。虽然那个法国人是个黑人，但他的法语说的真不错。