有个小姑娘扯着娘亲过来，兴奋地介绍。她娘亲说：“你现在才多点大，能看得懂字吗？”
小姑娘：“但是这本书长得好看嘛——”
那位娘亲看了一眼，忽然道：“咦，这文修好像是那个写《二小姐》的翡不琢……”
她像是来了兴趣，思考片刻，便也带着小姑娘排进了长队里。
翡不琢？
姜三娘觉得这名字有点耳熟，但她向来不关注小说话本，对不上号。她看得有点羡慕那小女孩，不由得上前几步，贴着琉璃窗往里看。
那本书装帧的确十分精美……不，她仔细一看，才发现那是两本，后面还夹着一本更薄的册子。三本用一道漂亮的镂空雕花腰封束了起来，封皮也与她见过的书不同，纸质偏硬，且十分光滑，似乎是可以防水的。
封皮上有一个彩色的绣像仙子，只是那仙子不知为何，留着一头短发，看起来很怪异。
姜三娘下意识摸了一下自己的头发——她十二岁刚来慈济堂时，头发也是这样的。
鸨母将她养大，慈济堂却“威逼利诱”低价将这一批女孩子赎走了，于是鸨母便骂她们没良心。她不知道怎么做，就学着那些戏本子里唱的，将头发割还给她了。
……小孩子的想法真是难以揣度，现在要姜三娘说，她都不知道自己怎么会有这种匪夷所思的举动。当时堂主看见都被她惊呆了，后来进了慈济堂后，有很多人嘲笑她，说这是“罪人的头发”，然后被她挨个揍了回去。
现在三年过去，头发已经长回来，但当时那种被议论的感觉还萦绕在她脑海里。
这个书里的女主角，又是为什么要割发？
姜三娘挪动到书摊前，翻了几页书亭老板用作展示的本子，看到女主角的名字叫“柳玉钗”。
啊……她听过的。上个月慈济堂里戏班子来唱的《真假千金》，里面的那个仙子就叫这个。但是当时的戏里，这个真千金并非是短发。
而且这些字，她几乎都能看懂，也能理解意思。真神奇，她在书院里总是学得最慢的那一个，入学太晚，很多东西都听得云山雾绕，也因此更讨厌听课，年纪不大就出来找活计。
她从来没有喜欢过读书。但是……
姜三娘看了看售价，意外地发现不算太高，但对于她来说还是有点贵价。她握紧了袖子里的荷包，心里挣扎了半晌，往后走排在了那对母女后面。
这一排就是半个时辰
队伍缓慢挪动，姜三娘忽然有点后悔，可又舍不得走。终于到她，书亭主惯例问：“你要什么？”
姜三娘横下心，指向那本《千金登仙》，再点了点自己的喉咙，比了个手势，从荷包里数出钱来。
书亭主愣了一下，很快把书递给她，心里不由闪过一句话：这么玉雪可爱的小姑娘，竟是个哑巴……
——这就是姜三娘时常被各个店主拒绝的另一个原因了。
本来看她生得好看，做个小二之类的也不错，但不会说话，就只能打扫卫生，做做苦工了。而姜三娘不喜欢读书上学，很难说是不是也有哑巴的因素。
虽然事实上，修炼的文字并不拘泥于形式，但民间会有一种说法，觉得哑、瞎、聋等是天生不被仓颉神和文仙亲近的证明，要不然怎么会比旁人少几种接触文字的办法呢？
连那个鸨母都懒得教她写字，明明她为了让其他姑娘“卖的高价一点”，会教导一些诗书的。
堂主三番五次劝她好好念书，姜三娘每次都充耳不闻，好像这样就可以说自己只是“不喜欢”，而非“不配学”。
姜三娘抱着书跑开，心跳得咚咚响。她拆开了腰封，夹页里一张金色描边的绣像掉了出来。
——那短发的仙裙少女望着她，身后是金色云海，眼中是无边剑意。
姜三娘摸了摸墨字，心神有些恍然。
这么漂亮的书，是她的了。她买的第一本书，花了她好多钱啊……
翡不琢。姜三娘在心里恶狠狠地想，如果不好看，以后就讨厌这个文修！
皖州绩溪，银杏楼。
“道友，你的金纸是哪个角色？”
“我是柳妹！哈哈哈哈，我一次就买到了！”
“可恨，我已经有三张金纸都是剑客少年了……”