巴尔克先生，全名巴尔克·拉帕杜拉，就是法国最普通的姓氏最普通的平民名字。
但是这样的人，却能在香榭丽舍大街拥有自己的店面，可想而知造型技术有多么高超。
据说曾经，巴尔克也是到处乱跑，给贵妇们上门做造型的头发小子，后来积攒了些积蓄后，干脆跑去英国学习造型，归国后又贷款开了家综合发型店，近两年来越做越红火。
黎觉予能应聘上巴尔克，也真的是撞大运了。
估计整条香榭丽舍大街，也只有贫民出身的巴尔克，不在乎黎觉予外国人的身份，真诚地对其发出入职邀约。
“现在是圣诞节假期，一切等到新年后再说吧。”巴尔克先生是个不善于压榨员工的好人，并没有要黎觉予立即上岗的意思，简单介绍上下班时间后，就让她回去好好休息了。
总之——工作找到了。
额外赚来的提醒费，也在一定程度上缓解了黎觉予的压力。
她马不停蹄地跑到路口药店，购买能治疗嗓子的特效药，又在塞纳河边的路边旧书摊上，买来一本初级法语书，心想可以给到黎母学习法语。
回到笛卡尔大街的破旧旅馆。
还没走上那段阴冷抖长的旋转楼梯，黎觉予就听到黎母哈哈大笑的声音，还有鸡同鸭讲的邻里对话：一人在用法语讲法棍是怎么烘焙的，一人在用中文讲华夏趣事…
是黎母和旅店女主人正在聊天。
最神奇的是——这两人的语言、话题迥然不同，却能出奇地聊到一起，笑声连连不似虚伪。
“觉予回来了啊！”黎母眼尖，看到楼梯口的女孩，立刻出声打招呼。
随后她像是想起什么，不太标准地补充一句说：“bonjour，fille”
隔壁女房东夸张鼓掌，夸奖黎母说：“很好！做得很好！”
…老实说，作为中法两国语言精通者的黎觉予，觉得此时画面过度魔幻了。先不说为什么这两人不懂对方在说什么，还能聊得那么开心。
就说黎母，这个在霓虹怕得不敢走出房门的胆小女人，为什么来到人种截然不同的法国后，反而变得大胆、开放、敢于交朋友起来了？
怀揣好奇，黎觉予跑上前去，看着两人面前吃剩的曲奇数量，就知道黎母在这呆多久了。
“母亲，在这里干什么？“
“我在家呆着无聊，旅店女主人邀请我下来吃吃饼干。”
今天的黎母，面色出奇的红润。
见黎觉予面色存疑，她不好意思地补充解释说：“可能因为她们的长相和我们太不一样了。我反而没有害羞的感觉，想着反正对方知道我是外国人，那法语不好也正常…”
旅店女主人听不懂黎觉予和黎母的中文聊天，却能从神情中窥得一二。
她连忙用法语解释说：“你母亲很聪明。“
“你看，她立刻就学会好几句法语了，想要融入一个国家，闷在家里可不行。“
黎母也听不懂一长串法语，却能迅速接嘴说：“多出来走走挺好的，巴尔女士很善良…“
…好家伙，连名字都互通了。
就连黎觉予本人，都不知道旅店老板娘叫巴尔女士。
但是她并不讨厌黎母有这种改变，相反，她还挺高兴黎母能拥有自己的朋友。这样以后她去上班了，黎母也可以自己解解闷，说不定还能在对话中学会法语呢！
“这是好事。“黎觉予笑眯眯，并不吝啬于自己的夸奖。
有这句话，黎母就跟安了定心针一样，拿着黎觉予买的那边呢初级法语书，和巴尔夫人聊得没完没了，时间无限延长。
哪怕时针指向十二点，她们依旧若无其事地扎在原地，而黎觉予这个插不上中年女人对话的女孩，则像美食店帮工一样，端着盛面包的盘子上楼下楼，好不容易才混到了黎母可怜兮兮和新朋友分别的睡觉时间。
躺在床上，可以看到巴黎街灯一盏盏熄灭。
嗓子眼的灼热，在药物作用下隐隐散发冰凉，让病者控制不住地对未来产生展望。
黎母睡觉前也不忘练习法语：“bonnenuit”
和民国旧式女人说法语，感觉挺新奇的，黎觉予偷偷笑了一下，回复：“bonnenuit”
…