夜幕降临。
没有灯光，没有风声，没有虫鸣，院子寂静得可怕。
《山海经》湮灭成灰后的第三天，津岛修治过完生日的次日。
坤灵踩碎一地月辉，避开津岛家一众仆人，回到津岛修治的院子。
她回来的时间点，晚于小少年习惯睡觉的时辰。
为了不惊醒大约已经睡着的小少年，坤灵蹑手蹑脚拉开和室门，进入房间又非常缓慢拉上，尽力不发出声响。
“回来了？”
“嚯！”突如其来的声音吓了坤灵一跳，“这个时间，阿治还没睡？”
“嗯。”
“阿治，晚睡容易长——”坤灵想说点什么，然而等转过身，目光忽地凝住。
房间光线昏暗，可坤灵仍能看清津岛修治此刻的异常。
他抱膝坐在床铺，抬起的小脸面无表情，静静凝望着她，鸢色眼眸透着虚无死寂。
阿治，情绪不对。
“阿治，你怎么了？”
“嗯？”津岛修治慢慢扯起一抹虚假的笑容，“为什么这么说？我很好呀。”
“你骗不了我。啊，是我回来晚没赶上你的生日，惹你不高兴了吗？”
没等对方回答，坤灵连忙解释：“别生气嘛，我本来昨天就能回来，但不知道出了什么问题，我没法利用书的定位立刻回来，所以才耽误了一天。”
“因为书啊。”
津岛修治没再说话，笑容也消失了。
“嗯，都怪书。”坤灵随口问了句，“对了，书呢——我看看出了什么问题。”
“书被我……撕掉后烧了。”
“哦，原来如此。没关系，我再给你一本。”
“再给我一本？”津岛修治表情变得有些奇怪，“我对书做这种糟糕的事情，让你变成如今这幅惨兮兮的样子，居然还说再给我？”
几日奔波，不知道坤灵究竟经历了什么，模样稍显狼狈。
她顺滑如绸缎的长发变得毛毛躁躁，浅色的衣裙明显氤水发暗，还有结成块的泥巴。
津岛修治将这些看进眼里，语气中有一丝轻嘲：“再给我一本，是觉得我不会重复这种行为吗？哇，天真的妖精小姐，你不怕——”
“阿治。”
坤灵唤了他一声，接着又说道：“你好像搞错了一件事情，书被损坏对我不会造成任何影响，我这副样子跟书被撕毁无关。”
“是么。”
坤灵“嗯”了一声，语气有一丝可怜：“华夏人皇定下的法则对我们这种存在有约束……总之，我进不去华夏境内，折腾个够呛。”
“是吗？还有呢？”
“还有……”坤灵的声音减弱，也越来越委屈，“我刚开始不信邪，一遍遍尝试，结果撞得满头包才放弃。后来，我想办法混进渔船偷渡，也行不通。我还尝试过藏进一本新的山海经，偷溜进归国人员的包中，结果书进去了