宫野志保：噗。
工藤新一：……感觉有点不对。
“我们只是想看看这里有没有卖吃的。”
反应极快，立刻笑着回应：“比如汉堡炸鸡什么的。”
堵门的男人听见哈哈大笑几声：“我们这里可不是那些运动酒吧，你想吃东西的话可以去隔壁的中餐店。”
看来这是行不通了。
既然另外两位成年人已经成功混入，那他们也不必继续纠缠。工藤新一和宫野志保对视一眼，决定还是先撤。
“好的，那我们去那边试试看。”
他笑着点点头，刚转身离开，却又被那个壮汉叫住。
“等等。”
见工藤新一朝自己看来，男人冷不丁地向他抛出一个飞吻：“等你到年龄再来吧，我还挺喜欢你这个类型的。”
工藤新一：！！！
突如其来的飞吻让工藤新一打了个冷颤。
见男人回到酒吧里，他立刻搓了搓手臂：“这是怎么回事？纽约的酒吧都是这样的吗？赤井先生和安室先生不会有事吧？”
“应该并不都是这样的。”
宫野志保稍稍抬起头，似乎是在看某处：“但是那两个人会不会有事就不好说了。”
工藤新一：“……啊？”
还有能让那两个人出事的？
宫野志保没说话，伸手指了指自己刚才在看的东西。
工藤新一顺着望去，只见那酒吧的招牌边似乎插着一面旗子，正随着微风飘动。可惜夜色已深，旗子上的图案并不是特别明显。
他有些好奇地打开闪光灯，对着旗子咔嚓拍了一张照片，等他看清照片上的内容后，却陷入了沉默。
那是一面彩虹旗。
工藤新一：难道？
宫野志保面无表情地点了点头。
工藤新一：……
赤井先生和安室先生真的不会有事吧？
那两人会不会有事很难讲，但酒吧内的酒保已经频频透过小窗向外看，他俩是定不能再继续逗留在酒吧门口了。
他们决定先去隔壁的中餐店。
中餐店距离酒吧只有三个门面，门口挂着写有open和堂吃外卖的招牌。店里灯火通明，却没有一个客人。只有一对母子孩坐在靠近收银台的角落，母亲在看手机，而孩子在玩平板。
“这都几点了，你赶紧去睡觉，别在这里玩游戏。”
“这是老师布置的作业！”
“真要有作业你怎么会在星期六半夜做？”
“现在已经是星期天了！”
“那你还不去睡觉？”
母子俩的对话用的是方言，工藤新一和宫野志保一进店就被那强大的气场镇住。虽然完全听不懂，却意外地可以理解。
老板娘察觉到店里来了客人，对着孩子丢下一句“赶紧去睡觉”，便抬眼朝他们看。那目光还残留着杀气，让工藤新一莫名地想起自己的母亲。
宫野志保装作若无其事地问：“现在还能点餐吗？”
老板娘闻言也不起身，随手从收银台抽了两张外卖菜单递过去，又用下巴指了指店内的空位：“自己找个位置坐吧。”