她百无聊赖的应，“……哦。”
当夜。
孟秋好容易等到小郎君，当即笑眯眯迎过去，“殿下回来啦？今天怎么——”她话音骤断。
见她察觉，燕承南将左手背到身后，低着头没做声。
“您能……”她蹲下身，蹙着眉尖问道，“能将手给我看一下吗？”
燕承南抬眼看她，心底不解。待过了许久，他方才将手掌在孟秋面前展开。小孩儿的手本就娇嫩，更兼他养尊处优，也教那戒尺打出的痕迹愈发显目，纵列其上，红肿不堪。
她沉下脸，燕承南霎时便收回手，“……是你要看的。”所以，不许也凶他。
“怎么罚得这么重？”孟秋罕见的面不带笑，蹙着眉好半晌，起身牵过他另一只手，“走，回去上药。”
他挣了下，没挣开，便只得跟着孟秋踏进殿门。
待到了内寝，孟秋翻出膏药来，再用指尖勾出一点儿，厚厚敷在他手心上。这面轻着手为他搽药，那面她方才压下气恼，温声问着，“怎么挨罚了？谁罚得您呀？”
“……今日……”燕承南略有迟疑，好半晌方才与她讲道，“先生让我译前几日学得的诗，我不曾译好。”
孟秋一愣，“译诗？前几日学的？”
“我本是记得的……”他又低头，轻声说，“只……临到先生问时便忽而忘了……”
“那有什么，”孟秋顿时心疼起来，叹着气问，“很疼吧？先生也真是的，怎么能因为这个就罚您……还罚这么重！”
燕承南悄悄觑探着她，“是父皇让先生罚的。”
她一时语塞。
“……这样啊。”她抬手揉了揉小郎君脑袋，与小郎君对视着，语气认真，“那以后，我们就不要挨罚了，不然多疼啊。”她略作停顿，说，“我家殿下比旁人都要聪明，对吧？”
他先是愣住，继而看了孟秋少顷，也不禁轻轻抿着唇笑，低低嗯了一下。
“还是罚得太重了啊……”孟秋忍不住抱怨。她捧着小郎君的手，待到上好药，再看他疼得皱眉的模样，只得轻轻往伤处吹气，笃定的与他说，“呼呼就不疼了！”
任凭她折腾着，燕承南有些疑惑地，将她讲的那个词重复道，“呼呼？”
“对呀，是不是好一点？”她到这时才笑起来，笑意晕染在眉梢眼角，全然不似个大人样子，“和之前比，是不是没那么疼啦？”
这般，燕承南便也只得，“……嗯。”
“那我再给吹一会儿？”
“……嗯。”
“我家殿下真乖~”
“……嗯。”
“所以，笑的时候才可爱！”
“……”他红着脸点头，“嗯。”