在韦斯莱家快乐的玩了几天之后，马尔兹跟着韦斯莱一家前往对角巷买东西。
马尔兹和罗恩对飞路粉已经很熟悉了，但是哈利可没试过，要不是海格恰好路过翻倒巷，那单凭个哈利可不好从那地方脱身。
等哈利和海格聪翻倒巷出来，马尔兹跟着韦斯莱一家以及之前约好一起去买书的赫敏已经买完了绝大部分东西。基本上就只差下一年度的课本了。
说到课本，当前几天猫头鹰把书单送到马尔兹手里的时候，他就有一种不祥的预感。等他打开书单一看，果不其然，七本吉德罗≈iddot;洛哈特的书赫然在列。
≈ldo;《与女鬼决裂》，《与食尸鬼同游》，《与母夜叉一起度假》，《与巨怪同行》，《与吸血鬼同船旅行》，《与狼人一起流浪》，《与西藏雪人在一起的一年》，全是吉德罗≈iddot;洛哈特的小说。≈rdo;马尔兹看着这一串书单，捂住了脸，≈ldo;无意冒犯，我是说，我们到底是去学校学习的还是去看小说的？我可不认为我们能从这些书里学到什么能正经八百对付黑魔法的技术，何况这些书加起来可相当的不便宜。≈rdo;
这句话引起了弗雷德和乔治的疯狂赞同，但是看到韦斯莱夫人面带愠色的脸，没敢继续下去。
≈ldo;谁知道呢，也许新老师是吉德罗≈iddot;洛哈特的铁杆粉丝吧。≈rdo;哈利看着他们这样，憋了半天，说出了这样一句话，≈ldo;对了，吉德罗≈iddot;洛哈特到底是谁？≈rdo;
韦斯莱夫人和金妮一脸不可置信的看着哈利。
≈ldo;他可是至今为止魔法界最富有传奇性质的人物，哦，当然，他比不上你，哈利，要知道他打败了≈hellip;≈hellip;≈rdo;金妮如数家珍般的向哈利介绍着吉德罗≈iddot;洛哈特。似乎哈利不知道这个人就是最大的罪过一样。
在被金妮嘴炮轰炸了一顿之后，哈利总算是逃了出来。
≈ldo;马尔兹，我是说，如果你写一本书，就凭你一年级击败伏地魔的经历，一准能卖的比洛哈特好。≈rdo;他们在罗恩屋里下棋的时候，弗雷德对马尔兹说，≈ldo;将军，并且将死，这盘是我赢了，乔治。≈rdo;
后面这句话是对乔治说的，乔治悻悻的把手里的棋子放下，投子认输了。
≈ldo;对啊，我觉得那家伙一年级的时候一准没有马尔兹厉害，你们知道吗？当时马尔兹用一个直径足有十英尺的大火球炸掉了那个棋盘，要知道那上面的棋子都足足有一人高呢。≈rdo;罗恩说。
≈ldo;好了好了，你们在这么说我，我要不好意思了。≈rdo;马尔兹说，然而他真正的内心想法其实是：≈ldo;多说点，多说点，我就喜欢听这个。≈rdo;
这家伙要是不喜欢这种恭维，那他就不是马尔兹了。
言归正传，当哈利灰头土脸的跟着海格出现在他们面前的时候，几个人都惊呆了。
≈ldo;你这是到哪去了？≈rdo;赫敏问，≈ldo;我在破釜酒吧等到了马尔兹和罗恩他们，但是我们找你可找了好半天呢，我们以为你最多错过了一个炉门，没想到你会从这里出来。≈rdo;
≈ldo;不好意思，我好像把对角巷念成翻倒巷了，我是从那里出来的。≈rdo;哈利挠了挠头，推了推眼镜，这个时候他才发现眼镜坏了。赫敏叹了口气，抽出魔杖，帮哈利施咒修好了。
≈ldo;翻倒巷？！≈rdo;弗雷德和乔治听到差点没蹦起来，≈ldo;哦天，那可太酷了，听说里面都卖些很有意思的玩意，只可惜大人不让我们去。≈rdo;
哈利回想起对角巷里那些看着就让人觉得恐怖的东西，猛地摇了摇头，≈ldo;我想最好还是不要去比较好，对了，你猜我在那里看到了谁？≈rdo;
≈ldo;谁？≈rdo;罗恩问，≈ldo;总不能是马尔福吧？≈rdo;
≈ldo;对，我就在那里碰到了马尔福和他老爸！≈rdo;哈利说，≈ldo;他们进了一家叫什么博金≈iddot;博克的商店里，好像是在卖掉什么东西。≈rdo;
≈ldo;那可真是遗憾。≈rdo;韦斯莱先生说，≈ldo;他要是在买什么东西的话，我就能抓住他的证据把他送到阿兹卡班去了。≈rdo;