布鲁斯蹬了两下墙，也跟着爬到高处。前方的陌生人见状马上转向，跑进地势更加复杂的小巷当中。布鲁斯顺手拿过旁边垃圾桶里的啤酒瓶碎片，扔蝙蝠镖一样掷了出去。
陌生人只听到身后传来破空声却不知是什么东西，反射性地侧身闪躲。托马斯跳下去伸腿横扫，在对手失去平衡时伸手拽住他的衣领，同时用另一只手掀掉对方的兜帽。
陌生人小声骂：“shit，是你们两个。”他用力拨开托马斯的手，站直之后问道，“你们为什么在这里？蝙蝠家族或洲际酒店的消息有这么灵通？”
托马斯开始头疼了。
他把挂在手臂上纸袋里的、还没吃完的汤米热狗塞给蝙蝠侠，不怎么情愿地叫道：“阿法纳西耶夫。”
“你拿着的是汤米热狗。”韦恩家老太爷的眼神总在不该好用的时候格外锐利，他看着布鲁斯手里提着的东西，“我刚才在那排队也想买来着。味道如何？……哦我想起来了，比蝙蝠汉堡强，说明还不错。”
托马斯强硬地问道：“你在这里做什么？”
“躲避追杀。”阿法纳西耶夫坦然说，“我给刺客联盟添堵的次数太多，雷肖古那老不死的家伙要认真了。我暂时不能让他发现我在这，你们是来帮忙的？”
“……”
“好吧，不是，我就知道。”老爷子绷着脸问，“可是还能是为了什么？这是个只有四位数人口的小镇，经济不发达，除了海里的鲸鱼之外没什么值钱的东西——但堂堂蝙蝠侠和夜枭，总不能是来旅游看鲸鱼的。”“……”
“你们是来看鲸鱼的？！”
“实际上只是路过。”布鲁斯谨慎地说，“目前还没有去看鲸鱼的打算。”
阿法纳西耶夫灰白色的眉毛拧在一起：“旅行计划呢？”
布鲁斯看托马斯。托马斯面无表情地用夜枭的语气重复：“唯一被我们谈论过的计划是：‘这是终极恐怖的新泽西公路旅行，它会萦绕在你的梦中’。”
阿法纳西耶夫：“……”
他还是没法接受这个设定。
“听着，这座城市现在并不安全。”他压低声音说道，“你们可以怨我或者刺客联盟，但无论如何就是这么回事。你们有你们的……什么什么终极恐怖公路旅行，”说到这里阿法纳西耶夫哽了一下，“我也有我的……敌人。”
他说不下去了，撑着额头问：“怎么回事？你们两个真的是来度假的？哥谭市怎么办？利爪不用人管？”
布鲁斯不明显地叹息一声：“这是权衡后的结果。”
他把汤米热狗塞回给托马斯，说道：“刺客联盟还没发现你，你可以暂时和我们一起行动。下一步去什么地方？”
后面这句话是问托马斯。
托马斯：“我们回去停车场，接下来往北走。下个地点，”他示意所有人看那个旅游攻略贴，“是会在夜晚出现幽灵的旅店。”
他的口吻像是要对幽灵进行枪决。
“如果有人追在后面，就想办法在那附近将他引出来。”
达米安关于‘夜枭不联络洲际酒店’的猜测有些道理，芭芭拉·戈登追踪失踪人口下落时就有了相对具体的方向。
第二天上午十一点，他们享用了阿尔弗雷德的番茄黄瓜三明治。芭芭拉顺便刷新了下搜查记录，忽然坐直说道：
“我找到那辆运输炸药的货车了！有人将它送到维修站，然后挂出了八万美元的售卖价格！”
“它在什么地方？”
“新泽西州南部。”芭芭拉将笔记本电脑调转过来给他们看地图，“一个旅游业发达的小镇，‘开普梅’。”“……”
“你们是来看鲸鱼的？！”
“实际上只是路过。”布鲁斯谨慎地说，“目前还没有去看鲸鱼的打算。”
阿法纳西耶夫灰白色的眉毛拧在一起：“旅行计划呢？”
布鲁斯看托马斯。托马斯面无表情地用夜枭的语气重复：“唯一被我们谈论过的计划是：‘这是终极恐怖的新泽西公路旅行，它会萦绕在你的梦中’。”
阿法纳西耶夫：“……”
他还是没法接受这个设定。
“听着，这座城市现在并不安全。”他压低声音说道，“你们可以怨我或者刺客联盟，但无论如何就是这么回事。你们有你们的……什么什么终极恐怖公路旅行，”说到这里阿法纳西耶夫哽了一下，“我也有我的……敌人。”