生日宴会是很快乐的，之后周末和兄弟们，还有阿瑟‘无所事事’也很快乐，但快乐的时光从来不长久。周一她还是得回到牛津，继续和她的课程、她的课题互相折磨。
“看起来你的生日派对还不错。”叶戈尔看了生日派对上的录像和照片，半靠在一把餐桌椅上，仰头看着天花板，眼神有点儿虚无。他错过了艾普莉的生日宴会，就在上周，他回了一趟俄罗斯老家。
怎么说呢，他有一些文件需要签名，说来说去都是和钱、和股份这些东西有关。在这个过程中，很难讲一切都是令人愉快的。。。虽然他的哥哥姐姐们感情还不错，但不代表大家会在这些事上温良恭俭让。
当然，现在他的父亲正值壮年，孩子们很难弄出继承之战，但暗地里总是有一些事的。
“是不错，留下了很棒的回忆——面对现实吧。”艾普莉不慌不忙地敲下最后一行字母，抬起头看向叶戈尔：“本周的课题论文完成了吗？上周的还要补上。。。”
叶戈尔露出了痛苦的表情，‘唔呃’一声，捂住了自己的头：“别说了，我根本不想去想这个问题，我应该对爸爸说的，一切都留到复活节假期再说。。。我真傻，以为能够速战速决，呵呵。”
其实这就是纯粹的马后炮了，根本没有用。之所以会这个时间去做这件事，本来就是因为董事会要召开了。这是一次要决议很多事的董事会，也算是恰逢其时。这个时候叶戈尔要为了自己的课题论文什么的延后，让一家人、还有董事会成员一起等他吗？
当然不可能。
现在的问题是，不是叶戈尔头痛，论文就会消失。作业就摆在那里，再头痛也要做，不然只会越积越多。
“我有时在考虑，为什么有的人大学可以那么轻松愉快，派对、飙车、美女、夜店，什么都不少。。。我到底是为什么过成这样的呢？”叶戈尔对着自己打开的空白文档发了一会儿呆，总算将之前考虑好的标题敲了上去，然后就又停了下来。
艾普莉刚刚完成一篇课题论文，还有一点儿休息的时间，就起身去泡茶。颜色鲜亮的茶汤倒进马克杯里，她又看向叶戈尔：“你要吗？”
“要，双倍奶、双倍糖，谢谢。”叶戈尔对于红茶的喜好一般，他是来了英国才渐渐有喝茶的习惯的。但对于正在完成作业的人来说，只要不学习，那都是好样的。更何况是补充糖分的机会，他觉得自己现在很需要这个。
艾普莉自己喝茶不太习惯放奶、糖，但她并不视这为‘异端’，有的时候她也喝奶茶呢。不过在她眼里加了奶、糖的奶茶本质上就不是茶了，而是一种含茶的普通饮料。
按照叶戈尔的要求加了双倍奶、糖之后，艾普莉拿给他。他还在继续抱怨：“及时行乐，Y-0-L-0，youonlyliveonce。。。我为什么一定要为难自己？”
“嗯，说的没错，我想起了我之前上中文课，听老师说的中文‘俚语’。。。‘世上无难事，只要肯放弃’。”艾普莉又翻译成英语，解释了一下，才说：“真的很有道理呢。”
真的很有道理，但那又怎么样呢？
以叶戈尔的情况，他大可以做一个混日子的富二代，躺在父亲的成果上过好自己快乐又无聊的一生。而他事实上也确实没什么野心，没有为今后的继承之战做准备的意思，那么为什么不呢？
大概还是没办法那么堕落吧，他这一生不一定要继承父亲的事业，甚至不一定要做出什么真正的成果。他给自己定的目标是，不要成为废人，至少要坚持一份事业慢慢做下去，哪怕做的平庸。
虽然已经见过很多圈子里同龄人的德行了，叶戈尔还是没办法理所当然地堕落。。。甚至，同龄人的堕落、放浪形骸，在他这里起了反作用——看到他们那么年轻，就完全没有了做点儿什么的想法，将所有的精力都放在了享乐上——
重点不是享乐，叶戈尔自己也是喜欢享乐的人。重点是，生活只有享乐之后，就会变得麻木。。。看到一个人完全成为享乐的奴隶，叶戈尔偶尔也会觉得毛骨悚然。
只能说，他是个很敏锐的人，天生的共情能力就不弱，凭借直觉就看穿了某些东西，某些对年轻人来说有着极大迷惑性的东西。
“别这样说了，真要命。。。”喝了一大口甜甜的‘红茶’，叶戈尔的状态恢复了一些，笑着摇摇头：“不要动摇我，我根本受不了这个，‘世上无难事，只要肯放弃’？中文俚语吗？我怎么不知道？”
叶戈尔也是学过中文的。
艾普莉给了他一个表情，让他自行体会——你的中文课上到什么程度，你自己不知道吗？