&ldo;如果你成功进入，只要在第五个维度里前进很短的一段距离，再回到我们的四维世界里，你会发现，你已经走过了相当长的距离……看清楚了，我给你打个比方。&rdo;
雷克特按了下手腕，他的手链上射出一道光，投向对面的山崖，他漫不经心地解释道：&ldo;对面的石壁是个二维平面，光斑在左边，而我们身处的是三维世界，比二维空间更高。&rdo;
&ldo;嗯。&rdo;欧泊点头。
雷克特稍微把手腕翻了个角度，光斑瞬间移动了上百米，落点变幻到右边的山崖末端。
雷克特说：&ldo;光斑是三维世界在二维平面上的投影，我只要在更高维度的空间里作一个很小的动作，在半秒内，角速度就能令它平移上百米。只要成功建立起投影关系，就能令三维的两公分，直接等于二维平面内的两百米。&rdo;
&ldo;而同样的，五维空间中对四维形成投影联系后，你在五维空间经过一公里路，在四维空间中等于是行进了几个光年的路途。这就是多维投射角速度的膜原理。&rdo;
欧泊马上道：&ldo;我明白了！&rdo;
雷克特笑了笑，说：&ldo;要在我们的宇宙中探索，就必须借助更高的维度空间，星空门的原理是让你短暂进入第五个维度，并在这个维度中打通一条隧道，经过很短的路途后，再从另外一个对应的星空门中出来，于是你和你的飞船，得以跨越上百万，乃至上千万光年的距离。&rdo;
&ldo;这个理论在古人类的文明中付诸实践，第一对星空门成功通航的那一天，就是光纪元的开始。人类的先祖研发出跃迁飞船，开始探索整个宇宙，建立原始星空门，更多的人离开地球，到星际间殖民，开枝散叶，现在是光纪元20103年，人类科技经过两万年的演变，才成为今天我们看到的这样。&rdo;
欧泊眼中满是惊叹的神彩。
两人都没有说话，许久后，欧泊又问：&ldo;如果我要前往太空漫游，是不是也要穿过星空门？它在哪里？&rdo;
&ldo;赤炎星系中就有上万个。&rdo;雷克特说：&ldo;宇航飞船上都配备了定位器，它在所有星系间组成了一个纵横交错的网络，只要你进入太空就能随时随地的发现它。事实上在离这里七点五光分的地方就有一个，只是很少人用，大部分人甚至不知道这个通道的存在。&rdo;
&ldo;出入星空门不需要特定的手续，但如果你在某个文明星球着陆，就需要特定的通行证才能通过外大气层空间站，没有通行证，在宇宙中将寸步难行。&rdo;
欧泊轻轻地叹了口气，闭上双眼，夜晚的风渐凉，过了一会儿，他不知不觉地睡着了。
今天雷克特没有让他回去，而是把他抱起来，抱进了自己栖身的山洞内，原子炉散发着温暖的橘黄色光芒。
第四章
冬天前的最后一波商贸舰在b11星降落，数以十万计的矿工从这个星球的每一个地洞与村庄走出来，前往中央裂谷。来自赤炎星的商人们在横亘千里的峡谷顶端架起防护罩，色光变幻无常犹如一个避风港，这能够有效避免沙尘暴与b11星上的电磁干扰。
工头们则手里拿着厚厚的单子，上面登记了矿工们积攒的能量单位，叫到名字的过来领张单据，拿着它，能够进入市集与商人们交易。
欧泊快步跑下裂谷，领走自己的单子，检视上面的数据。
&ldo;喂！这不对！&rdo;欧泊愤怒地大声说：&ldo;我至少有十五万能量单位，为什么扣了这么多！&rdo;
另外几名工头过来，大声道：&ldo;有什么问题！喂！说的就是你，那边的！&rdo;
欧泊退后半步，工头冷冷看着他，欧泊忙收好单子，一阵小规模的骚乱就这么被平息，欧泊把怒气压抑在心里，转身进入市集。
&ldo;发生什么事？&rdo;雷克特站在市集边缘的不显眼处，斗篷的帽子罩住了他的头脸，但这名英俊的男人依然很高很出众，不少矿工纷纷诧异地看他。
欧泊说：&ldo;他们用矿石精度的借口，足足扣了我三万能量单位！&rdo;
雷克特点了点头，与他并肩走进市集中，到处都是人挤着人，欧泊的怒气还未完全平息，心里翻来覆去地想，凭什么？今年比去年扣得还要多……十五万能量单位，或许已经足够供给雷克特的飞船所需，莫名其妙就被克扣了这么多。
&ldo;欧泊。&rdo;雷克特忽然道。
欧泊：&ldo;？&rdo;
雷克特说：&ldo;隐忍，要抗争与战斗，你需要变得更强大。&rdo;
欧泊沉默了，许久后他点了点头，叹了口气。