1980年，英国，伦敦，苏豪区，某民宅。
天色擦黑，阿波罗尼娅才回到家。她疲惫地靠着餐厅的门框，一边摘了帽子手套乱扔，一边扬声喊道：“泡泡！泡泡？”
没有回应。
阿波罗尼娅探头往里看，不期然和坐在壁炉前的人正对上视线。
“你去哪了？”西弗勒斯·斯内普问，“怎么才回来？”
她的新项链沉甸甸地坠在她脖子上。
阿波罗尼娅叹了口气：“去开单身派对。”
下一秒她就尖叫起来，那个看上去人畜无害的坠子深深扎进她的血肉里，银链汲取了她的力量飞速生长，在她脖子上缠了一圈又一圈，越勒越紧。
“吃饭！我只是去吃了个晚饭！就我一个人！”阿波罗尼娅高声叫道，“在附近，玉兰餐馆！”
吊坠慢慢平静下来，只留下清晰的红紫青痕。
“看看你干的好事吧！”阿波罗尼娅咬牙切齿，“你呢？你去哪儿了？”
难道这坠子还能从半空中飞过去残害他？
“回霍格沃茨找邓布利多请假。”斯内普动了动嘴唇，并不想拿自己试验血盟魔法的威力，“给斯莱特林加了五十分。”
阿波罗尼娅登时笑了起来。她挥了挥手，走过去开灯，顺手掀开窗帘看了一眼——监视者坐在路灯下，用一份《泰晤士报》挡住脸，从报纸折痕来看，他看得相当认真。
“你怎么进来的？”她问，还盯着那个人。
“敲门。”斯内普说道。如果没有今天这桩事，他自然不必如此拘谨。可如今他们的关系“更进一步”，彼此之间却疏远了。
“该死的！”阿波罗尼娅低咒一声。她去华埠转了一圈儿，坐公共巴士回来，自然也是走的大门。
“怎么了？”斯内普也来到窗前——没拉窗帘的那半边。
“你认识的人比我多，食死徒里有几个麻瓜出身的？”阿波罗尼娅藏在墙后问他，“混血也行，看《泰晤士报》的那种。”
可斯内普的回答比“没有”更令她心惊：“我来的时候还不是他。”
一直以来她门外的盯梢者，都是坐在无光的阴影里还要装模作样拿一份《预言家日报》的货色，那报纸一定还拿反了。
阿波罗尼娅沉默了，良久才嗫嚅道：“不至于吧？”
她不知道这个人是谁，但此人一定知道今天马尔福庄园的事，所以才在斯内普出现后换班——通常他们的换班时间是午夜一点钟。
斯内普忽然将窗帘拉上。“我可以先走，走大门。”他如此建议，“再幻影移形来。”
“啊，你当然可以，但走之前我们得打一架，想好怎么应付麻瓜警察了吗？”她忍不住冷笑，“魔法部的人也会赶来，你该不会把这些全都丢给我处理吧？”
阿波罗尼娅走向角落里一架落地穿衣镜，在镜框后找找摸摸，忽然扳动了什么，大镜子像一扇门一样向前旋开，她直接走了过去。
“奥尔加？不不，塔季扬娜，不是找你，我找奥尔加。”她喊道，“还没开工吧？很好，我包你一夜。这是钱，一会儿来我这，你的房间归我了。”
五分钟后，一个灰褐色短发的高个儿东欧姑娘从暗门那边钻了出来。她显然没料到这边屋里还有人，愣了一下才笑道：“你是阿波罗尼娅的同事吧，先生？”
斯内普短促地点了点头。
“头发不像，奥尔加，我给你带了顶假发。”阿波罗尼娅提着一顶金色长卷发追过来，“现在听我说，一会儿灯一开，你就开始，在哪儿都行，但要确保窗帘上映出你的影子。”
奥尔加嘴里“嗯嗯”地应着，拖了几张椅子到窗前。
“然后我会在那边砸墙，让你小声点，你就上楼去，记得开灯，但不要拉窗帘。”阿波罗尼娅继续吩咐，“去窗边，背对着窗，背上没有什么伤疤胎记吧？没有？很好！我也没有！这一次结束后，你就可以睡觉了。”
奥尔加犹豫地看了一眼斯内普：“全程都是我、我一个人吗？”
阿波罗尼娅挑了挑眉，险些没笑出来。她点点头：“没错，但你不能让窗外的人意识到你只有一个人，这方面你比我懂，对吧？”
“那我该怎么——我是说，你的任务是怎么要求……”奥尔加突然感到一阵尴尬，跟体面的邻居相比她简直一丝不挂。