两个女孩牵着手踏出家属院大门，正想去马路边打车，身后突然冲过来一个人，拿着一个大铁勺重重地打在乔言的后脑勺上。
漆灵吃惊地回了头，打人的竟是苏杭的奶奶。她正要把被打倒的乔言扶起来，只见苏杭的奶奶揪住乔言的头发，又把乔言往马路牙子上推。
六十出头的老人，还在病中，竟然能有这么大的力气，她是多么大的恨意。
被推倒的乔言，额头磕在了马路牙上，整个人趴在地上动弹不了。
“乔言，乔言……”漆灵吓得哭了出来。
“乔言，你还有脸回来？你看看你把我们一家人都搅成什么样子了？滚，你给我滚回乌海！你回来一次我打你一次！”
乔言额头剧痛，脑袋发晕，一只眼睛像被什么液体打湿，只剩下另一只眼睛看得清，她就睁着这只眼睛，木然地看着苏杭的奶奶离去的背影。
这夜真冷啊，真漫长啊。
乔言又想，其实这样也好，她跟苏杭道完别，他奶奶才动手打人，这一切都将是悄无声息的，否则要是苏杭看见这一幕，他想帮忙出气也不是，不护着她，他心里又过不去，那他该多难受。
流血了，肉体有了痛觉，相比之下，心里那点矫情又算得了什么。
过去的乔言，就当是被老人家打死了吧。
关于这些恩怨和是非，关于她跟苏杭之间的牵绊，随着她流下来的血，一并泯灭在这个雪夜里。
额头缝了十四针的乔言，坐第二天一早的火车回了乌海。
大年初三，返程的春运高峰期还未开始，空荡的火车车厢里，她翻出苏杭刻的“小雨漂亮”，沾了印泥，按在手背上。
随后，她打开车窗，把印章从疾驰的火车上扔了出去。
十多个小时后，火车到站，她走出出站口，在附近的小店里买了一顶帽子戴上，遮住额角的纱布。
到家已经是深夜，周慧宁问她怎么不在外婆家待几天再回，又问，苏杭怎么样了。
她笑一下：“他应该还好。”
上午章程发了空间状态，他陪苏杭去化了雪的操场上打球了。
“那就好，那就好，你们不愧是打小一起长大的，还是你了解他。”周慧宁看了眼乔言的帽子，“怎么想起来戴帽子了？”
“亭洲多冷啊，苏杭买给我的，好看吗？”
“瞧你爱美的。”周慧宁笑笑，又问：“回去没见着你爸爸他们一家吧？”
“没，没必要见。对了妈，我爸是不是一直没给你打我的生活费和学费？”
“你突然问这个干嘛？”周慧宁转过身，“你妈现在不缺钱，别说是供你上大学了，就算是供你出国读书，也能供得起。”
乔言抿抿唇，“好嘞，知道啦，我困死了，洗洗澡睡觉了，你也早点睡。”
“嗯，晚安。”
站在洗手间，乔言给漆灵发了报平安的短信后，摘掉帽子，看着镜子里的自己。