他觉得恶心。真的，他对任何一种取向都很尊重，但他觉得人应该骄傲于自己的身份，勇敢地接受自己的性别，而不是矫揉造作地装可爱。
“对魔咒的适应力很强，直系亲属里有巫师？”马丁靴在狭小的工作区域里转来转去，最终坐了下来，乔纳森猜测那里大概是中控台，“想一想，你家里有没有那种堪称天真烂漫的长辈？出门不会看红绿灯，对电视机大惊小怪，坐地铁像冒险……但他或者她又很神秘，经常能给幼小的你一些奇妙的小惊喜；他们关注家族里每一个晚辈的童年，尤其是在11岁左右，之后就变得客气而又疏离，有这么个人吗？”
魔咒？巫师？乔纳森·哈登忍不住跟随着他的引导去思考，很快就从亲戚中找到了这么一个人，他姨祖母康斯薇露。
所以，他有个女巫祖母？？？嗯？？？
乔纳森·哈登从来都不相信这些超自然的东西，但他忍不住开始在心里疯狂的划十字，并祈求二十五年来从未真心尊敬过的神明能够给予他回应。
“哎呀，呼吸乱了呢！”司机探身过来，拎起他的工作牌瞄了一眼，又精准地按住了他的脉搏，“你很紧张，乔纳森·哈登。”
手腕上传来的触感细腻又温柔。乔纳森忍不住将眼睛张开一条小缝，只看到一只与那司机外型毫不相干的纤秀的手姗姗离开了他的视野。
“好无聊！”司机沉沉地叹了一口气，“我可真想念聪明电话4啊，乔纳森。”
这人可真是不见外！还有，“聪明电话”是什么？是指手机吗，移动电话？这有什么好想念的，他难道掏不出几百镑去买一台摩托罗拉吗？5
乔纳森心里疯狂吐槽，耳边只传来那司机的幽幽叹息。紧接着，他又听到一阵有节奏的“啪”、“啪”声，司机似乎是在将手里的对讲机抛着玩。
“这种东西！”他嫌弃地说，“现在能覆盖多远，五英里？再过二十年，它的信号可以覆盖整个欧洲。”6
所以他们是一群科研人员？刚才的巫师果然是骗他的吧？乔纳森又是好奇又是害怕，走火入魔的科学家往往是一部电影里的超级大反派，还是作恶而不自觉的那一种。
他不说话，那个司机却很有谈兴。“我到底是有多寂寞，才会跟你一个注定要忘记的麻瓜聊天？”他的笑声很苦，“但是我越来越觉得……我要是再不倾吐一些什么，我整个人就要——”
好吧，乔纳森心想，原来他只需要一个听众，只要他不来揭发他的“昏厥”就行——事实上如果司机这么做的话，乔纳森说不定会提醒他对讲机没关，他一点儿也不缺听众。
但司机却再没说什么，只是摇晃着脚小声唱歌。完全陌生的旋律，乔纳森努力竖起耳朵，却发现前面的歌词她几乎都忘光了，只有副歌部分记得牢牢的。
>br>
“如果我不再年轻漂亮，你还会爱我吗？我知道你会的。”他反复唱道，“亲爱的梅林啊，当我走下去的时候，请千万不要让我的爱人同往，在他来时把他赶回去，告诉我你可以……”7
乔纳森差点笑出来，他现在已经万分肯定这是一群信仰奇怪的极客，说不定每年都会跑到南亚的雪峰上梵修，还是个素食主义者。
歌声渐渐低了下去，司机开始跑调。乔纳森如坐针毡，哪怕怪胎们给他摆的这姿势还算舒适，他也已经干巴巴地挺尸了将近一个钟头。司机最终有些难为情地住口了，从裤子口袋里摸出一卷什么东西在摆弄。
乔纳森再次悄悄睁开一只眼，发现那是两只水电工人常戴的粗毛线手套，司机把他们一一捋平，将那双女人般的手遮了起来。
等等！他有一双女人的手，又有一副女人的声音，难道他是个女人？不可能，世界上没有一个女人会容忍自己长成这种怪样子，绝对不可能，他的“资本”比乔纳森还丰厚咧！
一阵细小的噪音传来，穿越几百码的距离，穿透采访车的车厢，依然清晰地投映到两人的耳朵里。乔纳森有些沮丧，他对这种仿佛啮齿类动物一齐开动的声音再熟悉不过了，首相出来了，而他们报社今日注定一无所获。
“快门声。”司机的声音里是含着笑的，满是回忆过去的光辉，“我上大学的时候，有个女高音在波士顿开演唱会，那时——”
沉寂许久的对讲机忽然响了起来，发出信号联通的呲啦声，那个邓布利多老头的声音出现在公频里。
“他们来了。”邓布利多的声音似乎很遥远，信号被干扰得很厉害，“带首相离开。”
司机一个挺身跳了起来，伸手去夹克内袋里，大概是要掏枪。乔纳森此时已经听见了枪声，密集的枪声，从契克斯庄园的方向传来，还有人群的尖叫，四散逃跑的声音，安保团队配合着高音喇叭对媒体作出疏散，但是没人肯听指挥。
一个好消息是，今天哪个报社都别想搞到首相不伦事件的八卦了，坏消息是，他们搞到了更大的。
“对不起了，乔纳森。”司机忽然凑上前，一手按着他的脑门、把他低垂的头颅抬起来，朦胧的视线里乔纳森看见司机正举着一根笔直的木棍，“一忘皆空。”