“我想我们家可没那么脏！”金妮同情地看了罗恩一眼。1
他们分头行动：莫丽带着罗恩赫敏去买新袍子，亚瑟带哈利金妮去买课本，弗雷德和乔治去买文具和魔药材料，主打一个速战速决。
在丽痕书店门口，他们遇见了孤身一人的德拉科。
场面一度很尴尬。自从哈利去《唱唱反调》上揭露卢修斯以来，他们在学校里就保持着一种互相无视、互翻白眼的状态，毕竟每次吵架也怪累的，好几节课一起上呢！但现在伏地魔公开露面了，德拉科还被凤凰社“抓走”过，甚至还有“杀”（教）父之仇……他们现在拔魔杖干一架也是合理的。
“马尔福！”金妮结结巴巴地放狠话，“你、你的……呃，头发！它晃到我了！”
亚瑟露出“有被可爱到”的表情，揽着女儿先进去了。德拉科十分无语，指了指书店门口一株精心修剪出动物形状的冬青盆栽——圆头圆脑的水獭怀里抱着一块小黑板，上面写着新到书目。
哈利：？
“笨死你算了！”德拉科翻了个白眼，“我得走了，我要去趟翻倒巷的博金—博克店。”
“去那里做什么？”
“不知道。”德拉科摇了摇头，“她让我无论如何也要去一趟，去了就明白了，可能是留了话。”
哈利望着德拉科没入小巷深处的背影，忽然有点羡慕他。德拉科已经可以独立执行任务了呢，他买个东西还要被重重保护，唉。
1996年，英国，伦敦，威斯敏斯特市，苏豪区，华埠。
参加完阿米莉亚·博恩斯的“葬礼”，阿波罗尼娅忽然很想吃麻辣烫。
现在肯定是没有的，她只好先去维特罗斯2将新鲜蔬菜每样都买了一些，又过来买调味料和豆制品，准备自己动手diy。
结果那家副食品商店的煤气管道出了点小问题，正在修，阿波罗尼娅拎着满满一袋食物，在门口等得脚酸。
早知道不穿高跟鞋了，搞定阿米莉亚·博恩斯费了她一些功夫。真不愧是埃德加的妹妹，和她嫂子一样油盐不进。既不肯跑路，又不肯“投诚”——连装一装都不愿意，非要梗着个脖子杠到底，那就只好请她去“死一死”了。
至少现在她不用亲力亲为去挖尸体了。卢平动手的时候，还有唐克斯给望风哩——也证明了“夫妻同心，其利断金”纯属扯淡，博恩斯就让他们碰了个钉子，活该负责到底。
“不介意的话，女士。”一个老乞丐指了指自己身边的空位，那是一截突出的条石，不知道属于建筑物的什么部分。
“谢谢您。”阿波罗尼娅从来不会跟自己过不去，她很上道地摸出钱包，在老头脚边放了一张十镑的钞票，这才小心翼翼地挤了半个屁股。
“哦不！”
老头的口音有些古怪，阿波罗尼娅这才注意到他身侧另放着一只大红塑料桶，清水里插着无数鲜花。
“是我误会了，真的很抱歉！”阿波罗尼娅连连道歉。老头虽然敢到华埠和移民与黑户抢生意，衣着也相当整洁，健康状况却不怎么好，他瘦得很，牙齿几乎快要脱光了，西里斯·布莱克那么多年没刷牙都还好好的呢！
“现在应该已经可以安装可拆卸的活动假牙了，为什么不试试呢？”为了弥补错误，她热心肠但不太确定地说，“看您像外国人的样子，参保nhs了吗？3呃，大概也不给报吧？如果您嫌贵，我认识一家牙科诊所，可以为您打折。没有牙不行的，老年人本来就容易营养不良，得多补充肉蛋奶，您这样只能打成糊糊，可难吃了。我外祖母4就——”
“您买的什么，女士？”老人目光灼灼地盯着她的塑料袋，阿波罗尼娅忽然感到一阵羞愧。
“一些青菜，土豆，几只河虾，一块羊肋排和一根大棒骨。”阿波罗尼娅额头滴汗，她买的全都是原材料，根本送不出手，掏了半天好不容易摸到一个硬纸盒，“这个您拿去吃吧，反正您也没牙了。”
老头看上去婉拒的话都到嘴边儿了，但一看到“松露巧克力”的标签，就立刻改变了主意。“我爱人很喜欢吃这种东西。”他合情合理地解释道，“您的胃口不小，和先生两个人吃吗？”
阿波罗尼看了看手上的戒指。笑死，她“先生”是魔法部。
“呃……他好像没说要来吃饭，这就是我和……呃，保姆两人份的，大棒骨用来熬汤，虾子可以做肉丸，羊排片成小卷，第二天还可以烤着吃。”
“您有保姆，怎么自己出来买菜？”
阿波罗尼娅卡了一下，尴尬道：“您在华埠做买卖，难道不晓得他们本土食物的料理方法和西餐完全不一样吗？我的保姆是个地地道道的英国人，她不懂这个。”
“所以您不是地地道道的英国人咯？”
阿波罗尼娅茫然地看着老头从水桶里抽出一支纯黑的花，递到她眼前。
“高山黑百合5，很稀罕的，欧洲根本没有，现在正值花季。”老头微笑着将花插进她的购物袋里，“为了报答您的关怀、十英镑以及巧克力。”
“不不不，我不能要。”阿波罗尼娅连忙推拒，“您自己留着卖吧，这太珍贵了，我小时候读过一篇课文，培育黑色的花朵是很耗费人力物力的。”
“是吗？”老人神秘地微笑起来，“霍格沃茨哪门课上还有这种课文？”